Toivottavasti joku asiastani tietävä eksyy lukemaan tämän:
Siis millaisia ovat rannat Ukrainan Odessan lähistöllä ja itse kaupungissa? Pärjääkö jos tietää edes kyrilliset aakkoset, mutta venäjää en osaa.
Tarkoitus olisi mennä heinä-elokuun vaihteessa lentäen ukrainaan rantalomalle.
Siis millaisia ovat rannat Ukrainan Odessan lähistöllä ja itse kaupungissa? Pärjääkö jos tietää edes kyrilliset aakkoset, mutta venäjää en osaa.
Tarkoitus olisi mennä heinä-elokuun vaihteessa lentäen ukrainaan rantalomalle.
Vastaukset 1
Vanhimmat
En ole tuolla käynyt, mutta jos osaa edes kyrillisten tikkukirjaimet ja vielä jonkinlaisen kansainvälisen sanaston, niin ainakin venäjällä aika pitkälle pärjää.
Esim. information=info piste, map=kartta, restoran=ravintola, sto gram vodka=sata grammaa votkaa(juomalasillinen), drushba=ystävyys, mir=rauha, voinnaij(lausutaan vainaij) teritori=sotilasalue, aero=ilma(ilmailu). Auto(lada, volga, zil, uaz), taksi, rubl, euro, dollar, toilet, instrument, metro ymmärretään sellaisinaan ja helppo myös lukea noista tikkukirjaimista.
Muina esimerkkeinä tutuista sanoista elektriseskaj= sähkökäyttöinen, kabel=kaapeli, slang=letku, filtra=suodatin,(nämä opiskelin imurin käyttöohjeesta)
Tässä