...Desu?
Kun sitä niin usein kuulee.
Kun sitä niin usein kuulee.
Mitä tarkoittaa..
asdfgjh
7727
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Sellainen juttu kuten vaikka su tai nya tai nyo tai nyu tai joku tämmöinen..
mun mielestä desu on 'olla' -verbi, tosin joskus se lisätään lauseen loppuun ns. söpöilyn vuoksi...
korjatkaa, jos olen väärässä... en ole japanin opiskelija, vaikka haluaisin.. .___.
"X desu" tarkottaa sitä että jokin asia jota juuri ajatellaan "on X" tai "on X:tä" ja sillee
se on kohteliaan puhetyylin muoto, perustyylinen muoto on "X da" - tarkottaa siis samaa.
(LISÄTIETOA: niitten japsien kohteliaan "desumasu"-tyylin takia sitä desua pitää lisäillä vähän ylimääräsestikin joittenkin sananmuotojen loppuihin, jotta kohteliaisuusjutska säilyisi. niinku vaikka "ii desu" (eli "on hyvä") ei välttämättä tarvii desua tota merkitystä varten ("ii" riittää), mutta kohteliaan tyylin takia tollee sanotaan. näin oon japanintunnilla oppinu.)
'desu' on 'olla' -verbi. Japanissa predikaatti sijoitetaan aina lauseen loppuun.
Esim.
Watashi wa fuinrando-jin desu.
(Minä) olen suomalainen.
'wa' ei ole 'olla' vaan se on partikkeli, joka vastaa usein suomen nominatiivisijaa.
ei se wa-partikkeli taida mitenkään erityisesti vastata suomen nominatiivi-sijaa.
sillä vaan merkitään puheena oleva asia.
itse en ole täysin varma, mutta luullakseni oppikirjan tietoon voi luottaa...
Tulihan tuossa asia jo selvitettyä, mutta meikän on pakko sotkea itseni tähän...^^
"Kawaii desu nee?" on ainakin Söpö, eikös? Joten...Joo...Olla sana se on...*tarkistaa sanakirjasta* Täällä lukee...; "---desu ne - niin, eikö niin..." Elikkäs...No joo...*lähtee teiehnsä sillä sekoitti varmaan kaikkien pään*