Tässä vihdoin Vaishnavan suomeksi työstämä Bhagavad-gita online.
http://gita.wisewisdoms.com/
Viilailen ulkoasua kunhan jaksan, nyt on ainakin tekstit kaikkien saatavilla. :)
Bhagavad-gita suomeksi
Madhava
10
676
Vastaukset
- Kysyjä 2
Pitikö jostain kysyä lupa että saa laittaa kirjan nettiin?
- Vaisnava
Bhagavad Gita kuuluu kaikille ihmisille ilmaiseksi heidän omalla äidinkielellään, se on minun mottoni. Eli saa levittää vapaasti :) Nettiin tämä kuitenkin saatiin vasta nyt, koska minä olen poropeukalo enkä osannut sitä itse sinne panna.
- Madhava
Omia käännöksiä kun vielä onneksi saa jakaa ilmaiseksi ihan niin paljon kun huvitaa. :)
Itseltänikin tulossa kohta eräs mielenkiintoinen teksti, "Bhagavatamrita-kana", "Säde Bhagavatan Nektarista".
- Vaisnava
Olet ihana! Krishna loistaa sinussa kirkkaana kaikille suomenkielisille netinkäyttäjille!!! :D
- Gaurangi
Suuri KIITOS sekä Vaisnavalle että Madhavalle.
Krishna teitä siunatkoon:)
- Vaisnava
Olit myös käsittämättömän nopea :)
Tätä kirjaahan voisi mainostaa Krishnan omin sanoin:
"Ja Minun mielestäni se, joka opiskelee tätä meidän pyhää keskusteluamme, on suorittanut Minulle uhrin viisauden vuoksi."- Madhava
Sain syötettyä muutaman search/replacen jälkeen nuo tekstit suoraan tietokantaan, ei tarvinnut yksitellen leikata ja liimata. Sen jälkeenhän siihen ei tarvinnut muuta laittaa, kun yksinkertainen sivu joka tiedot hakee esiin.
Haluaisitko etusivun, jossa kappaleiden otsikot? (Viittaa esim. http://fi.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_Gita .) Ja mahdollisesti vaikka pari lausetta siitä, mitä kukin kappale käsittelee? Ja vaikka pieni esipuhe? Ainakin kääntäjän nimi pitäisi saada esille. - Madhava
Madhava kirjoitti:
Sain syötettyä muutaman search/replacen jälkeen nuo tekstit suoraan tietokantaan, ei tarvinnut yksitellen leikata ja liimata. Sen jälkeenhän siihen ei tarvinnut muuta laittaa, kun yksinkertainen sivu joka tiedot hakee esiin.
Haluaisitko etusivun, jossa kappaleiden otsikot? (Viittaa esim. http://fi.wikipedia.org/wiki/Bhagavad_Gita .) Ja mahdollisesti vaikka pari lausetta siitä, mitä kukin kappale käsittelee? Ja vaikka pieni esipuhe? Ainakin kääntäjän nimi pitäisi saada esille.Lisäsin sinne nyt etusivuksi sisällysluettelon jossa kappaleiden otsikot. Kuvauksia (siinä, missä näet kappaleiden Sanskritinkieliset nimet) ja otsikoita pääset muokkaamaan editorista, päivittelin sitä vähäsen.
- Vaisnava
Madhava kirjoitti:
Lisäsin sinne nyt etusivuksi sisällysluettelon jossa kappaleiden otsikot. Kuvauksia (siinä, missä näet kappaleiden Sanskritinkieliset nimet) ja otsikoita pääset muokkaamaan editorista, päivittelin sitä vähäsen.
Kiitos :) Kiitos, kiitos, kiitos!
Voisitko myös lyhentää "Herran 18-lukuisen laulun" ihan vaan Herran lauluksi? :) 18-lukuisuus oli otsikossa vain, koska minulla on ennestään kovalevyllä kamalan monta luonnosta ja versiota tuosta...
Sori kun kestää, en mitenkään pääse nettiin joka päivä! Enkä ehdi päivitellä ainakaan tänään mitään itse. - Madhava
Vaisnava kirjoitti:
Kiitos :) Kiitos, kiitos, kiitos!
Voisitko myös lyhentää "Herran 18-lukuisen laulun" ihan vaan Herran lauluksi? :) 18-lukuisuus oli otsikossa vain, koska minulla on ennestään kovalevyllä kamalan monta luonnosta ja versiota tuosta...
Sori kun kestää, en mitenkään pääse nettiin joka päivä! Enkä ehdi päivitellä ainakaan tänään mitään itse.Muutettu.
Päivitä noita ihan koska vaan antaa aika myöten, ei tuossa mitään aikarajaa ole. :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1006434
Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta
Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t303843törniöläiset kaaharit haaparannassa
isäpapan autolla kaahatta 270 km/h metsään https://www.lapinkansa.fi/nsd-kaksi-suomalaista-kuoli-kolarissa-haaparannall/283230Sitä saa mitä tilaa Perussuomalaiset!
https://yle.fi/a/74-20160212 SDP:n kannatus se vain nousee ja Keskusta on kolmantena. Kokoomus saanut pienen osan persu3701746- 331398
- 271340
Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän
Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi46999Anteeksi kulta
En oo jaksanut pahemmin kirjoitella, kun oo ollut tosi väsynyt. Mut ikävä on mieletön ja haluisin kuiskata korvaasi, hyv11976Perttu Sirviö laukoo täydestä tuutista - Farmi Suomi -kisaajista kovaa tekstiä "Pari mätää munaa..."
Ohhoh, Farmilla tunteet alkaa käydä kuumana, kun julkkiksia tippuu jaksosta toiseen! Varo sisältöpaljastuksia: https:11900- 42879