Hwi ranskanlukija! Miten äännät "Jaeger LeCoultre"
Entä "Audemars Piguet"? "Blancpain"? "Baume et Mercier"?
Eihän noita uskalla ostaa, ellei osaa lausua.
Miten äännetään....
Anonyymi-ap
18
678
Vastaukset 18
- Anonyymi
Tässä:
Dzedzeer löcuultrö
Odömarzpigee
Blaampään
Bometmersiääär.
Ja sokerina pohjalls longines: lonzään - Anonyymi
Onneksi avaajalla asia on vain ääntämisestä kiinni kun on kassa kunnossa.😝
Voithan vaikka osoittaa sormella myyjälle minkä kellon haluat.- Anonyymi
Mulla on nyt rolex. Mutta haluaisin jonkun sivistyneemmän. T. Ap
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mulla on nyt rolex. Mutta haluaisin jonkun sivistyneemmän. T. Ap
Tottahan sulla on Rolex, ainakin provoissasi.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tottahan sulla on Rolex, ainakin provoissasi.
Tuo rolletyyppi ei ollut ap. Ap:lla on Seiko jonka ääntäminen ei ole hankalaa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tuo rolletyyppi ei ollut ap. Ap:lla on Seiko jonka ääntäminen ei ole hankalaa.
Mulla on Grand Seiko. Se on jo huomattavasti hankalampaa. Ääntää meinaan.
- Anonyymi
Miten äännetään Breitling?
- Anonyymi
Tuo onkin suuri haaste.
- Anonyymi
Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)
Me olemme Suomessa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)
Sveitsin ranska on hitaampaa, aksentissa vaikuttaita sveitsinsaksasta ja saksasta. Myös omia sanoja.
Niinkuin englantiakin puhutaan eri maissa vähän erilailla. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Me olemme Suomessa.
Niin kielitaidoton voi toki ääntää preitling kun ollaan Suomessa. Sanotaankin että se on vähemmän noloa kuin ääntää ihan väärin.
Olen myös kuullut että "piireissä" näillä on omat lempinimensä, ainakin Longines on "lonkku". - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Niin kielitaidoton voi toki ääntää preitling kun ollaan Suomessa. Sanotaankin että se on vähemmän noloa kuin ääntää ihan väärin.
Olen myös kuullut että "piireissä" näillä on omat lempinimensä, ainakin Longines on "lonkku".Nimenomaan, ja vaikka kellokauppias sanoo aina Braitling, puhun aina liikkeessä köydessäni preitlingista koska se on niin ihanan junttimaista oikeinääntämiseen verrattuna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Me olemme Suomessa.
Mahtava oivallus.
Sulla on sitten vaihtoehtoina Leijona ja Voutilainen. Siinä on aika laidasta laitaan. Suomesta, öyh. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mahtava oivallus.
Sulla on sitten vaihtoehtoina Leijona ja Voutilainen. Siinä on aika laidasta laitaan. Suomesta, öyh.Sitä tarkoitin? Kiitos kun tajusit, itse en vielä kirjoittaessani.
Ajatukseni taisi olla kuitenkin se, että ei meillä olla niin kovin nuukia miten kellon merkin ääntää, kyllä kauppias sellaisen myy kuitenkin mielellään. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sitä tarkoitin? Kiitos kun tajusit, itse en vielä kirjoittaessani.
Ajatukseni taisi olla kuitenkin se, että ei meillä olla niin kovin nuukia miten kellon merkin ääntää, kyllä kauppias sellaisen myy kuitenkin mielellään.No ei se ole niin nuukaa. Ja kaupat syntyy varmasti.
Ehkä pikemminkinkin niin että kun omistaa hienon kellon niin kiinnostaa tutustua myös kellotehtaaseennja sen historiaan. Siinä kohtaa saattaa askarruttaa miten joku konstikas nimi äännetään. Ei se mitäännhienostelua tai nolostelua ole. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
No ei se ole niin nuukaa. Ja kaupat syntyy varmasti.
Ehkä pikemminkinkin niin että kun omistaa hienon kellon niin kiinnostaa tutustua myös kellotehtaaseennja sen historiaan. Siinä kohtaa saattaa askarruttaa miten joku konstikas nimi äännetään. Ei se mitäännhienostelua tai nolostelua ole.Hauska!
- Anonyymi
Et ole sitten Googlen kääntäjästä kuullut?
Esim.:
https://translate.google.fi/?sl=fr&tl=en&text=Baume et Mercier&op=translate
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Herkkyydestä
Toisessa ketjussa toivottiin keskustelua herkkyydestä. Aloitan omalla näkemykselläni. Mielestäni herkät ihmiset ovat l236738- 67645
Arvaako kukaan?
"Humalojalla metalliromun keräyspaikalla on kulkenut pitkin kevättä ja kesää joku henkilö, joka on vienyt sieltä kymmeni36610Tuntuu pahalta meidän molempien puolesta
Anteeksi, että olen tällainen pelkuri. En vaan usko rakkauteen enää miehen ja naisen välillä omalla kohdalla. Tiedän, et34538En pyytele enää koskaan anteeksi mitään sinulta
Olet ollut kohtuuttoman kylmä ja tyly tilanteeseen nähden.45417- 38416
- 30414
Olen kiinnostunut sinusta, en seksistä
Vihjailuja toiseen suuntaan on tullut niin paljon, että asia on korjattava. En näe sinua esineenä, vaan hienona persoona27396- 37377
- 41361