Hei, olen 24-vuotias kielten opiskelija Jyväskylän yliopistosta. Täällä voisi kenties joku tietää, missä voisi opiskella romanien kieltä. Tiedän, että sitä kieltä tutkitaan ainakin Helsingin yliopistossa. Mutta onko kielen opetusta jossain muuallakin? Teen siis pro gradua indoiranilaisista kielistä ja romanien kieli on yksi sellainen. Tarkoitus on selvittää miten kieli on muuttunut ja mitä sanoja ja mahdollisesti kieliopillisia rakenteita siihen on tullut muiden kielten vaikutuksesta.
Kiitokset jo ennakkoon!
Terveisin Riitta
Missä voi opiskella romanien kieltä?
Anonyymi-ap
12
604
Vastaukset
- Anonyymi
Suomen romanikieli saanut liikaa vaikutteita suomen kielestä?
Suomessa puhuttava kaaleen kieli on yksi Euroopassa puhuttavista romanikielen murteista. Hyvinkään helluntaiseurakunnan romaniyhteyshenkilö Ossi Borgin mukaan Suomessa puhuttava romanikieli on saanut liikaa vaikutteita suomen kielestä, eivätkä Suomen romanit tule aina ymmärretyksi keskustellessaan muista Euroopan maista tulevien romanien kanssa. Nyt Borg aikoo aloittaa Hyvinkäällä romanikielen opetuksen, jonka hän kertoo olevan lähempänä alkuperäistä Suomessa puhuttua romanikielen murretta. Toimittajana Alisa Valta.
https://areena.yle.fi/podcastit/1-70932940- Anonyymi
ruotsissa asuneet mustalaiset myös ovat ottaneet ulkomaan mustalaisten kaaleen kielestä sanastoa
- Anonyymi
mielenkiintoinen idea ja hanke vertailla kieliä
hindu ja romano kielet
sen olisin itsekin kuullut miten on erilaistunut!- Anonyymi
ehdota google translateen romano kieli
- Anonyymi
Siis ihanko oikeasti yliopisto- opiskelija kyselee moista näillä sivuilla..?
Yliopiston kielten opiskelija kyselee Suomi24- sivustolla neuvoja oman oppiaiheensa mahdollisuuksista, en jaksa uskoa todeksi...- Anonyymi
No ei se ole kun nämä Hedmanin sisarukset jotka markkinoivat näin itseään. He opettavat romanikielen alkeita.
- Anonyymi
Matti Yrjänä Joensuun kirjassa Harjunpää ja heimolaiset luki että " tee tuu mange tsergi hooro" tarkoittaa että " anna minulle yksi viinapullo", pitääkö paikkansa?
- Anonyymi
ei.
- Anonyymi
Ep opistolla ilmajoella alkaa
- Anonyymi
Järjestä itsesi kivitaloon niin siellä on varmasti hyvää aikaa opiskella ja varmasti löytyy opettajiakin
Ketjusta on poistettu 25 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vakava rikosepäily Seinäjoella
Ilkka ei taaskaan tiedä mitään mutta hesalaiset kertoo: https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010959325.html422816Mitä on woketus?
Täälläkin hoetaan usein sanaa "woketus". Mitä se tarkalleen ottaen tarkoittaa? Ilmeisesti sen käyttäjät ymmärtävät sen k4342383Olet saanut kyllä tunnisteita
Itsestäsi ja meistä. Mutta mikä siinä on, ettet kirjoita etkä anna itsestäsi merkkejä. Ellei ole kysymys siitä, mikä ens232322Mies pakko olla rehellinen
Kiinnostuin koska olet tosi komea ja sulla on ihana puheääni. Olen aika pinnallinen sitten kai... 😓 kyllä olet tosi rau192143Oletko jo luovuttanut?
Joko olet luovuttanut kaivatun suhteen ja hyväksynyt, että mitään ei tule?1421796Ikääntyvien tilanne Suomessa on järkyttävä - Hoivakotiin ei pääse, vaan joutuu selviytymään yksin
Ikääntyvien tilanne Suomessa on järkyttävä… Hoivakoteihin sijoittamista vältellään, koska hoito on kallista ja hyvinvoin1421752Kristo Salminen, 52, riisuutui - Paljasti Iso-Börjen tatuoinnit - Somekansan tuomio yksimielinen
Iso-Börje, tuo iso, tatuoitu, yltiöromanttinen ja aika kuuma rikollispomo - vai mitä mieltä sinä olet? Lue lisää ja kat241285Hirvenmaitojuusto
Olin Prisman juustohyllyllä kun vierestä alkoi kuulua kamala paapatus. Siinä oli vanha muori, joka räyhäsi raivokkaasti,31187- 741079
Kerro mulle miksi juuri me
Kohdattiin? Tässä elämässä. Vaikka ollaan edelleen tutut tuntemattomat. Se on omituinen tunne.67997