Voi ei!Monet ovat varmaankin kuulleet, että tänään ilmestyvässä ruotsinkielisessä Siskoni on noita - dvd:ssä saattaisi olla myös suomenkieliset teksit (siis vain kannet ym olisi ruotsiksi, kyllä ne tietty ihan englantia puhuvat)..No, tänään on ilmoitettu, sen ilmestymispäivänä siis, ettei siinä ole suomenkielisiä tekstejä. Voihan säälin pippurit!
Aiotteko te ostaa kuitenkin sen tuotantokausi-dvd:n, vaikka sen alkuperäisen, missä on kansi ym englanniksi?Minä aion, sillä ei sitä välttämättä ikinä julkaista suomenkielisten tekstien kera!
Ja sitä paitsi, vaikka julkaistaisiinkin, niin minä sitten myisin sen alkuperäisen ja ostaisin niillä rahoilla sen suomenkielisen.
No, vastailkaa!
Siskoni on noita - dvd
Haltia
5
2927
Vastaukset
- noita(kin)diggari
Tuskin kannattaa hirmusti murehtia suomenkielisten tekstien puutetta. Kuitenkin sarjassa suht "helppo" englanti, ja englanninkielinen tekstityskin auttaa aikalailla. Ja tiiviisti kun jaksaa katsoa, niin kyllä sitä kieltä jää päähänkin :). Itellä odottelemassa 100 tuntia star trekkiä med svenskt text (eli katson ilman tekstejä ;).
Ja on tossa se etu että jos joku vielä urputtaa tv:n katsomisesta niin voit hyvällä omallatunnolla sanoa "suu kii, englanninopiskelu pahasti kesken". - Milla
Hei,
Tilasin itse myös tuon siskoni on noita dvd:n eikä siinä tosiaankaan ole noita suomenkielisiä tekstejä (mikä ei kylläkään haittaa minua). Ilmeisesti finnkino on taas laiminlyönyt velvollisuutensa ja siksi tulevissa kausissakaan ei tulla suomenkielisiä tekstejä näkemään.
Toinen kausi julkaistaan Hollannissa jo 16.06.2005 ja sen voi tilata vaikkapa www.dvdzone2.com nimisestä liikkeestä. - katja_marita
harmi.. oon tilaamassa ton ekan kauden.. haluisin niihin suomenkieliset tekstit, vaikka pärjäähän sitä ilmanki.. oon oottanu ihan sika kauan noita jaksoja dvdllä.. jos oisin tienny että niitä ei saa suomenkielisillä teksteillä, oisin voinu tilaa ne jo aikaa sitten jostain muualta...
- Phoebe
Moi! Aion odotta, että se ilmestyy suomella vaikka englantia hyvin ymmärränkin. Luultavasti ymmärtäisin heidän puheesta 3\4 osaa.... jos ei suomenkielistä ala kuulua tilaan englannin kielisen!
- Ainuzka
Moipz kaikki!! Tiiättekö onko suomen kielistä tekstitystä tulossa?:D
Muuten ostan sen enkun kielisen..Yhdessä dvd:ssä on suomenkielinen teksti..Siinä toisen tuotanto kauden jaksoissa..Mutta haluisin ekan tuotanto kauden..!!Aatelkaa sellane dvd-maksaa melkei viiskypää...No, kaikki siskoni on noita fanit kirjotelkaa...:)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Purra hyökkää nyt suomalaisen duunarin kimppuun teettämällä mamuilla palkatonta työtä
Niinpä niin. Persut duunaripuolue, HAH. Joko alkaa kovapäisinkin persu älyämään, että persut ovat Suomen kansan vastain18010906Mitä hyvää rikkaiden hyysääminen Suomelle tuonut?
Minäpä vastaan: ei yhtikäs mitään, vaan pelkkää vahinkoa. Demareiden ansiosta Suomen valtio oli käytännössä vielä 1980-8710369Tytti Tuppurainen häpäisi Suomen epäisänmaallisella lausunnollaan USA:n ulkoministerille Rubiolle.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011816267.html Miksi Tytti Tuppurainen päästetään antamaan typeriä lausuntoja noin2335801Purra ehdottaa vaan Tanskan mallia, joka on erittäin hyvä malli
Purra ehdotti helmikuussa Suomeen Tanskan mallia, jossa maahanmuuttajilta vaaditaan työntekoa sosiaalitukien saamiseksi.1804624Kokoomusnuoret: Sosiaalitukien työvelvoitteen tulisi koskea kaikkia
Riikka Purra on esittänyt, että maahanmuuttajilta tulisi edellyttää palkatonta työtä sosiaalitukien vastineeksi. Kokoom1313106- 1713105
L/OVER ikuisesti minun
Aivan järkyttävä sarja. Ei voi olla katsomatta, mutta tuo omat muistot mieleen. Näyttelijät näyttelevät turhankin hyvin391903Mitä voisit miehenä tehdä?
Suojellaksesi kaikkia naisia ja että heillä olisi juuri sinun käytöksen takia edes vähän turvallisempaa. Mitä miehenä2981498Jyrki Linnankivi, Jyrki 69 - Goottirokkarista kirkonmieheksi Lappiin!
Jyrki Linnankivi eli Jyrki 69 on The 69 Eyes -rockyhtyeen vokalisti. Lauluhommien lisäksi hän sanoittaa, säveltää ja sov61330Onnea Maria ja Vilma Amazing Race -voitosta!
Maria Guzenina ja Vilma Vähämaa voittivat Amazing Race Suomi -kisan. Voiton hetkellä Guzenina paljasti, miksi valitsi Vi161254