Opensubtitles.org -palveluun on tullut Derrickin tekstityksiä ladattavaksi suomen kielellä. Ainakin ensimmäinen tuotantokausi on siellä ja vähän toistakin. Youtubessa nuo jaksot taitaa kaikki olla katsottavissa.
https://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-fin/moviename-derrick
Nyt pääsee katsomaan Derrickejä suomeksi
1
244
Vastaukset
- Anonyymi
Derrickin tuotantokausi 10 jakso 2 eli Die Tote in der Isar tekstitys ladattavissa Suomeksi.
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-558235
Tuosta voi ladata jakson koneelle:
https://www.youtube.com/watch?v=QvBE1KyO5Vo
Itse olen tehnyt niin että lataan Youtubesta videon koneelle ja katson VLC:llä jakson lisäämällä tuon suomenkielisen tekstin asetuksista.
Voikohan srt-tiedoston ladata Youtubeen niin olisi helpompaa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua
Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä741379Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa
Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.2431269Martina lähdössä Ibizalle
Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.1521066Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava2551048- 51775
- 64734
Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa
Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em62717Miksi mies tuntee näin?
Eli olen mies ja ihastuin naiseen. Tykkään hänestä ja koskaan hän ei ole ollut minulle ilkeä. Silti ajoittain tunnen kui39708Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg
parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤44671- 30627