reipasta musiikkia päivää piristämään

Anonyymi-ap

Vasilij Agapkinin säveltämä marssi vuodelta 1912 Proshtshanie slavjanki. /Slaavilaisnaisen jääähyväiset)j Kubanin kasakkakuoron mahtavana esityksenä:
https://www.youtube.com/watch?v=kEL9jicbRBo

Marssi on sanoitettu moneen kertaan. sen historian aikan. Tässä on ehkä uusin sanoitus, josta pitäisi näkyä englanninkielinen käännös. Katsokaapa sanpja, jotka osaatte kieltä!

Sanoituksen ilmaisema sanoma on yksinkertaisesta: Nouse taistoon, _Venäjä, Uskon puolersta , puolustamaan rakkautta ja hyvyyttä.

Mahdollisesti sävelmä tuo jollekulle tämänikäiselle jotakin mieleen. Mitä?

16

326

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ilmoitettu ylläpidolle mahdollinen trollitehtaan hyökkäys

    • Anonyymi

      Ylläpigto ei taida ihan tuollaista trollitehdasväitettä ottaa vakavasti.
      Upea esitys, vaikka joku voi itse laulun sanomasta ottaa nokkiinsa.
      Luulenpa siis että ketju jää tänne täytettäväksi.

    • Anonyymi
      • Anonyymi

        Ja sinä,että tiedä mitään oikeasti.,
        Mitä on ollut meneillään viime vuodet.
        Luulet et erää asiat ovat niin kuin TV sanotaan.
        Eivät ole?
        Näette sitten kun kerrotaan isosti.


    • Anonyymi
      • Anonyymi

    • Anonyymi

      Kuuntelen paljon Kubanin kasakoita. Heissä on luonnetta. 🙂

    • Anonyymi

      Tuo aloituksen sävelmä on tuttu jostakin yhteydestä vuosikymmenten takaa.
      Olisiko se liittynyt meillä jotenkin työväen musiikkiperinteeseen?

      • Anonyymi

        Kyllä liittyi työväen musiikkiperinteisiin, kuten Hiski Salomaan esittämä Vapauden kaiho marssi josta oli KOM teatterin mahtava esitys viime vuoden 50 vuotis juhlista.
        Eihän musiikki ketään pahenna. Meillä vanhuksilla on oma vankka maailman katsomuksemme jota ei marssien sanoituksilla muuksi muuteta. Antaa komean marssin kaikua hyvän kuoron esittämänä.


      • Anonyymi

        Slavianka on suomeksi Vapaa Venäjä: "Meitä keisarit ei enää hoivaa..."

        Venäjäksi sävel on hienostuneempi, suomalaisessa versiossa on enemmän aggressiota.

        Hiskin Vapauden kaiho on ihan toinen sävelmä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Slavianka on suomeksi Vapaa Venäjä: "Meitä keisarit ei enää hoivaa..."

        Venäjäksi sävel on hienostuneempi, suomalaisessa versiossa on enemmän aggressiota.

        Hiskin Vapauden kaiho on ihan toinen sävelmä.

        Hiskin Vapauden kaiho lauletaan myös venäyös venäläisen marssin sävelleä.
        Marssin nimi on Тоска по родине (Toska po rodine), Kotimaan kaiho.


    • Anonyymi

      Venäläinen musiikki on ihmislajin musiikkia.
      Kauneutta ja luovuutta kaikessa.
      Sen jälkeen kun yhteys venäläisiin käsiteltiin on ollut vain ankasta EU orjailua. Tyhmyyttä ja teitämätömyyttä..
      Onko kivaa?,Höpöttää joutavia päivästä toiseen.

    • Anonyymi
      • Anonyymi

        Olipa kaunis tuo Oginskyn poloneesi piano esityksenäkin. Itselläni on LP- levy mainitusta poloneesista Kiovan sinfoniaorkesterin levyttämänä. Eipä ole tullut pitkään aikaan kuunneltuakaan.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Olipa kaunis tuo Oginskyn poloneesi piano esityksenäkin. Itselläni on LP- levy mainitusta poloneesista Kiovan sinfoniaorkesterin levyttämänä. Eipä ole tullut pitkään aikaan kuunneltuakaan.

        Hyvä sävellys kestää aikaa. Kaksisataa vuotta sitten puolalaisen Oginskyn säveltämä poloneesi on yhä vielä monen soittokunnan ohjelmistossa eri soittimilla ja versioina.


    • Anonyymi

      Nhat venäläiset marssit ja valssit ovat upeits.
      Kuunnelkaa vaikka Toska po rodine Na sopkah Mandzhurii!

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      1
      1576
    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      96
      1504
    3. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1051
    4. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      202
      960
    5. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      124
      849
    6. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      2
      797
    7. Kuka omistaa keltaisen vanhan aravan?

      Pitäs saada rakennuksen omistajaan yhteys, rappukäytävät on siivottomassa kunnossa. Hiekkaa ja roskia rappusissa, lisäks
      Haapavesi
      29
      760
    8. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      42
      751
    9. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      7
      724
    10. Nostetaanko nainen kissa pöydälle?

      Ja selvitetään nämä tunteet?
      Ikävä
      60
      703
    Aihe