Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Subtitleistä kymysys

    Noh niin miten saan subtitlen näkymään Divx:ssäni??
    Mitä tarvitsen siihen? entäpä subtitlejen tekoon?

    Kiitos vastauksistanne? jos niitä tulee
    4191
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Subtitlejen näyttämiseen esim DivXG400 tai jotain sinne päin, tekoon esim SubRip (rippaa DVD:ltä tekstit tekstitiedostoksi)
    Lisää tietoa aiheesta ja tarvittavat ohjelmat: http://fin.afterdawn.com

    Äänestä

    • laittaa linkkiä sellaseen missä kerroittais miten saa subtitlen näkymään divx:ssä.
      pitääks se kytkee se "teksti" tiedosto jotenki leffaan??
      ja miten subtitlejä voi ite tehä/editoida tms.

      Jos vain mahdollista.

      Äänestä

    • Mr.Wizard kirjoitti:

      laittaa linkkiä sellaseen missä kerroittais miten saa subtitlen näkymään divx:ssä.
      pitääks se kytkee se "teksti" tiedosto jotenki leffaan??
      ja miten subtitlejä voi ite tehä/editoida tms.

      Jos vain mahdollista.

      Kahlaa läpi ton afterdawnin keskustelualuetta "keskustelua ohjelmista":
      http://keskustelu.afterdawn.com/forum_view.cfm/3

      Sieltä mäkin olen loytäny ratkasut ko. hommaan=)

      Tekstitiedosto "kytketään" leffaan nimeämällä se samoin kuin ite leffa (Jos leffa nimellä TheMovie.avi --> tekstit nimellä TheMovie.srt) Tekstitysohjelman pitäs sit osata laittaa ne teksit. Näin toimi mulla, tarkemmin en osaa neuvoa tarkemmin, kato afterdawnista;)

      Äänestä

    • AnA kirjoitti:

      Kahlaa läpi ton afterdawnin keskustelualuetta "keskustelua ohjelmista":
      http://keskustelu.afterdawn.com/forum_view.cfm/3

      Sieltä mäkin olen loytäny ratkasut ko. hommaan=)

      Tekstitiedosto "kytketään" leffaan nimeämällä se samoin kuin ite leffa (Jos leffa nimellä TheMovie.avi --> tekstit nimellä TheMovie.srt) Tekstitysohjelman pitäs sit osata laittaa ne teksit. Näin toimi mulla, tarkemmin en osaa neuvoa tarkemmin, kato afterdawnista;)

      Jaa no kiitos mutta löysin helpon ratkaisun nimittäin tälläisen ohjelman DivX Subtitle Displayer.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Mr.Wizard kirjoitti:

    Noh niin miten saan subtitlen näkymään Divx:ssäni??
    Mitä tarvitsen siihen? entäpä subtitlejen tekoon?

    Kiitos vastauksistanne? jos niitä tulee

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu