Osti äsken MAC-minin. Käyttis on suomeksi, mutta oikoluku näyttää olevan englanniksi. Onko kyse jostain väärästä asetuksesta vai siitä että MACiin ei ole saatavilla suomenkielen oikolukua?
Oikoluku?
Mac tumpelo
141111
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Suomenkielinen oikoluku löytyy www.google.com kun kirjoittaa hakusanoiksi helposti arvattavat sanat "oikoluku mac"
Oisko kenties aika harkita opettelemaan www.google.com käyttöä?
Soikko
http://www.cs.helsinki.fi/u/oarasane/soikko/
Toimii texturin, safariselaimen, mailissa, i Mail, TextEdit (TeXturi) ja iChat ohjelmissa.
Siitä on tullut Beta versio joka laajentaa tuen noiden edelläminittujen ohjelmien lisäksi Pages, Keynote ja BBEdit -ohjelmiin.
Microsoft Office 2004 for Mac -suomi versiossa (englanninkieliset valikot) on suomenkielen oikoluku.
Vanhemmille Microsoft Office X tekee Orthografix firma suomenkielistä oikolukua suolaiseen hintaan. Taitanee kuitenkin olla vähenemään päin tuon saatavuus koska uusin Office sen jo tarjoaa.
Muotoilin kysymykseni huonosti. Kun sanoin "saatavilla", niin tarkoitin sitä että sitä ei ole saatavilla koneesta itsestään valmiina.
Mainitsemasi soikko on tuttu minulle.
Mitä väliä sillä on tuleeko oikoluku mukana, vai joudutko lataamaan sen erikseen, kun se on kuitenkin ilmainen? Kun olet asentanut Soikon, se toimii samaan tapaan kuin sisäänrakennettu englanninkielinen oikoluku. Eikä soikon asentaminen todellakaan ole vaikeaa. Soikko vaan käyttöön, se toimii tässä Safarissakin hyvin.
Niin tuota noin...ei sitä ole Mac OS X itsessään vaikka käyttöjärjestelmä on suomeksi.
Windows XP ei itsessään ole moista ominaisuutta olemassakaan (microsoft office ohjelmistossa tietty on sekä Win että Mac versioissa oikoluku mutta se on ostettava erikseen) joten wordpadiin ja texeditittiin ei saa oikolukua.
Että ihan hyvä näinkin päin että se on saatavilla kuitenkin vaikka se ei ole Mac OS X mukana.
Sori tympeästä vastauksesta. luulin vain ettet ollut etsinyt mitään taustatietoa internetistä.
Tiedän toki että joskus on googlellakin vaikea etsiä tietoa mutta tuon ensimmäisen viestin sain väärän käsityksen joten oletin ettet ollut edes vilkaissut googlea. Ja tässä se soikko löytyy aika helposti googlella etsimällä.
"(microsoft office ohjelmistossa tietty on sekä Win että Mac versioissa oikoluku mutta se on ostettava erikseen)"
Käsitykseni mukaan Office 2004:n Mac versioissa on kaikissa suomenkielinen oikoluku mukana? Korjatkaa jos olen väärässä.
Soikko ei toimi uudessa Mac OS X käyttöjärjestelmässä, Tigerissa.
"Soikko ei toimi uudessa Mac OS X käyttöjärjestelmässä, Tigerissa."
Eihän Tigeria ole edes vielä julkaistu. Luulenpa ettei kauaa tarvitse Tigerin julkaisun jälkeen odotella päivitystä Soikkoon.
noloa sanoa että itsekkin nyt näköjään syyllistyin samaan kuin ketjun aloittaja. Eli muotoilin vastauksen huonosti.
Tarkoitin että saa Office paketti kokonaisuudessaan pitää ostaa jotta voit käyttäää sellaista tekstinkäsittelyohjelmaa WindowsXP jossa tulee oikoluku suomeksi. Toisaalta ilmaiseen Open Officeen saa myös Soikon, ja se kait toimii Windows versiossakin?
Eli Microsoft Office 97, 2000, XP, 2003 ja 2004 for Mac kaikissa on oikoluku suomeksi jos on FIN eli suomiversio.
Koneen mukana ei tosiaan tule näin marginaaliselle kieliryhmälle, kuin Suomalaiset, oikolukua.
Mutta mainittu Soikko on *systeemitason* oikoluku, eli kun Soikon asennat kerran niin oikoluku toimii sitten kuten oikoluku toimii, esim. englannin osalta. OS X:n systeemitason oikoluku siis toimii kaikissa OS X natiiveissa ohjelmissa, ei kuitenkaan OS 9:stä portatuissa ohjelmissa kuten esim. AppleWorks, mutta Mail:ssa, Safarissa jne. kyllä.
Ja Soikko on tehty Suomen Applen ja fiMUG:n avustuksella ja supportilla, eli mikään purkkaviritys ei ole kyseessä.
Suomen kielen oikoluku on minulle erittäin tärkeä, mutta myös englanninkielisellä oikoluvulla on kohtuullisen paljon käyttöä. Voiko molempia käyttää rinnakkain? Siis kun asentaa suomenkielisen, niin jääkö englanninkielinen silti vielä käyttöön sen rinnalle?
Tarkoititko lauseella "eli kun Soikon asennat kerran niin oikoluku toimii sitten kuten oikoluku toimii, esim. englannin osalta" sitä että englanti ei toimi enää?
Näköjään kun tuosta ylävalikon Oikolukuvalikosta katson nyt, niin siellä on kielenä Suomi (Soikko), ja ponnahdusvalikosta löytyy kasa muitakin kielliä, Australian englanti, Britannian englanti, Kanadan englanti, Saksa, Espanja, Ranska, Italia, Ruotsi ja muitakin oli vielä. Noita voi vaihtaa milloin haluaa, kyllä tuli tämäkin kirjoituslaatikko täyteen punaista alleviivausta kun vaihdoin kieleksi englannin. Voi siis käyttää rinnakkain.
Kun luin tuon ketjun aloiteuksesi, niin sinulla siis on jo Mac mini, eli tutustu ohjelmissa ylävalikon Muokkaus->Oikeinkirjoitus -valikkoon, niin voit tutustua aiheeseen.
ja lataa se Soikko niin ei tarvi kärvistellä ;)
Tuon ketjun aloituksen kirjoitin eilen aamulla. Sitten lähdin töihin. Töiden jälkeen lähdin muualle kuin kotiin. Ja sieltä taas töihin. Nyt olen taas töissä eli olen viimeiksi ollut Macini äärellä eilen aamulla eli silloin kun kirjoitin tuon aloitusviestin. (Eilen = 27.4.)
Tämän keskustelun olen käynyt kokonaan työpaikkani windows koneesta, joten ei ole ollut yhtään mahdollisuutta testata mitään mitä täällä on keskusteltu. Mutta kun pääsen taas koneeni ääreen, niin olen valmiiksi paljon viisaampi teidän ansiostanne. Kiitos teille.
Tänään on Tigerin virallinen julkaisupäivä, ja Soikkoonkin tuli sopivasti päivitys :)
http://www.cs.helsinki.fi/u/oarasane/soikko/