kestin katsoa 10 min. Puheista ei saa mitään selvää, mutta sen korvaa ain välistä kova musiikin melu. Eivätkö suomalaset näyttelijät osaa puhua muuten kuin mumisemalla. Sama koskee myös muita sarjoja kuten Harjunpää, Hautalehto, Kallio, Karppi jne. Karpin lopetin katsomasta samoin ensimmäisen jakson puolessa välissä. Onko niäissä sarjoissa sama äänittäjä vai miksi ne ovat ääniteknisesti täyttä sontaa. Niihin pitäisi saada tekstitys, että niitä voi katsella ilman ääntä, muuten kyllä saavat jäädä katsomatta. Samasta asiasta mainittiin muuten kansanradiossa.
Eikö Suomessa osata enään äänittää tv-sarjoja ja elokuvia? Uusinta Sorjosta
Anonyymi
7120
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ville Virtasen muminasta ei ole saanut selvää koskaan.
Hieman auttaa,kun klikkaa 333 ja lukee tekstityksen.
Mahtaako 333 toimia Areenalla tai C moressa?
Saattaa päteä vain Yle ykkösellä ja 334 kakkosella.
Minä laitan ne automaattisesti päälle.
Pääosa näyttelijöistä ei hallitse selkeää artikulointia.
Tai sitten kiljutaan,mikä on yhtä paha.
Ei toimi tekstitys muualla kuin suorissa lähetyksissä. Joten jäävät katsomatta.
Kyllä toimii mm. vanhoissa elokuvissa ja tänään tulleesa Arktinen sota-jutussa.
Hyvä niin, koska puhuvat jotain vierasta kieltä... Suomalainen ei sitä ymmärrä.