Naisille in English - tai miksei miehillekin

optimisti-orvokki

Sain tänään sähköpostissa päivän piristysviestin, jonka haluan välittää teillekin

Englannin opettaja kirjoitti taululle sanat:

"Woman without her man is nothing"
(Nainen ilman miestä ei ole mitään.)

ja pyysi oppilaitaan lisäämään välimerkit.

Pojat kirjoittivat:
"Woman, without her man, is nothing."
(Nainen ilman miestään ei ole mitään.)

Tytöt kirjoittivat:
Woman! Without her, man is nothing!"
(Nainen! Ilman häntä mies ei ole mitään.)

Etteikö pilkun paikalla ole väliä?!

Mihin sinä sen laittaisit?

Tuleeko mieleesi vastaavia suomalaisia lauseita, joissa pilkun paikka on tärkeä?

6

581

Äänestä

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • norMix evk

      Venäjällä syytetylle luetaan tsaarilta tullutta vastausta hänen armonanomukseensa. Vastauksessa lukee: Amoa ei Siperiaan! Tuomari tulkitsee viestin: Armoa ei, Siperiaan! Syytetty pyytää puheenvuoroa ja sanoo, että lause kuuluu olla: Armoa, ei Siperiaan!

    • sirkku:)

      Kuulostaisikohan miten pahalta...;)

      Woman, without... HER man, is nothing...

      Suomen kielessähän pilkulla pystytään vieläkin enemmän muuttamaan lauseitten merkitystä. Täytyypä tuossa touhuillessani muistellakin esimerkkejä...

      • sirkku:)

        Huutomerkki mukaan...

        Woman without...!!! Her man is nothing...

    • Herman

      Woman without Herman is nothing.

      • optimisti-orvokki

        Where is Herman?

      • sirkku:)
        optimisti-orvokki kirjoitti:

        Where is Herman?

        That's what I'd like to know, too...

        If Herman is with her man...? Ughh...

        Or is it so that

        Woman without...! Herman is nothing...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Törkeä petosepäily Suomussalmella

      Uutisoi maikkari. Uhrin nimiin on nostettu pankkilainaa, hänet on saatu sijoittamaan hevosiin ja ostamaan autoja. Ei ta
      Suomussalmi
      60
      2827

    2. Vieläkö se tarjous

      On voimassa?
      Ikävä
      95
      1166

    3. Kysymys miehille ...

      Kertokaapas miehet, että miksi monille miehille on niin hirveän tärkeää määritellä mitä mies saa tehdä ja mitä ei ja mil
      Sinkut
      312
      1109

    4. Poliisi etälamautti, sitten pahoinpiteli

      Vaikeasti kehitysvammaisen niin vakavasti että kuoli pian sairaalassa. Ei osannut kehitysvammainen heti noudattaa polii
      Maailman menoa
      348
      1058

    5. Itsensäpaljastelija

      Mikä juttu tämä nyt on. Ulkomaalainen ahdistelee naisia simpsiöllä Ei pysty lukea Lapuansanomista juttua loppuun asti. O
      Lapua
      60
      988

    6. Ttp:llä kuontalot ojennukseen

      Ttp n yrittäjä ilmoitti facessa, että ttp: n tiloihin tulee lokakuun eka vkl parturi. Se tulee parturoimaan vähävaraiste
      Haapavesi
      77
      883

    7. Hyvää yötä.....M

      Miten me edettäs...............
      Ikävä
      72
      780

    8. Mikä sua vaivaa

      @?
      Ikävä
      90
      735

    9. Mies, olen pahoillani kun olen kuvitellut

      Että pitäisit minusta. En sitä mistään tähdistä kuitenkaan lukenut, mulle vaan tuli jostain semmoinen tunne, kun itse ty
      Ikävä
      63
      728

    10. Oot kaunis ja fiksu

      Ja pidän susta kovasti. Tiiäppä se.
      Ikävä
      33
      673
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt