Opensubtitles.org -palveluun on tullut Derrickin tekstityksiä ladattavaksi suomen kielellä. Ainakin ensimmäinen tuotantokausi on siellä ja vähän toistakin. Youtubessa nuo jaksot taitaa kaikki olla katsottavissa.
https://www.opensubtitles.org/en/search2/sublanguageid-fin/moviename-derrick
Nyt pääsee katsomaan Derrickejä suomeksi
1
239
Vastaukset
- Anonyymi
Derrickin tuotantokausi 10 jakso 2 eli Die Tote in der Isar tekstitys ladattavissa Suomeksi.
https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-558235
Tuosta voi ladata jakson koneelle:
https://www.youtube.com/watch?v=QvBE1KyO5Vo
Itse olen tehnyt niin että lataan Youtubesta videon koneelle ja katson VLC:llä jakson lisäämällä tuon suomenkielisen tekstin asetuksista.
Voikohan srt-tiedoston ladata Youtubeen niin olisi helpompaa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 782832
En löydä sinua
En löydä sinua täältä, etkä sinä varmaankaan minua. Ennen kirjoitin selkeillä tunnisteilla, nyt jätän ne pois. Varmaan k232712Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän
Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi1072332- 351648
Hajoaako persut kuten 2017?
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011217813.html Tämä on totisinta totta. Persut on murroksessa. Osa jättää puolueen2391563- 321537
Kamala uutinen: Henkilö kuoli Tokmannin pihaan Kankaanpäässä- Jäi trukin alle
IL 9.5.2025 Ihminen kuoli Kankaanpään Tokmannin edustalla perjantaina aamupäivästä. Poliisin mukaan henkilö oli jäänyt401485- 281290
Ne oli ne hymyt
Mitä vaihdettiin. Siksi mulla on taas niin järjetön ikävä. Jos haluat musta eroon päästä niin älä huomioi mua. Muuten kä201246- 951181