Tosiaan tänään tuli Sailor Moon ruotsinkielisenä. Miksi se tulee SubTV:lle ruotsinkielisenä??? Miksei se tulisi japaninkielisenä versiona niinkuin tekin toivoitte?
Voi harmi!
Montana_Hunter
1258
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
..Ruotsia. Ruotsi otti itselleen Pohjoismaiden oikeudet Sailormooniin jättäen meille suomalaisille (ja käsittääkseni esmes norjalaisille ja muille pohjoismaisille) vaihtoehdoksi vain ruotsinkielisen version tai omankielisen dubin.
Toiseksi Sailormoon taisi tulla Suomeen vain jonkin ohjelmakaupan kylkiäisenä, ei sitä muuten olisi Suomeen edes alettu hankkimalla hankkimaan. Tästä syystä sitä ei dubattu suomeksi - ja hyvä vain jos minulta kysytään.
Tuossa pari aihetta alaspäin kun kelaat niin löydät topicin jossa selitetään miksi lauantain jakso oli japaniksi sekä kaksi muuta tulevaa jaksoa. Toinen näistä kahdesta jälkimmäisestä näytetään joko ensi- tai sitä seuraavalla viikolla , mutten tarkalleen muista, joten tarkkana ihmeiset (Eien no Merodii/Melody -laulu on kyseisen jakson syntipukki). Viimeinen näistä kolmesta jaksosta tulee vasta R-kauden jälkimmäisen puoliskon (Ailin ja Ann'in poistuttua sarjasta) alkupuolella Ai no Senshi- laulun tehdessä debyyttinsä.