Nightlife

Täällä on joskus ollu suomennos virallisilla sivuilla olevista tiedoista, mut en jaksa ettiä kun siitä on aika kauan. Eli voisko joku laittaa tänne suomeks ne? Tiedän, se on aika pitkä teksti mut tää olis tärkeetä.
6611
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Tämä on sitten ihan vapaa suomennos, koska hankala kirjaimellisesti ruveta kääntämään.

Simisi suuntaavat kaupungissa kaikkiin kuumiin menopaikkoihin. He tanssivat aamunkoittoon, romantisoivat sen erityisen kanssa tai menevät keilaamaan. Siitä tulee unohtumaton ilta! Anna simiesi irtautua nauttimaan iltariennoista, joista he eniten pitävät, kun he tavoittelevat mielihyvää. Määrittele heidän rakkauselämäänsä sitä mukaa kun havaitset kemiaa toisten simien kanssa. Loksahtavatko heidän tavoitteensa ja persoonallisuutensa yhteen, vai ovatko ne ristiriidassa keskenään? Se voi olla alku myrskyisälle suhteelle tai epäonnistuneille treffeille. Valmiina hauskanpitoon ja romantiikkaan? Antaa illan tulla!

*Määrittele rakkauselämän kohtalo
Simiesi romanttinen kiinnostus määräytyy nyt persoonallisuuden, tavoitteen ja horoskooppimerkkien mukaan. Selvitä heidän yhteensopivuutensa ja lämmitä heidän rakkauselämäänsä uusilla romanttisilla sosiaalisilla toiminnoilla, kuten kaipaavalla katseella, hitaalla tanssilla tai dramaattisella "kaatosuudelmalla". Riippuuen siitä, onnistuvatko vai menevätkö treffit pieleen, simisi saatetaan yllättää romanttisella lahjalla tai lopullisella vihakirjeellä.

*Elämä on mielihyvän tavoittelua
Valitse simillesi uusi Mielihyvän tavoittelija -tavoite. Ilahduta näitä simejä kaikilla nautittavilla elämän asioilla; kaikilla loistavista treffeistä mielettömiin juhliin, hienoista päivällisistä kuumiin kylpyihin porealtaassa. Mutta varo, mielihyvää tavoitteleva sim pelkää kaikkea, mikä on kivuliasta, nolottavaa tai jonka eteen pitää nähdä vaivaa.

*Simisi voi omistaa auton
Ensimmäistä kertaa ikinä, simeilläsi on nyt mahdollisuus ostaa oma auto ja hylätä kimppakyyti päästäkseen töihin tai kaupungille. Aja avolava-autolla kaupungille tai luo mukavuutta nopealla urheiluautolla treffien jälkeiseen romantiikkaan. Valitse viidestä yksilöllisestä autotyylistä ja valitse väri. Hallitse simisi aikaa paremmin tällä vapaudella lähteä kotoa viettämään vapaa-aikaa.

*Lähetä simisi kaupungille
On sitten tyttöjen ilta tai tärkeät treffit, on aika laittaa simit pynttäytymään ja suuntaamaan illanviettoon uudelle kaupunkialueelle. Millä mielellä simisi ovat? Nyt he voivat hengailla viihtyisissä oleskelutiloissa, tanssia läpi yön yökerhoissa, nauttia kynttiläillallisista hienoissa ravintoloissa tai mennä keilaamaan miesten kesken ja tulla keilauksen kuninkaaksi.

*Elä hauskasti ja tyylillä
Yli 125 uutta esinettä ja tavaraa, mm. DJ:n pöytä, valokuvauskoppi, karaokelaitteet ja paljon muuta. Eksoottisia uusia simejä sekoitettavaksi tai tavattavaksi mukaanlukien vampyyrit, kuumat tarjoilijattaret ja muut.

Äänestä
  • oikein

    Äänestä

  • En uskonu et kukaan jaksais kirjottaa sitä :D

    Äänestä

  • Adonia kirjoitti:

    En uskonu et kukaan jaksais kirjottaa sitä :D

    mun on ihan pakko saada toi. Pakkopakkopakko!

    Äänestä

  • Mölli kirjoitti:

    mun on ihan pakko saada toi. Pakkopakkopakko!

    Pakkohan tuo lisäri on hommata. Olen kaivannut tuota kaupungille pääsyä ja ravintoloiden ym. rakentamista Sims 2:een. Ja niitä autoja! Varmasti ihan loistava lisäosa.

    Äänestä

  • Ambrozia kirjoitti:

    Pakkohan tuo lisäri on hommata. Olen kaivannut tuota kaupungille pääsyä ja ravintoloiden ym. rakentamista Sims 2:een. Ja niitä autoja! Varmasti ihan loistava lisäosa.

    siis toihan on ihan huippu!!! Saan varmaan joululahjaksi mut ei millään jaksais odottaa

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Adonia kirjoitti:

Täällä on joskus ollu suomennos virallisilla sivuilla olevista tiedoista, mut en jaksa ettiä kun siitä on aika kauan. Eli voisko joku laittaa tänne suomeks ne? Tiedän, se on aika pitkä teksti mut tää olis tärkeetä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu