Ollaan lähdössä syksyllä reissuun ja vähän pelottaa kun ei olla mitään kielineroja.miten pärjää huonolla englannilla?
prahaan
millä kielellä
8
991
Vastaukset
- Polevka
Huonolla englannilla pärjää huonosti, kun käytännössä hyvälläkään englannilla ei pärjää erityisen hyvin. Näin siis kärjistetysti. Turistipaikoissa pärjäät varmasti ihan hyvin vaikka miten huonolla kielitaidolla, voihan sitä tarvittaessa turvautua vaikka elekieleen.
Tshekkien kielitaito, edes nuorempien ihmisten, ei ole mitenkään huimaava, vaikka kai siihenkin on parannusta vähitellen tulossa. Ensimmäisenä kielenä kun vielä usein opiskellaan saksaa, niin monessa paikassa itse asiassa tulisi paremmin toimeen saksalla kuin englannilla. Prahassa on niin paljon turisteja, että eri kielten sekamelskaan on kyllä totuttu. Ei tietenkään ole haitaksi opetella pari yleistä fraasia ja vähän ruokasanastoa tshekiksi. Se on varsin hauska kieli. Mukavaa matkaa joka tapauksessa! - S.Ha.
Kyllä englannillasi pärjäät, ei huolta.
Eihän matkailijan paljoa edes tarvitse osatakaan. Kaikkialla missä turistin tarvitsee asioida, homma hoituu.
Ensimmäisenä kielenä Tsekeissä opiskellaan tavallisesti juuri englantia. Mielestäni vieraita kieliä Prahassa ja Tsekeissä puhutaan paremmin kuin Suomessa.- roope
no pitäisi siellä juu mii englannillakin pärjätä mutta olen kyllä vahvasti eri mieltä siitä että siellä puhuttaisiin vieraita kielia suomea paremmin. 10 vuoden prahassa ramppaamisen kokemuksella puhun.
- kieli.mies
roope kirjoitti:
no pitäisi siellä juu mii englannillakin pärjätä mutta olen kyllä vahvasti eri mieltä siitä että siellä puhuttaisiin vieraita kielia suomea paremmin. 10 vuoden prahassa ramppaamisen kokemuksella puhun.
Kyllähän se suomalaistenkin englanninkielen taitaminen on yhdensortin klisee, jota toistetaan samaan malliin kuin sitä "lottovoitto syntyä Suomeen" -hokemaa.
Tottakai ne ihmiset, jotka matkustelevat, osaavat englantia (tai muita kieliä) keskimääräistä paremmin, näin siis Suomessa ja muissakin maissa, myös Tsekeissä. Mutta meneppä ulkomaalaisena ei-suomeapuhuvana Suomeen, niin johan yllätyt. Ei ne suut englannin kielellä välttämättä aukeakaan!
Meillä töissä on talo täynnä akateemisen koulutuksen saaneita ihmisiä, jotka koulunpenkillä ovat pakostakin useita vuosia opiskelleet englantia, mutta... kun taloon tulee ulkomailta puhelu, niin se puhelu lähtee kiertämään taloa puhelimesta toiseen, kun juuri kukaan ei kykene vastaamaan englanniksi. Sama homma, kun tulee englanninkielisiä vieraita taloon, niin ne hyvin englantia puhuvat koulutetut ihmiset yhtäkkiä katoavatkin!
Ja vaikka suomalainen englantia osaisikin, hänen lausumisensa ja vahva suomalais-aksentti on lähinnä huvittavan kuuloista. Asia erikseen ovat tietenkin henkilöt, jotka ovat vuosia asuneet enlannninkielisissä maissa, ja näin saaneet oman vahvan aksenttinsa vähitellen kitkettyä pois.
Tsekeissä matkatessani olen kyllä englannilla tullut toimeen varsin hyvin, olkoonkin että pohjoisen ja lännen raja-alueen kaupungeissa on jokunen kerta pitänyt turvautua saksan kieleen. - olla totta
kieli.mies kirjoitti:
Kyllähän se suomalaistenkin englanninkielen taitaminen on yhdensortin klisee, jota toistetaan samaan malliin kuin sitä "lottovoitto syntyä Suomeen" -hokemaa.
Tottakai ne ihmiset, jotka matkustelevat, osaavat englantia (tai muita kieliä) keskimääräistä paremmin, näin siis Suomessa ja muissakin maissa, myös Tsekeissä. Mutta meneppä ulkomaalaisena ei-suomeapuhuvana Suomeen, niin johan yllätyt. Ei ne suut englannin kielellä välttämättä aukeakaan!
Meillä töissä on talo täynnä akateemisen koulutuksen saaneita ihmisiä, jotka koulunpenkillä ovat pakostakin useita vuosia opiskelleet englantia, mutta... kun taloon tulee ulkomailta puhelu, niin se puhelu lähtee kiertämään taloa puhelimesta toiseen, kun juuri kukaan ei kykene vastaamaan englanniksi. Sama homma, kun tulee englanninkielisiä vieraita taloon, niin ne hyvin englantia puhuvat koulutetut ihmiset yhtäkkiä katoavatkin!
Ja vaikka suomalainen englantia osaisikin, hänen lausumisensa ja vahva suomalais-aksentti on lähinnä huvittavan kuuloista. Asia erikseen ovat tietenkin henkilöt, jotka ovat vuosia asuneet enlannninkielisissä maissa, ja näin saaneet oman vahvan aksenttinsa vähitellen kitkettyä pois.
Tsekeissä matkatessani olen kyllä englannilla tullut toimeen varsin hyvin, olkoonkin että pohjoisen ja lännen raja-alueen kaupungeissa on jokunen kerta pitänyt turvautua saksan kieleen.että Sinua vieläkin häiritsee suomalainen aksentti englantia puhuttaessa. Minä puhun omalla aksentilla maasta riippumatta ja kuuntelen tsekkien englantia ja saksaa ihan mielelläni olipa siinä aksenttia tai ei. Voi pyhä sylvi.
Saksaakin puhun ihan suomalaisella aksentilla eikä sille kukaan ulkomaalainen ole nauranut tähän mennessä. Töissäkin olen ollut Sakasaas ja puhunut silloinkin suomalaisella aksentilla. Hyvin pärjäsin. - kieli.mies
olla totta kirjoitti:
että Sinua vieläkin häiritsee suomalainen aksentti englantia puhuttaessa. Minä puhun omalla aksentilla maasta riippumatta ja kuuntelen tsekkien englantia ja saksaa ihan mielelläni olipa siinä aksenttia tai ei. Voi pyhä sylvi.
Saksaakin puhun ihan suomalaisella aksentilla eikä sille kukaan ulkomaalainen ole nauranut tähän mennessä. Töissäkin olen ollut Sakasaas ja puhunut silloinkin suomalaisella aksentilla. Hyvin pärjäsin.Älä nyt hysteeriseksi heittäydy. Ei minua sinun aksenttisi haittaa, eikä kenenkään muunkaan. Ehkä eniten haittaa omani. Minusta on hyvä, että on olemassa kieli, jota jollain lailla osataan niin Suomessa kuin Tsekeissä ja missä tahansa muuallakin. Kannattaa lukea koko vastaus, ja kommentoida vasta sitten.
- Kukko
Jos otetaan keskiarvo kielitaidosta täällä tsekeissä ja suomessa niin olen 100% varma, että suomessa puhutaan paremmin esim. englantia ja jopa saksaa.
- finnglish
Kukko kirjoitti:
Jos otetaan keskiarvo kielitaidosta täällä tsekeissä ja suomessa niin olen 100% varma, että suomessa puhutaan paremmin esim. englantia ja jopa saksaa.
Sinähän varmaan tarkoitat sitä suomalais-DDR:läisen peruskoulun opettamaa finnglishiä? Sitä ei todellakaan puhuta paremmin muualla kun Suomessa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta663372Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh453184Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1222688- 432538
- 311953
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271860- 481636
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä861487- 391330
- 821199