Elikkäs suomalainen kirosana, "voi helvettiläinen". Pelkkä helvetti on englanniksi tietysti "hell". Mutta miten tuon helvettiläinen olisi? Siinähän on kuitenkin merkitysero. Helvetti on paikka, ja helvettiläinen on ns henkilö helvetistä joka on jonkinlainen työntekijä siellä, ei kuitenkaan itse piru, vaan pirun alamainen.
Kuinka kääntyy englanniksi
Anonyymi-ap
6
401
Vastaukset
- Anonyymi
Kääntyy: hell´sinki
- Anonyymi
😍😋😍😋😍😋😍😋😍
😍 Nymfomaani -> https://ye.pe/finngirl21#180893466
🔞❤️💋❤️💋❤️🔞💋❤️💋❤️💋🔞
- Anonyymi
Ei ehkä kirjaimellisesti tarkoita samaa mutta kun tuo on vähän lievempi kirosana, niin voisiko heck olla sopiva käännös?
- Anonyymi
Heck, Dang tai Darn ovat omat ehdotukseni. Ne ovat kaikki vähän sellaisia sanoja joita käytetään kun ei haluta tai voida kiroilla mutta jotakin vähäkin voimakkaampaa pitää sanoa.
- Anonyymi
Joku poistatti huomautuksen siitä, että Hlvettiläiset ovat de-ni-z-ens of H e l l
- Anonyymi
By the de-ni-zens of H-ell!
Kautta Teutateksen!
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lataus pakkaskelissä
En olisi koskaan ostanut sähköautoa jos olisin tajunnut että ne eivät lataa pakkasissa suurteholatauksella vaan istut tu2037379Kun väestö ikääntyy ja veronmaksajat vähenee, mitä sitten vasemmistolaiset?
Maahanmuutto ei vaan ole ratkaisu väestön ikääntymiseen. Maahanmuutto lykkää ja hidastaa väestön ikääntymistä ja työv1303320Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?
Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?1161964"Mitä sä nainen tuot sitten pöytään" ?
Jos mies provaidaa ja suojelee... Pitääkö miesten kysyä tuollaisia?611932Minja jytkyttää vas.liiton kannatusta ylöspäin
Alkaa raavaat duunarimiehetkin palaamaan vasemmistoliiton kannattajiksi. Eduskunnassahan on vain kaksi työntekijöiden p621879- 191829
Aktivistinainen pysäytti ICE-agentin luodin päällään USA:ssa!
Video ampumistilanteesta: https://edition.cnn.com/2026/01/07/us/video/ice-shooting-minneapolis-digvid "Media: ICE:n am841817Oikeistopuolueiden kannatus vain 37,8 %, vasemmiston 43,0 %
Keskustaan jää 17,4 prosenttia ja loput ovat sitten mitä ovat. Mutta selvästikin Suomen kansa on vasemmalle kallellaan.61685Ekologinen kommunismi tulee voittamaan fossiilikapitalismin
Kiina on mahtitekijä uusiutuvien energialähteiden kehityksessä, ja Trump osoitus viimeisestä öljyn perään itkemisestä, m171561- 781494