Olen Helsingin yliopiston tutkijatohtori ja työskentelen LAIF-tutkimushankkeessa. Tutkimme suomenkielisten suomalaisten asenteita englannin kieltä kohtaan.
Keräämme aineistoa kyselylomakkeella, ja tavoittelemme vastaajia kyselyyn eri puolilta Suomea. Kaipaamme vielä erityisesti yli 50-vuotiaita vastaajia!
Kyselyyn osallistuminen kestää n. 10 min riippuen omasta panoksestasi.
Tutkimukseen osallistumalla autat kartuttamaan uutta tietoa suomalaisten kieliasenteista. Kiitos avusta!
Voit osallistua tutkimukseen jos a) asut pääasiallisesti Suomessa, b) puhut suomea yhtenä äidinkielenäsi, ja c) olet vähintään 15-vuotias.
Osallistu kyselyyn tästä: https://redcap.link/kieliasennekysely
Lisätietoa tutkimuksen toteutuksesta ja tietosuojasta saat linkin takaa; löydät myös yhteystietoni kyselylomakkeesta. Kysely on auki 9.12. asti.
Miten englanti vaikuttaa suomen kieleen? Osallistu kielitieteelliseen kyselytutkimukseen!
16
296
Vastaukset 16
- Anonyymi
Kuka näitä linkkejä uskaltaa avata?
Linkkejen kanssa kannattaakin olla varovainen, mutta tämä linkki johtaa kyllä hyvin suojatulle sivulle, emmekä kerää vastaajista mitään sellaisia tietoja, joiden jakamisesta voisi vastaajalle olla haittaa!
- Anonyymi
Linkit pitää osata tulkita. Varovainen kannattaa tietenkin olla. Lisäksi kun hiiren osoittimen vie linkin päälle, niin pitää katsoa, että selaimen tilarivillä näkyy täysin sama linkki, kuin mitä sivulle on kirjoitettu.
- Anonyymi00013
Anonyymi kirjoitti:
Linkit pitää osata tulkita. Varovainen kannattaa tietenkin olla. Lisäksi kun hiiren osoittimen vie linkin päälle, niin pitää katsoa, että selaimen tilarivillä näkyy täysin sama linkki, kuin mitä sivulle on kirjoitettu.
Silti on paha.
- Anonyymi
Vastasin. Ihan mukava kysely. Toivon että vastaukseni ovat avuksi hänelle, joka niitä tarvitsee.
- Anonyymi
Minäkin vastasin, mutta oli kyllä aika johdattelevia vastausvaihtoehtoja.
Ei ollut missään kohtaa huomioitu sitä, että kaikki eivät ole koskaan lukeneet englantia - haloo. Saksa on ollut mm. pitkänä kielenä isolla osalla tässä ikäluokassa, ainakin rannikon kaupunkien oppikouluissa. Saksa oli hyvin vahva 1970-luvulla, 80 % opiskeli ja englantia opiskelemaan piti tämä 20 % suorastaan pakottaa.
Ei siis ollut lainkaan kohtaa, mihin olisi voinut kertoa, etten osaa englantia.
Sen voisi jo kertoa jo alkuosassa, että älä vastaa, ellet ole lainkaan lukenut.- Anonyymi
Jatkan vielä, että tottakai niidenkin pitää siis vastata, jotka eivät osaa englantia itse.
Eivät ole siis koskaan lukeneet.
Saa perspektiiviä. Kiitos osallistumisesta! Alussa oli kyllä kysymyksiä englannin kielen osaamisesta ja opiskelusta, molempiin saattoi vastata, ettei osaa englantia lainkaan tai ei ole opiskellut englantia ollenkaan. Uskoisin, että aika monilla on joitain ajatuksia englannin vaikutuksesta suomeen, vaikka ei olisi opiskellutkaan sitä itse.
- Anonyymi
Olihan siellä vapaalle tekstille tilaa ettei vaan jokaisen rastitusvaihtoehdon perässä. Omasta kielitaidosta ainakin minä kerroin niissä. Ei merkitystä kyselyssä ollut se, osaatko itse englantia vaan se, mitä mieltä olet siitä, että suomen kieleen yhä enemmän vaihdetaan englanninkielisiä ilmaisuja suomalaisen sanan tai käsitteen tilalle. Ja että mitä mieltä olet siitä.
Toiseksi kysyttiin sitä mitä mieltä olet missä yhteydessä ja tilanteissa hyväksyt Suomessa käytettävän englanninkielen. Työkielenä joissakin ulkomaista yhteistyötä tekevässä yrityksessä? Lääkärissä? Ravintolassa? .....
Myös käsiteltiin, kumpi on parempi, puhuako maahanmuuttajalle suomen vai englannin kieltä. Ja mitä vielä olikaan, kaikkiin vastasin.- Anonyymi
Mutta, oli pakotettu vastaamaan niihinkin, mihin englantia taitamaton ei pysty vastamaan.
- Anonyymi
Kyllä Suomessa pitää tulla toimeen suomen kielellä kaikkialla. Nykyisin on jopa televisiossa ohjelmia, joissa jotkin käyttävät muun maalaista kieltä sekaisin, ja ne kohdat jäävät täysin pimentoon sellaiselta, joka ei ole lukenut muita kieliä. Kun ruotsin kieliset vaativat joka paikkaan oman kielistä palvelua, niin miksi ei sitten suomen kielistä vaadittaisi.
- Anonyymi
Palveluammatissa pitää pystyä palvelemaan maan kielellä/kielillä. Turisteja voi sitten palvella muulla kielellä/kielillä.
- Anonyymi
Kielilaki 1 § - Kansalliskielet: Suomen kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi.
- Anonyymi00012
Kielet on hyviä renkejä, mut se on väärin kun ne nostetaan isännäksi, kuten Suomessa tehdään englannille.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olivia Oras
"Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde1542034- 1351125
MOT: Nuoren Olivia Oraksen, 27 surullinen kuolema kauneusoperaatiossa :(
MOT:n tietojen mukaan Oras menetti tajuntansa rasvaimua edeltäneessä puudutuksessa. Hänet kuljetettiin Husiin, ja hän ku1151122- 47971
Haluatko että unohdan sinut kokonaan
Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j72938- 53819
- 38717
- 34677
Ylen typerät rinnastukset.
Näin YLE…..Saksassa ei ole äärioikeisto ollut vallassa sitten Hitlerin . YLEn toimittajille tiedoksi . Hitler oli Saksan245664- 64662