Nykyään on juristeilla sekä virkakielessä yleistynyt todella ärsyttävä anglismi eventuaalinen/eventuaalisesti/eventuaalisuus. Asiayhteydestä riippuen eventuaalisuudella tarkoitetaan sellaisia ilmauksia kuten "ennenpitkää" tai "lopulta seuraa".
Mikä on palstan neuroottisten kielipoliisien mielipide tästä suomenkieleen ujuttautuvasta anglismista?
Eventuaalisuus ???
Anonyymi-ap
2
347
Vastaukset 2
- Anonyymi
Juuri luin Talouselämän artikkelin, jossa kirjoitetaan:
Käräjäoikeuden päätöksen mukaan kuolinpesällä on ”mahdollisesti vaikeasti realisoitavaa omaisuutta” ja kuolinpesän ”velkojen ja eventuaalisten vastuiden” määrä on epäselvä.
Ärsyynnyin itsekin suunnattomasti. Tällaisen anglismin käyttäminen - jopa käräjäoikeuden toimesta - on suorastaan naurettavan typerää.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 402586
- 551092
- 66921
Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa
Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t59874Kuuleppas
ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää227783T.h tuomio
Onko tämä lainvoimainen vai onko tästä valitettu? Mitenhän on mennyt linnassa joko pehmennyt pää täysin11710Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?
Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️61691- 49634
Naurettavia provoja ja lavastuksia täällä
Saa olla aika harhainen jos uskoo juttuja täällä faktoina 😆😆😆 ihmiset matkii toisia jne81617- 65613