Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kuinka kääntyy englanniksi

    Elikkäs suomalainen kirosana, "voi helvettiläinen". Pelkkä helvetti on englanniksi tietysti "hell". Mutta miten tuon helvettiläinen olisi? Siinähän on kuitenkin merkitysero. Helvetti on paikka, ja helvettiläinen on ns henkilö helvetistä joka on jonkinlainen työntekijä siellä, ei kuitenkaan itse piru, vaan pirun alamainen.
    6433
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Kääntyy: hell´sinki

    Äänestä

    • 😍😋😍😋😍😋😍😋😍

      😍 ­­­N­­­y­m­­f­­­o­­m­­a­­­a­­­n­­i -> https://ye.pe/finngirl21#180893466

      🔞❤️💋❤️💋❤️🔞💋❤️💋❤️💋🔞

      Äänestä

    Ei ehkä kirjaimellisesti tarkoita samaa mutta kun tuo on vähän lievempi kirosana, niin voisiko heck olla sopiva käännös?

    Äänestä

    Heck, Dang tai Darn ovat omat ehdotukseni. Ne ovat kaikki vähän sellaisia sanoja joita käytetään kun ei haluta tai voida kiroilla mutta jotakin vähäkin voimakkaampaa pitää sanoa.

    Äänestä

    Joku poistatti huomautuksen siitä, että Hlvettiläiset ovat de-ni-z-ens of H e l l

    Äänestä

    By the de-ni-zens of H-ell!
    Kautta Teutateksen!

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Elikkäs suomalainen kirosana, "voi helvettiläinen". Pelkkä helvetti on englanniksi tietysti "hell". Mutta miten tuon helvettiläinen olisi? Siinähän on kuitenkin merkitysero. Helvetti on paikka, ja helvettiläinen on ns henkilö helvetistä joka on jonkinlainen työntekijä siellä, ei kuitenkaan itse piru, vaan pirun alamainen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu