On joskus (usein) vaikeaa ymmärtää naisten aivoituksia, sen vuoksi on joku rakentaja kehitellyt alustavan sanakirjan.
Saattaapa naiset loukkaantuakin, jotkut OIKEIN herkkähipiäiset. No eihän nyt sentään.
Ja sitäpaitsi, tämänhän lukevat vain miehiset miehet, luulisin......
Ja uskon lujasti, että tällaiset tulkinnat eivät ole tarpeen tämän palstan naisille, suorapuheisia tuntuvat olevan!
Vihdoinkin täällä, suomi-naiset-suomi -sanakirja, tarkistettu painos:
Se on ihan sun päätös = Eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu, ja sen pitäis olla sullekin selvä.
Tee sä mitä tahdot = Kosto on kauhea.
Meidän pitäisi puhua = Mä aion nyt avautua ja sä kuuntelet.
Mä oon pahoillani = Sun ois syytä olla vielä enemmän pahoillas.
Siitä vaan, senkun menet = Jos lähdet, niin saat katua.
En mä ole loukkaantunut = Tietenkin mä olen loukkaantunut, ääliö.
Vähennetään romanttisesti valoja = Olen ihan jumalattoman turvoksissa.
Onpas tää keittiö epäkäytännöllinen = Ostin uuden keittiön, ja se pitää asentaa huomenna.
Mitäs jos hankittais uudet verhot? =....ja huonekalut - ja maalataan makuuhuone.
Mä kuulin jotain melua = Sä olit melkein nukahtanut ja mua ei vielä väsytä.
Mä rakastan sua ihan hirveästi = Meillä on tyttöjen lomareissu tiedossa.
Oonkohan mä lihonut? = Kato nyt miten hyvännäköinen mä olen.
En mä mitään huuda = Totta tosiaan huudan, kun mulla on hyvä syy.
Tottakai = Kyllä tai ei.
Ei = Kyllä tai ei.
Niin kai = Ei.
Ihan miten vaan = Ei.
Saattaapa naiset loukkaantuakin, jotkut OIKEIN herkkähipiäiset. No eihän nyt sentään.
Ja sitäpaitsi, tämänhän lukevat vain miehiset miehet, luulisin......
Ja uskon lujasti, että tällaiset tulkinnat eivät ole tarpeen tämän palstan naisille, suorapuheisia tuntuvat olevan!
Vihdoinkin täällä, suomi-naiset-suomi -sanakirja, tarkistettu painos:
Se on ihan sun päätös = Eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu, ja sen pitäis olla sullekin selvä.
Tee sä mitä tahdot = Kosto on kauhea.
Meidän pitäisi puhua = Mä aion nyt avautua ja sä kuuntelet.
Mä oon pahoillani = Sun ois syytä olla vielä enemmän pahoillas.
Siitä vaan, senkun menet = Jos lähdet, niin saat katua.
En mä ole loukkaantunut = Tietenkin mä olen loukkaantunut, ääliö.
Vähennetään romanttisesti valoja = Olen ihan jumalattoman turvoksissa.
Onpas tää keittiö epäkäytännöllinen = Ostin uuden keittiön, ja se pitää asentaa huomenna.
Mitäs jos hankittais uudet verhot? =....ja huonekalut - ja maalataan makuuhuone.
Mä kuulin jotain melua = Sä olit melkein nukahtanut ja mua ei vielä väsytä.
Mä rakastan sua ihan hirveästi = Meillä on tyttöjen lomareissu tiedossa.
Oonkohan mä lihonut? = Kato nyt miten hyvännäköinen mä olen.
En mä mitään huuda = Totta tosiaan huudan, kun mulla on hyvä syy.
Tottakai = Kyllä tai ei.
Ei = Kyllä tai ei.
Niin kai = Ei.
Ihan miten vaan = Ei.
Vastaukset 16
Vanhimmat
voi suuttua, tunnistin itseni jok´ikisestä lauseesta, varmistin vielä mieheltänikin ja hän vakuutti että juuri näin hän on tulkinnutkin, aikas "kielitaitoinen" hänestä on tullutkin näiden vuosien aikana. :))
tuo oli paras "Vähennetään romanttisesti valoja = Olen ihan jumalattoman turvoksissa" ja sitten tämä "Mä kuulin jotain melua = Sä olit melkein nukahtanut ja mua ei vielä väsytä" :DD, en mie ainakkaa loukkaantunu, nuohan on tosielämästä poimittua...luulisin miesten kääntämiä..:)
Tottakai= kyllä tai ei
EI= kyllä tai ei
Niin kai= ei
Ihan miten vaan= ei
kolahti niinkuin HETI (kamalaa, pitäisköhän muuttaa tapansa?) hui..
muuttako, taas pitäis laatia uusi tulkintakirja just kun aletaan vähän oppia tätä painosta. Tää on niin nappiin osunut että on ammattimiehen tekemä. Kiitos siitä.
Kaiken muun uskon olleen suoraan tosielämästä, mutta sanakirjan rakentaja on mielestäni tulkinnut yhdessä kohtaa väärin tai sitten tutkimusotos on ollut liian pieni. Eli objektiivisuuden hetkeksi unohtaen hän tulkinnut mielensä mukaan seuraavan:
"Meidän pitäisi puhua = Mä aion nyt avautua ja sä kuuntelet."
Uskon väitteeni pätevän ainakin jos kyseessä on hetki, jolloin nainen ihan oikeasti haluaisi keskustella suhteesta ja sen parantamisesta.
Tuossa on kyllä tapahtunut lapsus.
Luullut varmaan, että kukaan ei havaitse, mutta Orvokki on tarkkana :)).
Se on poikkeustapaus, jos nainen aloittaa keskustelun kuunnellakseen miestä.
onko olemassa mies, joka vapaaehtoisesti suostuisi puhumaan ja keskustelemaan parisuhteen ongelmista/parantamisesta?
Kauhee tunnustaa, mutta totta. :0)))
Sain tämän sanaston pari kuukautta sitten vakuuttelujen kera ettei se koske minua :D
Ehkä se oli vaan vastaisen varalle?
taida koskea, koska noin vakuuttavasi sen julki tuot.
Isolta osalta kuitenkin paikkansa pitää Selemankin kohdalta, äläkä tinkaa vastaan!!
Kun ei ole miestä :DDDDD
Samahan se on täälläkin, miestä ei ole.
Pitäis ryhdistäytyä!
(Eipä ollut kummoinen viesti tämäkään, mutta onhan niitä asiallisiakin puheenvuoroja täällä, ja paljonkin jopa.)
makuinen juttu....=)
Aika kiltisti kuitenkin tulkinnat.
ymmärrä ja nainen on yksi niistä,mutta eläköön se pikku ero
nykyään niin,että joudun toistelemaan lausetta,mä en ymmärrä,mä en ymmärrä miehistä enää yhtään mitään,ne on mulle aivan liian vaikeita!