Millainen Fruit basket on? Mistä voin ostaa ja onko se suomeksi vai englanniksi?
Olen kuullut paljon kehuja tästä.
Olen kuullut paljon kehuja tästä.
Fruit basket?
queen
9596
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Lueppas Kupolin arvostelu, siinon jotain ^^; http://www.kupoli.net/
Myydäänkö Fruit basketia suomeksi?
Myydäänkö sitä vain sarjakuvakaupoissa, vai ihan myös kirjakaupoissa?
Tosi paljon kiitos vasauksestasi, sillä en yhtään tiennyt tuosta Fruit basketista^^
Myydäänhän sitä ihan muutenkin kuin videona? Siis pokkareina??
Tahdon lukemista enkä katsomista!
Animena sarjaa on neljän DVD:n verran.
Mangana on julkaistu tähänmennessä yhdeksän osaa, kymmenes tulee lähiaikoina.
Ja kumpaakaan mediaa ei saa suomeksi, pahoittelen. Manga on Suomessa saatavilla englanninkielellä ja anime japaniksi englanninkielisin tekstein.
Joskin animesta löytyy suomenkieliset fansubversiot torrentteina, mutten muista osoitetta (joku auttaisi?).
Täältä löytyy Fruits Basketin suomenkielinen fansub-torrent http://www.nanime.net/
Että on ensimmäinen osa Fruits Basketista nyt luettu. Osaan kyllä englantia kohtuullisen hyvin, mutta meni monet asiat ohi! Vitsit ym.
Miksi ne välillä sanovat Sohma-kun, eikö se ole heidän sukunimensä? Välillä taas Yuki-kun?
Myös Honda-san? Uo-chan, Hana-chan? Siis en ymmärrä milloin tulee mikäkin?
Sanotaanko naisista -san, ja miehistä -kun?
Entä mitä nuo OMAKE THEATERit ovat? Ne jotenkin sekoittavat asioita.
Ja entä kun Takaya on kirjoitellut joka kappaleessa tuollasia juttuja sivuun, esim sivu 28.? Ne eivät oikein tunnu liittyvän mihinkään?
Entä mitä nuo ovat : old-fashioned supertitions like the chinese zodiac.---> tuo lause?
Ja mikä on zodiac? :)
Elikkäs...
Japanilaiset kutsuvat yleensä toisiaan sukunimellä, paitsi lähemmät tuttavat.
Nuo nimien liitteet..örr.
-Kun:miespuolinen henkilö
-chan:tytöt, lapset. Tytöt käyttävät tätä yleensä kavereiden kesken
-san:kohtelias liite
Joo, japanilainen läppä on siinä määrin erilaista kuin eurooppalainen, että vitsit saattavat mennä ohi...xD
Korjatkaa, jos olen kirjoittanut täyttä sontaa.
Tarkennusta vielä:
"San" voi olla kummastakin sukupuolesta (kohtelias muoto)kuin myös "sama" (vieläkin kohteliaampi).
OMAKE THEATERit ovat taas sellaisia välikevennyksiä, jotka eivät liity oikein mihinkään mitenkään (ainakin näin yleensä en nyt muista fruitsin kohdalla).
old-fashioned supertitions like the chinese zodiac.
Vanhanaikaiset uskomukset kuten kiinalainen eläinradan-merkistö.
eläinradan-merkistö = zodiac = ne kaikki elukat
kiitos vastauksistanne! ^^