Jostain kumman syystä, normaalisti automaattisesti kielenkäännöstä, muista kielistä suomenkielelle, tarjonnut kohta ylhäältä, katosi eikä sitä saa kielten asetuksista takaisin, missä vika ?
Sitä kohtaa suomen kielen kohdalla, jossa lukee: tarjoa käännöstä tälle kielelle, ei jostain syystä saa "päälle", miten toimia ?
Sitä kohtaa suomen kielen kohdalla, jossa lukee: tarjoa käännöstä tälle kielelle, ei jostain syystä saa "päälle", miten toimia ?
Vastaukset 23
Vanhimmat
Mistä katosi? Mikä käyttöjärjestelmä? Mikä selain? Mikä ohjelma?
Windows.
Kiitos vastauksista / kysymyksistä.
Sivun ylälaidasta katsoi, sieltä missä se yleensä tarjoaa käännöstä. Selain google chrome / incognito tms. Ei puhelin, eikä tabletti, vaan pc.
Sivun ylälaidasta katosi, eikä katsoi.
Menin asetuksiin, kielten kohdalle, muuten kaikki ok, muttei anna ruksia sitä suomenkielen kohdalla olevaa, toista kohtaa, eli tarjoa käännöstä suomenkielelle.
Laittanut palautetta google chromeen, mutta tilanne toistaiseksi ennallaan.
Mysteeri ?
Ei minullakaan aina toiminut, nykyään käännän lisäosilla, hyvin harvoin koko sivua. S3. translator on hyvä, toimii yleensä aina.
Kiitos vinkistä. Olisi se kuitenkin hyvä saada toimimaan, jos joku osaisi neuvoa, miten.
Yrittävätkö pakottaa ihmisiä englanninkieleen, vai mistä johtunee. On se kuitenkin esteettömyys-kysymyskin, että saa omalla äidinkielellä käännöksen.
Sitä paitsi arvostan suomenkieltä, olen iloinen saadessani käännöksen suomenkielellä, jos sen saisi.
Löytyisikö tänään joku, helpottamaan ulkomaisten sivujen lukemista, eli kertomaan miten saisi sen kielenkäännöksen tarjoamisen, takaisin sivun ylälaitaan ?
Toimiiko:
Avaa Google Chrome -selain, paina kolmea pistettä ja valitse Asetukset
Napsauta vasemmassa tai oikeassa ruudussa selaimen kielestä riippuen "Kehittynyt" tavoittaa Edistyneet asetuksetja napsauta sittenkielet" tavoittaa Kieli (kielet.
Napsauta Lisäasetukset ja sitten Kielet
Vieritä vasemmassa tai oikeassa ruudussa selaimen kielestä riippuen alas ja aktivoi vaihtoehto "Tarjoa käännöksiä sivuille, jotka eivät ole lukemallasi kielelläSe näyttää käännettävät sivut, jotka eivät ole sinun kielelläsi käännettäväksi, ja voit sitten lukea ne.
Selaimen lisäosiin kun asentaa kääntäjän niin sitten
Sitäpä olen yrittänyt napsauttaa, tuota tarjoa käännöksiä ym muttei se toimi.
Mitä tarkoittaa selaimen lisäosiin ja miten se asennetaan ?
Edge lienee käytössä
https://support.microsoft.com/fi-fi/microsoft-edge/laajennuksien-etsiminen-lisääminen-tai-poistaminen-microsoft-edgessä-f3522273-d067-7435-6a9d-fdb99213e9a8
Siinä ne ovat laajennuksia.
Siis edge on jokin, joka estää kyseisen kielenkäännöksen tarjoamisen, päälle saamisen ?
Ok kiitti, yritin linkkiä, ei toiminut, mutta koetan vielä päästä tuohon haulla.
Olen tehnyt ohjeiden mukaan, mutta edelleenkään ei näy kielenkäännöstä, menin asetuksiin, laajennuksiin ja kieliin, yritin ruksata käännä aina tälle kielelle (suomen), mutta se ei jotenkin ota sitä. Microsoft antaa samat ohjeet, joten ?
Tuossa on tuo lisäosa jos et saa selaimen omaa käännöstä toimimaan.
https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/s3translator/accccapfemehmhdfabokhkimmnmdfphn
Helpompaa tuollaisen kanssa kun ei tarvitse aina koko sivua kääntää tai on monikielistä.
Kiitti. Taitaa johtua Microsoftin ongelmista, tuo kielenkäännöksenkin katoaminen. Onko mahdollista toimia tietokoneella / netissä, ilman microsoftia ?