Krishnan tuoksu

Runoilijoista etevin, Krishnadas, kuvailee Krishnan tuoksua:

dizi dizi visarantIM zrImad-aGgAn murArer
mRgamada-pariliptendIvarANAm ivoccaiH |
pathi parimala-dhArAM prApya rAdhonmadiSNuH
sapadi tam anu bhRGgIvotpatiSNus tadAsIt ||

"Murarin kauniin kehon tuoksun levitessä kaikkiin ilmansuuntiin,
-- tuoksun, joka muistutti myskillä siveltyä sinistä lootusta --
sen kuljettua pitkin polkua ja saavutettuaan Radhan tämä hullaantui,
haluten lentää tämän luokse mehiläisen tavoin."
1239
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Sri Krishnaa kuvaillaan seuraavasti Bhagavata-puranassa (10.21.5) Vrajan paimenetarten sanoin:

barhApIDaM naTa-vara-vapuH karNayoH karNikAraM
bibhrad vAsaH kanaka-kapizaM vaijayantIM ca mAlAm |
randhrAn veNor adhara-sudhayApUrayan gopa-vRndair
vRndAraNyaM sva-pada-ramaNaM prAvizad gIta-kIrtiH ||

“Riikinkukonsulka hiustensa koristeena,
karnikara-kukka korvansa takana,
pukeutuneena hohtavan kullan keltaisiin vaatteisiin,
kukkaseppele kaulassaan,
tämä tanssijoista paras
täytti huilunsa reiät huultensa nektarilla
kulkiessaan kohti Vrindan metsää
taivalta jalanjäljillään kaunistaen,
paimenpoikien laulaessa hänen teoistaan...”

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Madhava kirjoitti:

Runoilijoista etevin, Krishnadas, kuvailee Krishnan tuoksua:

dizi dizi visarantIM zrImad-aGgAn murArer
mRgamada-pariliptendIvarANAm ivoccaiH |
pathi parimala-dhArAM prApya rAdhonmadiSNuH
sapadi tam anu bhRGgIvotpatiSNus tadAsIt ||

"Murarin kauniin kehon tuoksun levitessä kaikkiin ilmansuuntiin,
-- tuoksun, joka muistutti myskillä siveltyä sinistä lootusta --
sen kuljettua pitkin polkua ja saavutettuaan Radhan tämä hullaantui,
haluten lentää tämän luokse mehiläisen tavoin."

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu