Moikka!
Siis tämä kysymys on ajamassa tätä tyttöä ihan hulluuden partaalle =) Jalkapallo sinänsä herättää yhtä paljon tunteita kuin kaurapuuro, mutta asia on kuitenkin jäänyt vaivaamaan (useamman kuukauden piina). Vastaus ei löydy kotisivuilta jne. Tiedän vain, että se suomeksi olisi PIEtarsaaren RU. Siis JAkobstads RO tarkoittaa...?
Mistä Jaro
4
1010
Vastaukset
- Julle
Tehtaan nimestä se tulee, firma nimeltä JARO tekee ainakin rosterituotteita. Pietarsaaren ruostumaton = Jakobstad Rostfri
Tuossa saattaa olla kirjoitusvirheitä kun ei ole ruotsi hallussa, mutta idea tuli varmaan selväksi. Ei se ole pelkästään Haka jolla on tehdas takapiruna. - däni
mielestäni Jaro on lyhenne sanoista Jakobstads Rostfree. ps.en oo ihan varma miten tuo rostfree kirjoitetaan
- Fotboll
JAkobstads ROstfria = Pietarsaaren Ruostumaton.
Nykyiseltään nimeltään firma on Outokumpu Stainless Tubular Products Oy Ab.
Tuota suomennoksen lyhennystä, mitä ehdotit, en ole ikinä hokassutkaan... He he! - alkup.
Ahaa, kiitos! Nyt on arvoitus selvitetty ja taasen voi nukkua yönsä rauhassa. Niin, ei tarvi miettiä, miksi suomalainen lyhenne oli ehdottomasti rankattu pois nimeä mietittäessä...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta633204Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh433087- 422437
Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa992150- 311903
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271790- 481616
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä841397- 391290
- 811132