Putinin kokin eilisiä seikkailuja kun seurasi englanninkielisistä uutista niin häntä tituleerattiin usein nimikkeellä "warlord". Miten se kääntyisi teidän mielestä parhaiten suomeksi. Sotapäällikkö tai sotaherra eivät jotenkin omasta mielestäni kata kaikkia painoarvoja ja sisältöjä joita tähän titteliin liittyy.
Warlord suomeksi?
Anonyymi-ap
7
317
Vastaukset
- Anonyymi
Sotalordi. Sotaluoja. Sodan henki? Mutta kuka tahansa muukin voisi olla sotalordi, linnan herra tai tsaari. Luultavasti kyse on kuitenkin muusta kuin lordista, esimerkiksi mafia, murharyhmä tai rikollisuus? Koska uutisoitiin raakuuksista ja ties mistä. Joku muu osaa sanoa paremmin.
- Anonyymi
Sotalordi voisi olla hyvä vaikka siinä vähän anglismia on mukana. Keskiajallahan noita oli maailma täynnä, en tiedä miten heidät on käännetty suomeksi historiankirjoissa? Paikallinen sotaherra, paikallinen sotapäällikkö?
- Anonyymi
🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒
🍑 Nymfomaani -> https://ye.pe/finngirl21#17905040W
🔞❤️💋❤️💋❤️🔞❤️💋❤️💋❤️🔞
Olisiko "Sotahullu" soveliain kuvaamaan ao. kyrvänsyylän sisäisiä mietteitä ihmisten kesken toimimisesta ?
- Anonyymi
Älä halvenna kyrvänsyyliä nimittämällä putlerin kokkia sellaiseksi. Ne kuitenkin ovat esimerkki tavanomaisen viruksen toiminnasta, johon ei liity sadismia.
- Anonyymi
Sotaisa heimopäällikkö.
Venäläiset on muinaisten mongolimiehittäjien tuoma kulttuuri.
Ei ole juurikaan modernisoitunut.
Sitä ymmärtää parhaiten, kun vertaa savannien, sademetsien ja aavikoiden heimoihin.- Anonyymi
Turpeeseen sidottujen maaorjien ja kurjien sielujen sotapäällikkö?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 73883
Miltä se tuntuu
Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s104748- 43631
- 36623
- 47613
- 30601
- 40595
- 50560
Mitä se olisi
Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?34557- 37496