Olen katsellut tennistä televisiosta 70-luvulta lähtien, jolloin Yle näytti Björn Borgin Wimbledon-finaaleja. En ole koskaan aikaisemmin nähnyt tänä iltana Eurosportin Miamin ATP 1000 -turnauksen televisioinnissa ruutuun tullutta grafiikkaa.
Grafiikka kertoi tilanteen olevan Insights | In Attack jotakin prosenteissa. Mitä nämä termit tarkoittavat? Verkosta löytyvät tennistermejä selittävät sivut eivät tunne näitä termejä. Mahtavatko selostajatkaan tuntea niitä? Ainakaan Arne Six ja Henry Järvinen eivät reagoineet ruutuun tulleesen grafiikkaan mitenkään, mikä viittaisi siihen, etteivät hekään tunne termejä.
On tietysti pieni mahdollisuus, että termit on keksinyt joku ei-natiivi englannin puhuja. Tätä tapahtuu. C More esittää Eurooppa-liigan futismatseja, ja ruudun grafiikassa käytetään termejä Player Out - Player In. Natiivit englannin puhujat eivät sano noin, vaan Player Off - Player On.
Mitä tarkoittaa "Insights - In Attack"?
Anonyymi-ap
1
295
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävä sinua
Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k374876- 823476
- 302943
- 612905
- 72689
Kesäseuraa
Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t552260- 371742
Tuksu on edelleen sinkku - nuori Joonas jätti!
Hihhahihhahhaahheee Joonas keksi hyvän syy. : Tuksu on liian Disney-prinsessa hänelle. (Mikähän prinsessa lie kyseessä….91680- 181671
- 161574