Löytyisikö keneltäkään Esko Valtaojan Avoin tie-kurkistuksia tulevaisuuteen-kirjaa. Minun pitäisi kiireesti saada se aika lopussa ollut runo, enkä itse saa sitä kirjaa nyt mistään. Runossa puhutaan oman tien tekemisestä jne. Tietääkö kukaan?
E. Valtaoja-lainaus
Mikke
4435
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Lähden jalkaisin, iloisena avoimelle tielle,
lähden terveenä, vapaana, maailma edessäni,
edessäni pitkä, paahteinen polku, joka johtaa
minne mielin.
Tästä lähtien en kysele hyvää onnea, olen itse
hyvä onneni, tästä lähtien en ruikuta enää, en
vitkastele enää, en tarvitse mitään enää,
vaellan voimakkaana ja tyytyväisenä avointa tietä.
Onko runo siis Esko Valtaojan oma, vai siteeraako hän jotakuta?
Runon humanistinen, ihmisen omia kykyjä korostava eetos olisi kyllä hyvin miehen uskonnottoman maailmankatsomuksen mukainen.
Ei ole Valtaojan omaa tuotantoa, mutta kun minulla nyt ei ole sitä kirjaa niin en osaa sanoa kenen se oli. Mutta runo on kyllä jotenkin elämää valaiseva. Tai selventävä.
Kiitokset vastauksesta!
Kyseessä on Walt Whitmanin runo "Song of the Open Road". Huvittavasti tämä on ainoa käännös mitä Internetistä löytyy.