Postmoderni Gnostikko
"H.A. Will"
5682
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Stephan A. Hoeller on mies paikallaan. Miehen "Gnosticism"-kirja olisi hyvä saattaa suomenkielelle; olisi siinä luterilaisilla (ja katolisilla) kauhistelemista...
Näin olisi!!!
Tämä Hoellerin kirjan käännösprojekti on ollut mielessä jo vuosien ajan ja tänä kesänä olenkin tarttunut toimeen. Eri asia onkin, kiinnostaako ketään sitä julkaista. Suuria kustantamoja lähestyttäessä on aika tylsää joutua odottamaan puoli vuotta tai vuodenkin vastausta, joka on sitten kielteinen (kokemusta on, joten en nyt puhu kyynisyyttäni). Mutta ehkä joku taho löytyisi; motivoisi ja jouduttaisi käännöstyötäkin, joka tällä hetkellä tapahtuu vielä pelkästään omaksi iloksi.
Ja onhan joku fiksu ja aikaansaava ihminen on Suomessa kääntänyt suomeksi Elaine Pagelsin klassikon "Gnostic Gospels", tässä löytämäni linkki:
http://www.qnet.fi/kmielty/kotis7.html
Tämä kirkko ehkä liippaa lähellä gnostilaisuutta Suomessa:
http://www.kolumbus.fi/vkk/paasivu.html
Toinen haastattelu löytyy täältä:
http://www.paranoiamagazine.com/hoeller.html