Kyseinen ohjelma kannattaa katsoa Suomeksi, koska duppaus on superlaadukasta ja ääninäyttely parempaa kuin Englanninkielinen.
Suomeksi äänessä ovat mm
Tuomas Uusitalo = Cuphead
Juha Varis = Mugman
Iso Pannu = Antti Pääkkönen ( myös sivuääniä)
Muissa rooleissa myös Lauri Mikkola, Sasu Moilanen, Kris Gummerrus, Anna Asunta ja muutamia muita.
Tähän ääninäyttelytyöhön on todella panostettu. Sarja toimii näin paremmin, koska pystyt myös jatkuvasti seuraamaan tapahtumia tekstin lukemisen sijaan. Jos arvostelisin sarjan antaisin yhden lisätähden suomenkielisellä versiolla katsottuna vs english version.
The Cuphead Show! Netflix
Anonyymi
1
282
Vastaukset 1
- Anonyymi
Myös Angry Birds hurjakesä toimii suomalaiselle paremmin Suomeksi kuin englanniksi ja tekstitettynä. Ensinnäkin äänet hauskempia ja parempia Suomeksi. Toiseksi tekstityksessä ei ole katselusta nautinnolisemman tekeviä puhekielen ilmaisuja.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"
Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va1102331Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???271085- 71932
- 105930
Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha597887- 48855
- 85770
Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk76680- 69664
Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen
Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik31656