Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomen kielen

    Ei ehkä ihan oikea paikka mutta täällä saattaisi kielitietäjiä löytyä:

    Kummastuttaa kun lehdet kirjoittaa että "ruumis virui huoneistossa 6 vuotta". Minulla on sellainen käsitys että jos joku viruu, niin se on kyllä ihan hengissä mutta niin huonossa hapessa ettei pääse liikkumaan. Siis niinkuin että "mies virui loukkaantuneena rotkossa 2 päivää". Eikä niin että virui kuolleena. Vai olenko nyt käsittäny jotain ihan väärin?
    2239
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Molempia merkityksiä käytetään, kertoo aina valmis Nykysuomen sanakirja. " Virua: maata hervottomana, toimettomana, hengettömänä, käyttämättömänä jne.
    Toinen merkitys on venyä, mutta sitähän ruumiit harvemmin takevät.
    Eli virumisen kanssa on parempi vain elää, kunnes kuollaan. Toivottavasti löytävät alle kuuden viikon, hajunkin takia.

    Äänestä

    • Kielitoimiston sanakirjasta (2005):

      virua

      1. maata (hervottomana, kuolleena, heitteillä, toimettomana tms.), lojua. Virua tautivuoteessa. Veneen pohjalla virui kuolleita kaloja. Vankiloissa viruvat mielipidevangit. Takapihalla viruva roju.

      2. murt. venyä. Pesussa virunut kangas. Poika oli virunut pitkäksi.

      3. tekn. metallista tm. kiinteästä aineesta: venyä jännityksen alaisena.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    sanasta? kirjoitti:

    Ei ehkä ihan oikea paikka mutta täällä saattaisi kielitietäjiä löytyä:

    Kummastuttaa kun lehdet kirjoittaa että "ruumis virui huoneistossa 6 vuotta". Minulla on sellainen käsitys että jos joku viruu, niin se on kyllä ihan hengissä mutta niin huonossa hapessa ettei pääse liikkumaan. Siis niinkuin että "mies virui loukkaantuneena rotkossa 2 päivää". Eikä niin että virui kuolleena. Vai olenko nyt käsittäny jotain ihan väärin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu