Nykyään on juristeilla sekä virkakielessä yleistynyt todella ärsyttävä anglismi eventuaalinen/eventuaalisesti/eventuaalisuus. Asiayhteydestä riippuen eventuaalisuudella tarkoitetaan sellaisia ilmauksia kuten "ennenpitkää" tai "lopulta seuraa".
Mikä on palstan neuroottisten kielipoliisien mielipide tästä suomenkieleen ujuttautuvasta anglismista?
Eventuaalisuus ???
Anonyymi-ap
2
256
Vastaukset
- Anonyymi
Juuri luin Talouselämän artikkelin, jossa kirjoitetaan:
Käräjäoikeuden päätöksen mukaan kuolinpesällä on ”mahdollisesti vaikeasti realisoitavaa omaisuutta” ja kuolinpesän ”velkojen ja eventuaalisten vastuiden” määrä on epäselvä.
Ärsyynnyin itsekin suunnattomasti. Tällaisen anglismin käyttäminen - jopa käräjäoikeuden toimesta - on suorastaan naurettavan typerää.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta663402Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh463212Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1272820- 452574
- 311963
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271860- 481646
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä871525- 391340
Et siis vieläkään
Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k391291