mulla on yhellä ukolla joku energy drained ja se ei kehity yhtään voisitteks neuvoo miten sen saa pois
bg2 ongelma
tyhmä....
9
735
Vastaukset
- Peluri
(lesser) Restoration spell, Oliskohan papin 5 tason loitsu....
Taikka sitten käy jostain tempelistä ostamassa restorationin...- Sarah
Se oli muuten clericin 4. levelin loitsu. Baldureissa ei muuten ees saa mukaan pappia, saa vaan clericcejä tai druideja.
- määritelmä
Sarah kirjoitti:
Se oli muuten clericin 4. levelin loitsu. Baldureissa ei muuten ees saa mukaan pappia, saa vaan clericcejä tai druideja.
Merriam-Webster kun kertoo:
Main Entry: cleric
Pronunciation: 'kler-ik
Function: noun
Etymology: Late Latin clericus
: a member of the clergy
--------
Eli suomeksi: cleric - papiston jäsen, joten pappi on varsin hyvä suomenkielen vastine. - Peluri
määritelmä kirjoitti:
Merriam-Webster kun kertoo:
Main Entry: cleric
Pronunciation: 'kler-ik
Function: noun
Etymology: Late Latin clericus
: a member of the clergy
--------
Eli suomeksi: cleric - papiston jäsen, joten pappi on varsin hyvä suomenkielen vastine.Kyllä munkin sanakirja sanoopi että
cleric = Pappi / Hengenmies =)
Ammatit on muutenkin melko helppo suomentaa mutta aseiden suomentaminen onkin sitten vaikeampaa..
Miten suomennetaan Morning star...
Ketjunuija?? =) - Peluri
Sarah kirjoitti:
Se oli muuten clericin 4. levelin loitsu. Baldureissa ei muuten ees saa mukaan pappia, saa vaan clericcejä tai druideja.
Druid = kelttiläinen pappi =)
- Seppo.1
Peluri kirjoitti:
Kyllä munkin sanakirja sanoopi että
cleric = Pappi / Hengenmies =)
Ammatit on muutenkin melko helppo suomentaa mutta aseiden suomentaminen onkin sitten vaikeampaa..
Miten suomennetaan Morning star...
Ketjunuija?? =)Morning star = aamutähti.
Flail = ketjukuula
Kuulostaa hienommalta englanniks, eh?
'Cleric' on pappi myös minun tietojen mukaan,
ja kuulostaa ehkä paremmalta kuin 'priest' - Peluri
Seppo.1 kirjoitti:
Morning star = aamutähti.
Flail = ketjukuula
Kuulostaa hienommalta englanniks, eh?
'Cleric' on pappi myös minun tietojen mukaan,
ja kuulostaa ehkä paremmalta kuin 'priest'Eipä taida olla tuo aamutähti ihan virallinen suomennos moiselle aseelle...
Pitäisi kai käydä läpi historian kirjoja ja katsoa niistä millä nimellä mitäkin asetta on suomessa joskus muinoin kutsuttu...
Ainakin Heikki Ylikankaan Nuijasodasta kertovassa kirjassa oli nimeltä mainittu aika monta sen aikaista asetta...
Tosin niistä ei ollut kuvia ja jäi aika moni aseen nimi "mikähän toikin on" asteelle =) - Seppo.1
Peluri kirjoitti:
Eipä taida olla tuo aamutähti ihan virallinen suomennos moiselle aseelle...
Pitäisi kai käydä läpi historian kirjoja ja katsoa niistä millä nimellä mitäkin asetta on suomessa joskus muinoin kutsuttu...
Ainakin Heikki Ylikankaan Nuijasodasta kertovassa kirjassa oli nimeltä mainittu aika monta sen aikaista asetta...
Tosin niistä ei ollut kuvia ja jäi aika moni aseen nimi "mikähän toikin on" asteelle =)Aamutähti on yksi nimike...Sitä käytetään joissakin historian kirjoissa ja larppi piireissä myös.
sitä on sanottu myös piikki nuijaksi, nuijaksi ja varmaan moneksi muuksikkin.
ei voi tietää varmasti.
Monissa kirjoissakin jää hieman epäselväksi minkälainen ase on kyseessä. Vaikkakin ne yleensä kuvaillaan tarkoin.
Esim. yhdessä Dragonlance kirjassa oli 'Hilpari' niminen ase niin sain sitten tietoon että se oli englanniksi 'halbred' - Peluri
Seppo.1 kirjoitti:
Aamutähti on yksi nimike...Sitä käytetään joissakin historian kirjoissa ja larppi piireissä myös.
sitä on sanottu myös piikki nuijaksi, nuijaksi ja varmaan moneksi muuksikkin.
ei voi tietää varmasti.
Monissa kirjoissakin jää hieman epäselväksi minkälainen ase on kyseessä. Vaikkakin ne yleensä kuvaillaan tarkoin.
Esim. yhdessä Dragonlance kirjassa oli 'Hilpari' niminen ase niin sain sitten tietoon että se oli englanniksi 'halbred'Uskoisin että tuo aamutähti nimitys on myöhäisempää perua kuin se ase... Luultavasti raakasuomennoksesta väännetty lempinimi...
Hilparin kyllä tiesinkin, kuuluu salkoaseisiin =)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuinka Riikka Purra on parantanut Suomen kansalaisen elämää?
Haastan kaikki perussuomalaisten kannattajat kertomaan konkreettisia esimerkkejä kuinka Riikka Purran harjoittama politi243531Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia
"Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoainetukijärjestelmän, kun energianhinnat nousi463138Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta
🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs502947Iso poliisioperaatio Lapualla
Paikalla oli silminnäkijän mukaan myös kolme ambulanssia. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011924650.html Onko virpo582928100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman
Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es522569Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin
Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks322136Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys
Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä522109Olen aika varma
että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa601922- 451819
- 491627