Huono englanti vaarantaa hyvän tieteen.
Suuri ongelma on siinä,että opinnäytteitä kirjoitetaan ja opetusta annetaan huonolla englannilla.
Suuri ongelma on siinä,että opinnäytteitä kirjoitetaan ja opetusta annetaan huonolla englannilla.
Lukijan mielipide (HS )
Anonyymi-ap
82889
2Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 82
Vanhimmat
Vi överskattar vår kunskap i engelska när vi nu "klarar oss "på engelskan.
Det kommer att bli ett stort problem.
Det är stort problem redan idag.
Tankeroengelska räcker inte.
Blir dåligt slutresultat.
Kanske de här som avbryter studierna inte klarar engelskan?
Man låtsas inte om det,då finns det inte.
Det får man inte ens misstänka.
De skyller på svenskan.
Det får man inte spekulera i.
Det erkänns bara inte.
Precis,inget bra argument.
Lättare att skylla på svenskan.
Det räcker inte riktigt.
Det vågar de inte erkänna.
Det är väl möjligt.
Det får man inte spekulera i.
Värre blir det.
Det kommer att sluta illa.
Misstanken dyker upp.
Det är fullt möjligt.
Det får man inte ens misstänka.
Inte ens alla ungdomar talar bra engelska.
Absolut inte.
Det får man inte tänka.
Inte kanske ännu men snart.
Det får man inte misstänka.
Nå,det går igen att skylla på pakkoruotsi.
Det har ingen tänkt på förut.
Det är nog skralt med kunnandet för många.
Växer hela tiden .
Det får man inte säga.
Åtminstone i framtiden.
Då skyller man på pakkoruotsi när det blir problem.
Åtminstone gör aktiva det.
Tyvärr är många orealistiska ifråga om egen kunskap i engelska.
Men man skyller på svenskan.
Det erkänns inte.
Det räcker inte till mera krävande arbetsuppgifter.
Värre kommer det att bli.
Det erkänns inte.
Misstanken finns.
Det får man inte ens täbka.
Det vågar ingen erkänna.
Det märks redan.
Aktivas egen syndabock.
Det är fullt möjligt.
Inte för mera djupgående samtal.
Går inte att stoppa numera.
Ökar hela tiden.
För aktiva räcker det.
Vem skulle nu det erkänna.
Det erkänner nog ingen.
Det är väl inte möjligtt.
Pakkoenglanti on sorron väline.
Läsbar text i HS, rekommenderar.
Spaltens kopierare har vaknat igen.
De har heljour här.
Han har jobbat någon vecka nu.
Lönar sig att läsa.
Meidän tulee siis parantaa englannin kielen taitoamme, mikäli se ei ole riittävällä tasolla. Sitä varten tulee saada lisää englannin opetusta kouluihin.
Tosin tasotesteissä on todettu, että suomalaisten englanninkielen taito on korkealla tasolla, eräs maailman parhaista.
Så klart är inte alla lika språkkunniga här i Finland heller.
Tai sitten vähentää typeriä englannin kielen vaatimuksia ja käyttää suomea/ruotsia/ranskaa/tanskaa jne. englannin sijaan.
Opittu kieli ei ole koskaan äidinkielenä tasoista, joten käyttämällä englantia, annamme vallan englanninkielisille.
Vi får skylla oss själva.
Luetun ymmärtäminen saattaa olla melko hyvä, ja puheen ymmärtäminenkin. Ehkä suurella osalla on kohtalainen kieliopin ymmärrys ja sanavarasto. Suurin heikkous suomalaisilla kuulostaa olevan englannin ääntäminen. Kuunnelkaapa radiosta ja netistä, miten toimittelijat lausuvat muka suomalaisina ihan tavallisia, helppoja englanninkielisiä sanoja. Se saa minut myötähäpeämään. Ei se ole häpeä, jos ei osaa jotain vierasta kieltä, esimerkiksi ruotsia, mutta se on, jos ei viitsi opetella ääntämistä, ja sitten kuitenkin käyttää vierasta kieltä!
En tietenkään tiedä prosentteja, mutta usein kuulen suomalaisen sönkkäävän englantia todella huonosti. Pitäisi käyttää kieltä sitä äidinkielenään puhuvien kanssa, mieluiten kieltä puhuvassa maassa, jotta oppii ajattelemaan vieraalla kielellä. Kussakin kielessä on omat ilmauksensa, joita ei voi sana sanalta kääntää päässään ja sitten tokaista niin kuin se kirjoitetaan. Oletteko koskaan kuunnellut, kun englanninkielinen yrittää lausua joitain suomalaisia, meille helppoja sanoja? Ymmärrätte silloin, että lausuminen on olennainen osa kielen osaamista.
Itse olen aina pitänyt englannista. Minulla oli hyvä opettaja. Aloin lukea englantilaisia kirjoja ja pitää päiväkirjaa, ja kirjoittaa kirjekavereille jo kymmenvuotiaana. Olen asunut englanninkielisessä maassa parikymmentä vuotta. Edelleen aksenttini on suomalainen, mutta ymmärrän suurin piirtein kaiken, mitä kuulen ja luen, ja osaan ilmaista itseäni sujuvasti puhuen ja kirjoittaen. Se on yksi kynnys se, että alkaa vaan puhua. Lakkaa ujostelemasta puhettaan. Kieltä oppii vain sitä käyttämällä.
Inget fel på engelskan men den här hysterin och nonchalansen mot våra egna språk är motbjudande.
Kumma miten ihmisiä aina haittaa huono englannin ääntämys, muita kieliä saa rääkätä ihan miten hyvänsä.
Det är ju rena rama sanningen.
Ännu en analfabet språkexpert.
Surkeaa, bassibasuukki, surkeaa.
Sururuotsi se vasta tankeroa onkin, verratkaapa riikkiin.
Rikssvenskan är inte särskilt vacker.
Riippuu murteesta.
Kohta ollaan tilanteessa, missä mitään kieltä ei osata kunnolla, ei sen koommin omia kuin englantiakaan.
Vi är ganska nära redan.
Akademiska studier endast på engelska ser det ut.
Det är målet tydligen.
Suomessa toimitaan liikaa huonolla kielitaidolla ja kielellä kun luullaan että osataan englantia.
Kauppa kärsii, tiede kärsii, politiikka kärsii, tekniikka kärsii jne.
Ei ihme että maamme menee kokoajan alaspäin.
Taitaa tuo pakkoenglanti hidastaa myös insinöörien opintoja, ei ruotsi.
Du har säkert rätt.
Ha ha, språkanalfabeter igen.
En trumdåre igen?