Hwi ranskanlukija! Miten äännät "Jaeger LeCoultre"
Entä "Audemars Piguet"? "Blancpain"? "Baume et Mercier"?
Eihän noita uskalla ostaa, ellei osaa lausua.
Miten äännetään....
Anonyymi-ap
18
682
Vastaukset 18
- Anonyymi
Tässä:
Dzedzeer löcuultrö
Odömarzpigee
Blaampään
Bometmersiääär.
Ja sokerina pohjalls longines: lonzään - Anonyymi
Onneksi avaajalla asia on vain ääntämisestä kiinni kun on kassa kunnossa.😝
Voithan vaikka osoittaa sormella myyjälle minkä kellon haluat.- Anonyymi
Mulla on nyt rolex. Mutta haluaisin jonkun sivistyneemmän. T. Ap
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mulla on nyt rolex. Mutta haluaisin jonkun sivistyneemmän. T. Ap
Tottahan sulla on Rolex, ainakin provoissasi.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tottahan sulla on Rolex, ainakin provoissasi.
Tuo rolletyyppi ei ollut ap. Ap:lla on Seiko jonka ääntäminen ei ole hankalaa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tuo rolletyyppi ei ollut ap. Ap:lla on Seiko jonka ääntäminen ei ole hankalaa.
Mulla on Grand Seiko. Se on jo huomattavasti hankalampaa. Ääntää meinaan.
- Anonyymi
Miten äännetään Breitling?
- Anonyymi
Tuo onkin suuri haaste.
- Anonyymi
Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)
Me olemme Suomessa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)
Sveitsin ranska on hitaampaa, aksentissa vaikuttaita sveitsinsaksasta ja saksasta. Myös omia sanoja.
Niinkuin englantiakin puhutaan eri maissa vähän erilailla. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Me olemme Suomessa.
Niin kielitaidoton voi toki ääntää preitling kun ollaan Suomessa. Sanotaankin että se on vähemmän noloa kuin ääntää ihan väärin.
Olen myös kuullut että "piireissä" näillä on omat lempinimensä, ainakin Longines on "lonkku". - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Niin kielitaidoton voi toki ääntää preitling kun ollaan Suomessa. Sanotaankin että se on vähemmän noloa kuin ääntää ihan väärin.
Olen myös kuullut että "piireissä" näillä on omat lempinimensä, ainakin Longines on "lonkku".Nimenomaan, ja vaikka kellokauppias sanoo aina Braitling, puhun aina liikkeessä köydessäni preitlingista koska se on niin ihanan junttimaista oikeinääntämiseen verrattuna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Me olemme Suomessa.
Mahtava oivallus.
Sulla on sitten vaihtoehtoina Leijona ja Voutilainen. Siinä on aika laidasta laitaan. Suomesta, öyh. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mahtava oivallus.
Sulla on sitten vaihtoehtoina Leijona ja Voutilainen. Siinä on aika laidasta laitaan. Suomesta, öyh.Sitä tarkoitin? Kiitos kun tajusit, itse en vielä kirjoittaessani.
Ajatukseni taisi olla kuitenkin se, että ei meillä olla niin kovin nuukia miten kellon merkin ääntää, kyllä kauppias sellaisen myy kuitenkin mielellään. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sitä tarkoitin? Kiitos kun tajusit, itse en vielä kirjoittaessani.
Ajatukseni taisi olla kuitenkin se, että ei meillä olla niin kovin nuukia miten kellon merkin ääntää, kyllä kauppias sellaisen myy kuitenkin mielellään.No ei se ole niin nuukaa. Ja kaupat syntyy varmasti.
Ehkä pikemminkinkin niin että kun omistaa hienon kellon niin kiinnostaa tutustua myös kellotehtaaseennja sen historiaan. Siinä kohtaa saattaa askarruttaa miten joku konstikas nimi äännetään. Ei se mitäännhienostelua tai nolostelua ole. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
No ei se ole niin nuukaa. Ja kaupat syntyy varmasti.
Ehkä pikemminkinkin niin että kun omistaa hienon kellon niin kiinnostaa tutustua myös kellotehtaaseennja sen historiaan. Siinä kohtaa saattaa askarruttaa miten joku konstikas nimi äännetään. Ei se mitäännhienostelua tai nolostelua ole.Hauska!
- Anonyymi
Et ole sitten Googlen kääntäjästä kuullut?
Esim.:
https://translate.google.fi/?sl=fr&tl=en&text=Baume et Mercier&op=translate
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hallituksen järjestämä spektaakkeli tuo vessanpyttykeissi
Että olisi kymmenien kansanedustajien kodeissa käyty ihan tuosta vaan, eikä kukaan kansanedustaja kerro niin käyneen, va4421713Sysmän "ilon päivä"
Ja taas palaa hirveä määrä verorahoja, ihan turhaan soopaan. Eikö nämä jotka kuntapolitiikassa valittavat ja tuhoaa vaan951156Timo Vornanen.
On siinäkin yksi täystampio. Eipä ihme, että persukannattajat sen eduskuntaan äänestikin.94960Uskon, että saataisiin kaikki selvitettyä
Mutta yhteys on jäissä, minä olen jäässä, enkä osaa tai uskalla enää lähestyä. Se vaan on niin. Naiselta Jos ei ole hyvä63889Joka ilta mietin
sua❤️Mitä teet, missä meet? Kaipaatko yhtään? Yön tullen toivotan mielessäni sulle hyvää yötä ja aamuisin huomenet. Joka43793Riitastako pelastaja
Riitta jätti hakemuksen. Hyvä niin. On ainakin yksi mistä ottaa. Pertsa ei taida aikuistua koskaan ja Pekka hoiteli silt49788Tässä ovat Elämäni biisi -vieraat lauantai 3.10. - Yksi vieras on todellinen suomalaisten suosikki
Jos menisit Elämäni biisiin, mikä olisi elämäsi biisi ja miksi? Elämäni biisi tulee suorana lähetyksenä Tampereelta. K11763- 123763
- 60740
- 39729
- 61707
En voi kertoa meistä kenellekään
Minulla on ikävä sinua mies.. Oon yrittänyt taas unohtaa, mutta silti tulet mieleeni lähes päivittäin. Eihän meitä voi o37627- 50626
- 45577
- 34575
Luottamus
Luotan vain siihen mitä tapahtuu IRL. Anonyymipalstan vihjailut eivät merkitse minulle mitään.95562- 92556
Kadutko mies sitä miten reagoit?
..siihen sotkuun, jonka jälkeen mikään ei ole ollut kuin ennen. 🥺49547- 50522
Millaisen talvitakin haluaisit?
Talveen vielä aikaa, mutta talvitakit tulleet kauppoihin. Millainen olisi unelmiesi talvitakki? Itse tykkäisin jostain85518