Miten ihmeessä saan suomenkieliset tekstit laitettua dvd leffaan? Ja kuinka saan väärät tekstit pois leffasta? Olen tutkinut DVD shrink-ohjelman kautta mutta ohjelma ei näytä elokuvasta muuta kuin itse leffan.ELi siellä ei näy vääränkielisten tekstien tiedostoa jotta sen voisi poistaa.
Pystyykö DVD shrinkin kautta todella lisäämään elokuvaan tekstit? On tarkoitus polttaa leffa dvd-levylle ja katsoa se tv:n kautta.
Jos suinkin jotain neuvoja löytyisi...
Pystyykö DVD shrinkin kautta todella lisäämään elokuvaan tekstit? On tarkoitus polttaa leffa dvd-levylle ja katsoa se tv:n kautta.
Jos suinkin jotain neuvoja löytyisi...
Vastaukset 9
Vanhimmat
Lopetetaan se warettaminen!
Nyt tämä loppuu!!
sanoin..että loppuu jo se warettaminen
hyötyä sulle on niistä teksteistä, kun lukutaito on tuota luokkaa. P2P palsta on muualla.
Se olisi ylläpidolta hyvä signaali siitä, mihin suuntaan tätä touhua tulisi viedä. Ja kohtahan se on lakiin kirjoitettukin!
Just just.Täällä riittää vihaisia ihmisiä.
Kyse oli elokuvasta, joka on hommattu ulkomailta ja siihen oli tarkoitus laittaa suomenkieliset tekstit.
Aikasta kurjaa menoa tällä palstalla.
Koittakaahan rentoutua sen warettamishössötyksenne kanssa.
"Kyse oli elokuvasta, joka on hommattu ulkomailta"
No sitähän minäkin. Rehellisyys maan perii!
että dvd-shrinkillä pystyy lisäämään pelkkää oikeaa tektitysraitaa pitäis tehdä jollain muulla ohjelmalla varmaan ja tietysti tarviisit sitten sellaisen version leffasta josta löytyy suomenkielinen teksti.
.. tuolta http://www.nefernetti.com/oppaat.php