Kilpikonna Toyota voittaa kilpajuoksun jäniksestä sähköautoissa.

Säälittävä yritys.

Nykypäivän versio sadusta: jäni ja kilpikonna ottavat kisan kumpi on ekana Lapissa. Jänis ajaa huippunopealla Tesla Plaidilla. Kilpikonnalla on neliveto-Hilux. Alussa jänis kiitää nelostietä pitkin menemään aggresiivisesti ohitellen ja pikalatauspaikoille sikamaisesti kiilaillen. Kilpikonna ajaa maltillisesti, motarillakin vain mittari-sataa. Iin korvilla asetelmat muuttuu. Kuivaniemen kameratolpalle jänis ajamaa törkeää ylinopeutta ja saa ilmaisen passikuvan. Kilpikonna vasta Oulun kohdilla puksuttaa menemään. Kemin korvilla iskee lumimyrsky mutta jänis puskee surutta menemään. Hyvinhän tuo akku riittää Rolloon asti, vielähän sitä on 50 % jäljellä. Kameratolppiin ärsyyntynyt jänis vielä päättää "oikaista" Kemijoen itäpuolen tietä. Siellä ei linnunpönttöjä ole eli ei muuta kuin nilkka suoraksi. Matkalla Teslan ruutuun pölähtää mitä ihmeellisimpiä haamuhälyjä ja akkukin vajenee suorastaan yliluonnolliseen tahtiin. Tervolan nurkilla akun varaustaso pyöreät 0 % ja siihen hyytyy Teslan matka. Alati paksuuntuva hanki vaati veronsa vierintävastuksesta. Ei jää muuta vaihtoehtoa kuin soittaa hinuri. Tunti kuluu ja pimeydestä kajastaa valot. Kilpikonna sieltä Hiluxillaan saapui paikalle. Oli päättänyt myös mennä Kemijoen itäpuolta, koska nelostiellä on Tervolassa ketjukolari. Radio Suomessa oli tämä tiedotettu. Kilpikonna tarjosi jänikselle hinausapua tarvittaessa Leville astimutta ylpeyden tuskissaan pumpuliperse tästä kieltäytyi. Sanoi että "kohta tulee hinuri antamaan lisää virtaa ja sitten tykitän niin lujaa että pölähdän salamana ohitsesi jäät kakkoseksi!" Kilpikonna jatkoi matkaansa. Seuraavana näkyi toiset valot joiden sekaan syttyi siniset vilkut. Konstaapeli Korhonen sieltä saapui Luu-vitosellaan ja muisti jänistä sakkolapulla. Kuivaniemen hurjastelusta. Tarjosi myös hinausapua mutta jänis jälleen kieltäytyi. Kului vielä useampi tunti ja viimein hinausauto saapui. Varavirtaa siinä ei ollut tarjolla. Persaukisena ja vailla hinausvakuutusta jänis hinautti Teslansa Rovaniemelle, pidemmälle ei ollut varaa. Nyt sentään pikalaturille mutta... Teslan akku oli niin pahasti kohmeesa ettei enää ottanut virtaa vastaan. Kilpikonna sen sijaan oli saapunut Leville ja voittajafiiliksissään veti Hullussa porossa perseet, tanssi pöydillä ja meni saatille kolmen tyttöjäniksen kanssa. Tesla-jänis sen sijaan joutui yöpymään kalliin hintatason Rovaniemellä karussa yhden tähden hotellissa velaksi jota maksoi siivoamalla hotellin vessoja. Lämpimiä kelejä pitää odotella ennen kuin pääsee liikkeelle. Tesla notkui pikalatauspaikalla jääkuutioksi hyytyneenä ja keräsi ikkunan täyteen sakkolappuja. Sen pituinen se.