Hei, olen 24-vuotias kielten opiskelija Jyväskylän yliopistosta. Täällä voisi kenties joku tietää, missä voisi opiskella romanien kieltä. Tiedän, että sitä kieltä tutkitaan ainakin Helsingin yliopistossa. Mutta onko kielen opetusta jossain muuallakin? Teen siis pro gradua indoiranilaisista kielistä ja romanien kieli on yksi sellainen. Tarkoitus on selvittää miten kieli on muuttunut ja mitä sanoja ja mahdollisesti kieliopillisia rakenteita siihen on tullut muiden kielten vaikutuksesta.
Kiitokset jo ennakkoon!
Terveisin Riitta
Missä voi opiskella romanien kieltä?
Anonyymi-ap
12
589
Vastaukset
- Anonyymi
Suomen romanikieli saanut liikaa vaikutteita suomen kielestä?
Suomessa puhuttava kaaleen kieli on yksi Euroopassa puhuttavista romanikielen murteista. Hyvinkään helluntaiseurakunnan romaniyhteyshenkilö Ossi Borgin mukaan Suomessa puhuttava romanikieli on saanut liikaa vaikutteita suomen kielestä, eivätkä Suomen romanit tule aina ymmärretyksi keskustellessaan muista Euroopan maista tulevien romanien kanssa. Nyt Borg aikoo aloittaa Hyvinkäällä romanikielen opetuksen, jonka hän kertoo olevan lähempänä alkuperäistä Suomessa puhuttua romanikielen murretta. Toimittajana Alisa Valta.
https://areena.yle.fi/podcastit/1-70932940- Anonyymi
ruotsissa asuneet mustalaiset myös ovat ottaneet ulkomaan mustalaisten kaaleen kielestä sanastoa
- Anonyymi
mielenkiintoinen idea ja hanke vertailla kieliä
hindu ja romano kielet
sen olisin itsekin kuullut miten on erilaistunut!- Anonyymi
ehdota google translateen romano kieli
- Anonyymi
Siis ihanko oikeasti yliopisto- opiskelija kyselee moista näillä sivuilla..?
Yliopiston kielten opiskelija kyselee Suomi24- sivustolla neuvoja oman oppiaiheensa mahdollisuuksista, en jaksa uskoa todeksi...- Anonyymi
No ei se ole kun nämä Hedmanin sisarukset jotka markkinoivat näin itseään. He opettavat romanikielen alkeita.
- Anonyymi
Matti Yrjänä Joensuun kirjassa Harjunpää ja heimolaiset luki että " tee tuu mange tsergi hooro" tarkoittaa että " anna minulle yksi viinapullo", pitääkö paikkansa?
- Anonyymi
ei.
- Anonyymi
Ep opistolla ilmajoella alkaa
- Anonyymi
Järjestä itsesi kivitaloon niin siellä on varmasti hyvää aikaa opiskella ja varmasti löytyy opettajiakin
Ketjusta on poistettu 25 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1343879- 851905
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap151771Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541412Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi461337Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1301323VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu991280- 701166
- 691033
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1131022