Onko lottamuistomerkin tekstissä virheitä vai kuuluuko olla jostain syystä noin kirjoitettu?
https://www.kainuunsanomat.fi/artikkeli/itsenaisyyspaivana-kajaanissa-paljastettu-lottamuistomerkki-kunnioittaa-lottien-tekemaa-tyota-kaukametsan-itsenaisyyspaivan-kansalaisjuhlassa-pohdittiin-tulevaisuudennakymia-208732825/
Teksti lukee 6. kuvassa.
https://www.kainuunsanomat.fi/artikkeli/itsenaisyyspaivana-kajaanissa-paljastettu-lottamuistomerkki-kunnioittaa-lottien-tekemaa-tyota-kaukametsan-itsenaisyyspaivan-kansalaisjuhlassa-pohdittiin-tulevaisuudennakymia-208732825/
Teksti lukee 6. kuvassa.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jos nyt kirjaimia vähän sanousta puuttuu ja kuvan perusteella myös ä:n pisteet, niin haitannooko tuo mittään.
No selkee mokahan tuo on, jospa toimittavat uuden kiven, nyt kun on juhlat juhlittu.
Ehkä moka huomattiin liian myöhään eikä ehditty korjaamaan tjms.
Varmaankin. Aina tahtoo unohtua Lapin sota, joka päättyi 45 ja jossa lotat olivat mukana.
Muuten olen sitä mieltä, että itsenäisyyspäivänä pitäisi muistella sisällisotaa, jossa vasemmisto yritti pitää Suomen Neuvostoliiton provinssina.
Terv PerukanPate
Aivan käsittämätöntä että tuollaiseen muistomerkkiin jätetään ala-asteen tasoisia virheitä. Eikö todella tuota kukaan muu kuin sen kirjoittaja ole nähnyt ennen paljastusta? Onko sen kirjannut kenties joku työvoimapulan paikkaaja?
Kyllä tuossa on selviä virheitä. Liian monta virhettä on saatu mahtumaan noin pieneen tekstiin. Lapin sota loppui huhtikuussa 1945 ja siitä ei ole mainintaa. Toivottavasti korjaavat mokansa mahdollisimman pian.
Paikallinen lehti uutisoi, että patsaassa olevat virheet korjataan. Joten asia on hoidossa ja hyvä niin.
Ihmetellä pittää, että kaiverrusfirma päästää tuommoisen tuotannosta. Olisiko ulkomaaneläjiä, joille suomen kieli ei taivu?