Voiko englannin imperfektin korvata did + perusmuodolla?

Anonyymi

Siis kaikissa tapauksissa. Ideana olisi ettei tarvitsisi opetella erikseen eri verbien imperfektejä.

I was -> I did be
I went to school -> I did go to school
I bought a moped -> I did buy a moped

6

<50

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Taitaa toimia mutta siitä tulee vähän inttämisen makua. Paitsi tuo "I did be" ei kuulosta luontevalta, vaan pitäisi sanoa "I was" myös tässä painokkaassa versiossa, joka muuten didillä luodaan.

      • Anonyymi

        Ja did-sanan kanssa voi jäädä ikiluuppiin, koska sehän on do:n imperfekti.

        I screwed up = I did screw up = I did do screw up = I did do do screw up = jne.

    • Anonyymi

      Joku englanninkielinen voisi ajatella, että noin puhuva haluaa jostakin syystä viestittää painokkaasti esim. seuraavia ajatuksia:

      ’Minä todella kävin koulua, en jättänyt sitä käymättä, vaan kävin kouluni loppuun. Ei se ollut minulle helppoa, mutta kyllä minä koulua kävin, pitkään ja hartaasti.’

      Sama juttu mopedin ostamisen kanssa. ’Minä todella ostin mopedin, en saanut sitä lahjaksi, en vaihtanut enkä varastanut, vaan nimenomaan ostin.’

    • Anonyymi

      Näitä nerokkaita kielellisiä keksintöjä pälkähtelee koululaisten päähän aina aika ajoin. Omana kouluaikanani muuan kaveri ryhtyi käyttämään pelkästää saksan substantiivien diminutiivimuotoa. Miksikö? Ne kaikki ovat das-sukuisia...

    • Anonyymi

      Tuossa on tietty logiikka. Kielto- ja kysymyslauseet kun tuolla keinoin jo muodostetaankin imperfektissä: pääverbi infinitiivissä ja do (tai jokin modaalisista apuverbeistä) imperfektissä.

    • Anonyymi

      Haitta väärän viestin tuottavasta "inttämisestä" did - apuverbillä on suurempi kuin se vaivannäkö joka tarvitaan tavallisimpien epäsäännöllisten verbien taivutusten opetteluun ulkoa. Niitähän tarvitaan joka tapauksessa kielen ymmärtämiseen kun itse lukee tekstiä tai yrittää ymmärtää keskustelua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      69
      1335

    2. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      106
      1227

    3. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      113
      1165

    4. Kirjoita nainen meistä jotain tänne

      tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K
      Ikävä
      73
      1080

    5. Paras olisi vain unohtaa

      Tuleekohan tähän meidän tilanteeseen ikinä mitään selvyyttä. Epätoivo iskee taas, enkä jaksaisi enää odottaa. Kohta lop
      Ikävä
      61
      916

    6. IS viikonloppu 18-19.5.2024.

      Laatija Toni Pitkälä on itse laatinut ja kuvittanut 3- arvoista ristikkonsa. Nihkeästi tuntuu löytyvän ensimmäisiä var
      Sanaristikot
      76
      762

    7. Oliko vähä sometettu taas vai?

      Tuli aiva liika nopiaa traktorin perä vastahan. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/2b3857b3-f2c6-424e-8051-506c7525223a
      Kauhava
      9
      692

    8. Voisitko laittaa

      Nimesi ensimmäisen ja kaksi viimeistä kirjainta tähän?
      Ikävä
      41
      691

    9. Kristityn megahyökkäys idän palstoilla on kauhistuttava

      Terroristikristityn megahyökkäys joka puolella on kauhistuttava, hänen viesteissään on järjetön määrä vihaa. Hän on idän
      Idän uskonnot
      362
      679

    10. S on minun etunimen kolmas kirjain.

      Mikä sinun etunimen kolmas kirjain on?
      Ikävä
      53
      656
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt