Alaskan mestitsot: mitä venäläisten ja intialaisten avioliittojen jälkeläiset tekivät Alaskassa

google translate
cyrillitsa.ru
Аляскинские метисы: чем занимались на Аляске потомки русско-инде

Alaskan hallintaan venäläiset pioneerit kohtasivat paikallisen väestön. Toisin kuin eurooppalaiset uudisasukkaat, jotka asettivat alkuperäiskansat selviytymisen partaalle, venäläiset olivat vuorovaikutuksessa paikallisten intiaanien kanssa paljon hyväntekeväisemmistä syistä. Ei ollut harvinaista, että kolonistit menivät naimisiin paikallisten heimojen intiaaninaisten kanssa, ja heidän lapsensa kasvoivat kahden kulttuurin risteyksessä. Ne, jotka olivat valmiita palvelemaan Venäjän kehityksen asiaa, palkattiin ja ansioituneita palkittiin.

kreolitulkit
1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla intiaanien kanssa käydyissä neuvotteluissa käytettiin aktiivisesti kreolia Dmitri Larionovia, Yakutan linnoituksen pään poikaa ja intialaista naista. Dmitryn isä kuoli yhteenotossa intiaanien kanssa vuonna 1805, ja hänen poikansa vangittiin intiaanien keskuudessa, joiden keskuudessa hän asui useita vuosia, mutta vuonna 1819 hän onnistui pakenemaan ja pääsemään Novo-Arkangeliin. Hän palveli merimiehenä, sitten hänestä tuli tulkki-kääntäjä satamassa, ja sen jälkeen hänet siirrettiin Stakhin-joelle Dionisevsky Redoubtiin, missä hänelle myönnettiin 50 ruplan palkinto - historioitsija Andrei Valterovich Grinev kirjoittaa tästä artikkeli "Alkuperäistulkit venäläisessä Amerikassa". Kun redoubt vuokrattiin briteille, Larionov palasi Novo-Arkangeliin, missä hän kuoli vuonna 1846.

Päätulkki 1800-luvun puolivälissä oli kreoli Ivan Zhukov, venäläisen teollisuusmiehen poika. Hänen isänsä jätti hänet tarkoituksella lapsuudessa Tlingitin luo, jotta poika oppisi kielen. 1840-luvulla Žukov toimi pappien tulkkina Novo-Arkangelissa, opetti venäläisille lapsille intiaa ja intialaisille venäjää ja jopa teki useita käännöksiä Raamatun teksteistä tlingitiksi, mistä hän sai palkinnon St. Innokentylta ( Veniaminov). Mutta sitten ura ei toiminut, ja Zhukov "moraalittomasta käytöksestä" lähetettiin Kodiakiin kreolien siirtokunnalle. Žukov ei rauhoittunut, vietteli paikallisen vanhimman tyttären Marfan, pakeni, jäi kiinni ja ruoskittiin. Pian rangaistuksen jälkeen he kuitenkin säälivät häntä ja palauttivat hänet "pääkaupunkiin".

Keväällä 1863 hän meni korvetilla "Rynda" etsimään kultaa Stakhin-joella ja työskenteli myöhemmin RAC:ssa Amerikan myyntiin asti.

Kreolivirkailijat, papit ja päälliköt
Tunnettu pioneeri, joka osasi kieliä, oli RAC:n virkailija, kreoli Athanasius Ilyich Klimovsky. Kalifornian tutkimusmatkan aikana espanjalaiset vangitsivat hänet ja venäläiset vapauttivat hänet kaksi vuotta myöhemmin "Discovery"-aluksesta.

Klimovsky vaelsi Amerikan jokia pitkin osana tutkimusmatkoja, mutta vuodesta 1819 lähtien hän alkoi varustaa tutkimusmatkoja itse. Etsin kultaa Nushagak- ja Koper-joilta. Muutamaa vuotta myöhemmin hänet määrättiin "Discoveryn" sloopiin, joka lähti tutkimusmatkalle Beringinmerelle. Palattuaan Klimovsky palveli RAC:ssa ja oli jopa Konstantinovskin redoutin (Nuchek Island) päällikkö.

Toinen kreoli, Semjon Lukin, oli tulkki - hän käänsi eskimolta. Hän osallistui moniin tutkimusmatkoihin syvälle Amerikkaan, ja vuonna 1834 hänestä tuli kauppapaikan päällikkö - Khulitnakin yksinäinen. Lukin ja hänen jälkeensä hänen poikansa tekivät paljon rauhanomaisten suhteiden luomiseksi venäläisten ja paikallisen väestön välille. Tiedetään, että Lukin jopa perusti koulun Kolmakovin redouttiin ja rakensi ortodoksisen kappelin. Lukinin jälkeen hänen poikansa jatkoivat liiketoimintaa - Ivan kävi kauppaa paikallisten kanssa ja osasi neljää kieltä - venäjää, eskimoa, ingalikkiä ja tananaa, ja Konstantin työskenteli tulkina RAC:ssa, palveli alttaripoikana ja jopa vihittiin diakoniksi. .

Kreolit ​​riippuivat RAK:sta
Kreolien edistäminen sosiaalisilla tikkailla Venäjän Amerikan olosuhteissa oli vaikeaa. Sama historioitsija Grinev huomauttaa artikkelissaan "Venäjän Amerikan kreoliväestön vertikaalisen sosiaalisen liikkuvuuden erityispiirteet", että kreolien muodostuminen sosiaaliseksi yhteisöksi tapahtui samanaikaisesti Venäjän-Amerikan Companyn (RAC) muodostumisen kanssa. Mestizot voivat saavuttaa korkean aseman kahdella tavalla: miehet - tekemällä uran yrityksessä ja naiset - menemällä menestyksekkäästi naimisiin. Venäläisten naisten puuttuessa jopa upseerit ja kauppiaat eivät kiinnittäneet huomiota vaimojensa kansallisuuteen - he saattoivat olla mulatteja, kreoleja tai intialaisia. Mutta koska kaikki olivat ortodokseja, oli tärkeää, että mestizo-lapset syntyivät laillisessa avioliitossa. Kreolistatuksen määräsi isä.

RAC antoi kreoleille peruskoulutuksen ja rohkaisi heitä jatkamaan korkea-asteen koulutusta Pietarissa. Erityisen menestyksen saavuttivat ne, jotka Konstantin Lukinin tavoin käyttivät RAC:ia edetäkseen henkisellä polulla ja ryhtyivät papeiksi.

RAC:n uralle kreolin henkilökohtaiset ominaisuudet olivat tärkeitä - älykkyys, vastuullisuus, tahdonvoima, tieto. Kuitenkin yhdistäessään elämänsä RAC:iin kreolit ​​tulivat siitä riippuvaisia ​​- RAC