Mie oon jo kauan etsinyt hyviä japanilaisia kauhukirjoja, mutta pienen kylämme kirjastossa törmää ainoastaan Lafcadio Hearnin kirjoihin ´´Kwaidan´´ ja ´´Intohimon karma´´. Joten voiko kukaan suositella minulle muita kirjoja japanilaisista kauhutarinoista??
Japanilaiset kauhutarinat
mujina
3605
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
sikäli kuin tiedän, muuta ei ole suomennettu.
esimerkiksi
Richard Gordon Smith: Ancient Tales & Folklore of Japan
Senate 1995
ISBN 1 85958 079 3
Hmm... Japanilaisesta kauhusta en ehkä niinkään tiedä, mutta kannattaa tutustua kokoelmaan "Monkey Brain Sushi". Siinä on sekalaisia tarinoita, lähinnä muistaakseni scifiä ja eksentristä aivohöttöä. Saa siitä silti jotain käsitystä japanilaisesta nykynovellikirjallisuudesta. Kannattaa ehkä myös tutustua muihin japanilaisiin novellikokoelmiin, ehkä niistä hyvällä lykyllä löytyisi joitain kauhutarinoita. Pikkukylän kirjastosta saattaisi ehkä löytyä Veikko Polameren toimittama kokoelma "Shôsetsu", joka sisältää sekalaisen kokoelman novelleja muistaakseni 1900-luvun vaihteesta tai Taishô-kaudelta (1912-1925) eteenpäin. "The Shôwa Anthology"ssä on myös novelleja Shôwa-kaudelta (1926-1988), kuten nimikin sanoo. Jos ei kauhua, saa näistä ainakin jotain japanilaiseen kulttuuriin liittyvää irti.