olen lähdössä mieheni kanssa ensimmäistä kertaa ulkomaille ja kumpikaan meistä ei osaa muuta kuin suomea.olemme senverran jo iäkkäitä. Miten tulemme toimeen Turkissa? Onko jotain mitä meidän tulisi huomioida kun menemme . Kiitos jo etukäteen asiallisista vastauksista.
ensi kertaa
ulkomaille
91635
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Mihinpäin turkkia olette lähdössä?
alanyaan. Huoneistohotelli Anfooraan
Turkissa aika hyvin tulee toimeen suomen kielellä, melkein kaikki ymmärtävät samasen suomea.ja käsimerkeilläkin tulee hyvin toimeen:) ruokalistat ovat ainakin suurimmissa paikoissa, ja varsinkin satamassa suomeksikin. tosin jos teillä on vaikka lääke-aine tai ruoka-aine allergioita niin voitte pyytää vaikka opasta ne kirjoittamaan turkiksi tai englanniksi paperille mitä voitte sitten näyttää jos ymmärtämis ongelmia tulee. Oikein hyvää matkaa teille!
Mitä jos opiskelette muutaman sanan englantia? Muutamasta perussanasta, numeroista ja fraaseista on varmasti hyötyä.
Hienoa, että rohkenette matkustaa.
Olen sitä mieltä, että aina matkasta saa enemmän irti ja asiat ovat kovin paljon helpompia, mitä paremmin englantia osaa, mutta ihan perussanastokin helpottaa monia asioita.
Ruokalistat ovat useimmissa paikoissa Suomeksi ja listalta voi osoittaa haluamaansa. Basaareissa tingatessa usein voi näpytellä taskulaskimeen hintatarjouksia. Jos haluaa retkille, kannattaa käyttää matkanjärjestäjän retkiä, koska niillä saa Suomenkielistä palvelua.
Kannattaa kyllä mielestäni opetella muutamia perusjuttuja, niin reissu sujuu vaivattomammin. Opettelemisen arvoisia asioita on opetella esimerkiksi kiittämiset, tervehtimiset, kieltäytymiset, juotavan tilaamiset, numerot ja mitä nyt uskottekaan tarvitsevanne.
Tietysti ihanteellisinta olisi, jos saisitte mukaanne jonkun kielitaitoisemman. Ehkäpä matkaseurueestanne löytyy ihmisiä, jotka viettävät mielellään aikaa kanssanne.
Kannattaisi ehkä ostaa suomi-turkki-suomi sanakirja, se helpottaa jonkin verran. Sieltä löytyy valmiita sanontoja ja ruokien nimiä ym. Ja miksei myös suomi-englanti.suomi sanakirja toiseksi. Internetistäkin löytyy valmiita sanastoja esim . www.turkki.fi sivuilta (myös paljon muuta tietoa Turkista). Alanyassa ei niinkään paljon puhuta suomea, Marmariksessa kyllä pärjää ihan hyvin omalla kielellämme!
Oikein hauskaa matkaa, nautitte varmaan ystävällisessä Turkissa lomastanne! ( Me on käyty 8 kertaa ja mennään aina vaan uudelleen) t. Turkkifanit
Kiitos vastauksista.
suomi24 -matkakertomukset. Ainakin itse olen laittanut vinkkejä Turkkiin, Alanyaan kesällä matkustavlle Anzulle. Oikeinn hyvää lomaa aurinkoisessa Turkissa!
suomella pärjää! joka kaupan ja ravintolan edessä paikalliset sanoo "mitä kuuluu, kukkuluuruu..." No ei ne kyllä oikeesti osaa paljoakaan suomea, vaikka jokaisella paikallisella miehellä on ollut kertomansa mukaan vähintään yksi suomalainen vaimo tai tyttöystävä. Rohkeasti vaan, kyllä siellä pärjäätte, hyvää matkaa!