Martina Aitolehden tatuointi
Egnlanin keilen miakka
90116245
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 90
Vanhimmat
Olis kiva nähdä toi tatskan teksti vähän suurempana, kun tästä katsottuna näyttää pienoiselta kirjoitusvirheeltä... siis niin kauan kun raakasuomennos kuuluu: "Siellä missä on tahtoa, siellä on tie".
Äkikseltään näyttäisi, että ylhäällä lukee there were (pitäisikö olla where että olisi edes jotain järkeä :-)) is will ja alhaalla there is a road... , sanajärjestyskin on virheellinen. Mikäs siinä, kirjoitusvirhe mahassa loppuelämän :-D Olisiko tuo nyt omalaatuinen yritys sanonnasta where there's a will there's a way...
Eiks se kuulu olla when there is a will, there`s a way?
Pitäisi olla että 'Where there's will, there's a way'
Juu anteeksi vaan, olin väärässä. Se onkin "Where there's a will there's a way".. Tähän aikaan tuommoisia sattuu :)
MARTTUNARTTU OLI NIIS PLEIPOI KUVIS SIIS KOEKUVIS NII TATSKA OLI OIKEIN HIENOSTI PEITETTY IHAN ERI VÄRISELLÄ KUN IHO MEIKKIVOITELLA TAI JOLLAI HYI ETTÄ OLI KAUHEEN NÄKÖNEN JA SUURIN OSA KUVISTA OLIKI SELLASIA ETTÄ SITÄ PUOLTA MAHASTA EI NÄYTETTY JA JOS NÄYTETTII NI KÄSI OLI EDES YLEENSÄ PAITSI KYL JOISSAI KUVIS NÄKY EHKÄ PARIS SE TATSKAKI NI SE OLI SE MEIKKIVOITEELLA PEITETTY SELLANEN KAUHEE VAALEE PLÄNTTI KU MUUTE IHO OLI AIKA RUSKETTUNU YRITTÄÄ KOVASTI PEITELLÄ SITÄ..AINA KÄSI EES MUT KYL SE NÄKYY IHA HYVI SE PARANNELTU RUKOUSNAUHA KATTOKAA VAA KUVII
KATTOKAAS PLEIPOI KUVII AIKA HOTTII:
http://www.seiska.fi/arkisto/julkkiskuvat/_a24945/martina aitolehti playboykuvat osa 1/
http://www.seiska.fi/arkisto/julkkiskuvat/_a24944/martina aitolehti playboykuvat osa 2/
http://www.seiska.fi/arkisto/julkkiskuvat/_a24943/martina aitolehti playboykuvat osa 3/
SUORA LINKKI RUKOUSNAUHA KUVAAN: http://www.seiska.fi/arkisto/julkkiskuvat/_a24945/martina aitolehti playboykuvat osa 1/?p=5
MUT KATTOKAA MYÖS MUUT KUVAT TOSI HAUSKOJA KU O SE VAALEE PLÄNTSÄ
PS. VOISIN KYLLÄ MENNÄ VÄHÄN PIISKAAMAAN TOTA MARTTU NARTTUA *LIPOO HUULIAAN*
Missä on turakki - siellä on spurakki
Teksti akan mahassa on:
There were is will, there is a road.
"Siellä oli on halu, siellä on tie."
Tekstin pitäisi olla jotain tyyliin:
Where there is a will, there is a way.
If there is a will, there is a way.
There where is a will, there is a way.
"Siellä missä on tahto, on tie"
jep, oikee versio on:
"Where there is will, there is a way."
On tainnu akka olla melko kännissä kun tuon on ottanu???
Tulee mieleen vanhojen merimiesten tatskat jotka oli otettu kännipäissään ja nissä oli joskus vähä kaikenlaista.
Oikea versio on
"Where there is a will, there is a way"
tai yleisemmässä lyhyemmässä muodossa
"Where there's a will, there's a way".
Will-sanan edessä pitää ehdottomasti olla artikkeli.
When there's a will, there's a way ...
... siinä nimenomaan EI pitäisi olla artikkelia, _will_ on abstrakti substantiivi ja lause kääntyy suomeksi muodossa 'missä on tahtoa', ei 'missä on tahto'. _a will_ merkitsee jonkin yksittäisen asian haluamista tai testamenttia. Parempi se on kuitenkin kuin tuo Martinan varsio, artikkelillakin.
Olen edelleenkin sitä mieltä että "where there's will" on selkeä virhe ja kieliopinvastaisuus, jos puhutaan tahdosta, koska sanaa ei ole olemassa monikollisessa muodossa tuossa merkityksessä. Ei ole mitään väliä sillä puhutaanko yksittäisen asian haluamisesta vai haluamisesta yleensä. Siispä käytetään joko a tai the artikkelia (the will of God). Tästä on muutamia poikkeuksia, mutta vain muutamia, eikä tuo kyseinen sanonta kuulu niihin.
Kielitajukysymyksiin on muuten oiva apu Google, koska se kertoo selkeää faktaa siitä mikä on yleinen tapa käyttää kieltä. Tässä hakutulokset:
"there is will there is a way": 1 940 kertaa
"there is a will there is a way": 51 300 kertaa
"there's will there is a way": 8 kertaa
"there's a will there is a way": 952 kertaa
"there's will there's a way": 2040 kertaa
"there's a will there's a way": 49 800 kertaa
"a will" on siis selkeästi yleisempi muoto ja se joka on vakiintunut oikeaksi käytännöksi.
It should be "Where there's a will there's a way". "When..." must be the invention of some ignorant foreigner like this Aitolehti cow. The word "way" in this aphorism doesn't mean a road but rather a manner or method, and such an alteration of the wording is not correct. End of discussion.
Angelina Jolie atleast went for Latin which is not always easy to get right, but this is English! Its the second most spoken language on the planet! If you want a tattoo in Chinese, find a Chinese dude to help you out! Make any sense? Duh!
Is this bitch famous for anything else than her outstanding stupidity?
-Amazed American-
(doesn't that say "mill" instead of "will"? If there's a mill there usually is a road too, so she does have a point.) ;)
http://muumi.lnet.lut.fi/~qwerty/englannintaitoiset_salarakkaat_ry.jpg
Good to hear some validation from an actual native speaker. It should indeed be "a will" and not just "will".
However, that of course is the least of Martina's problems. Basically the whole text is a weird jumble of things which make no sense. And let's not forget the howlingly funny "where/were" mix-up.
I think it's meant to say "will" but since it seems that this particular tattoo "artist" was not exacly qualified in his/her field, the fonts used are a mess, and so it looks like it says "mill".
> Is this bitch famous for anything else than her outstanding stupidity?
She's one of those girls who's famous for being famous. This particular bimbo got some publicity after she claimed that she had an affair with a Finnish footballer. He, of course, denies all knowledge of her.
All in all she's a pretty sad case.
http://img99.exs.cx/img99/1342/millroad6rb.jpg
http://img99.exs.cx/img99/1342/millroad6rb.jpg
Kattokaa tarkemmin sitä kuvaa se ei ole will vaan mill.
http://muumi.lnet.lut.fi/~qwerty/englannintaitoiset_salarakkaat_ry.jpg
http://img99.exs.cx/img99/1342/millroad6rb.jpg
Kääntäisin tuon Martinan vatsassa olevan '...there is a road' ennemmin '...siellä on katu' kuin '...siellä on tie' - noin niin kuin tarkoitukseltaan.
Onhan 'Road' tie, mutta se on hyvin konkreettinen tie/katu/väylä, ei abstrakti tie/keino/tapa, kuten Martina on sen varmaankin halunnut tarkoittavan... Ja mitä tuolla sanonnalla tarkoitetaan...
miksiköhän Seiskan tekstissä sitten puhutaan tiestä?
..sen akan tatuaoinnissa on sana "tie" sen konkreettisessa merkityksessään, road.
Mut tahdosta siinä ei sanan varsinisessa merkityksessään ole mitään(?): siinä lukee MILL, ei WILL.
Ehkäpä tatuoinnin kätkemän viestin osaa parhaiten tulkita Martina itse. Ja kun suuri yleisö tulkitsee sitä niinkuin tekstin kuuluisi olla jotta se olisi oikein, ja itse tekstillä, kirjoitusvirheineen kaikkineen panovirheineen, on suuri syvällinen elämääsuurempi filosofis-mystinen merkitys juurikin Martinalle? ;)
Kyllä 'road' voi olla myös kuvaannollinen tie, esim. 'the road to success' (lähde: MOT-sanakirjasto) tai 'the road to hell' kuten Chris Rea laulaa.
Idiootti kana! Taukki! Kuinka tommosia ihmisiä voi olla?
Lisää julkkiksia vaan maailmaan! Pojat ja tytöt, unohtakaa kaikki haaveet tulla palomiehiksi tai sairaanhoitajiksi, pyrkikää kaikki julkkiksiksi! Ne on parempia ihmisiä ja kauniita ja hyväksyttyjä ja ne tekee tosi tärkeää työtä jolla on merkitys, ja ilman niitä tämä planeetta olisi tuhoontuomittu!
Ääliö ämmä!
Tosi siisti tatuointi, olisi vaan hieman isompana ollut siistimmän näköinen.
No, tosissaan, kuka vittu on mennyt tatuoimaan tulloisen kuvan tuon tyhmeliinin vatsaan...
Kai noilla tekijöillökin on jokin vastuu, niillähän luulisi olevan taiteellista silmää tuollaisille jutuille, vai mitä häh?
On kyllä tyhmä lehmä tuo aitolehti.
http://www.angelinaonline.net/gallery/images/tattoos_cross/1.jpg
Lehtijutussakin taidttiin mainita Angelina Jolien tatuointi, yrittäneekö tuo nyt sit sitä esittää.. :P
Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Also Destroys Me)
Mutta onko Angelinakin mennyt takomaan vatsaansa tuollaisen "pienen" ristin. Voi jeesus, etten muuta sano! Onpa tosi nätti...
Ja Martinan tulkinta Angelinan tatuoinnista (kuva ja varsinkin teksti) putoaa aika kauas alkuperäisestä. Mutta ainakin tuo sijainti menee sinnepäin.
Eikös tuossa lue että: "There WERE is a MILL, There is a ROAD."
No en tuota kantturaa kovin älykkäänä ennen tätäkään pitänyt.
There were is mill, there is a road. Mill siinä lukee eikä will. Ottakaa silmä käteen.
Eikös tuo teksti ole näin tuossa naurettavassa mahassa : "there were is mill , there is a road "
eli siellä missä on mylly, siellä on maantie !
hehh eeee ! Tosi hyvä teksti !
Siellä oli on tahto, niin siellä on tie!
Kirjasta Dictionary of Idioms:
"Where there’s a will, there’s a way"
-> If you want something badly enough, you can find the means to get it.
Mut ei ollu huono toi Martinankaan versio:) Ja näyttäähän se M-kirjain ihan W-kirjaimelta kun sitä salarakas katsoo itse mahassaan ylhäältäpäin.
Mutta kuten pappi tänä aamuna jo kirkossa saarnasi: "Siellä oli on mylly, siellä on maantie"
olla noin tyhmä, siis nyt ihan oikeesti! Kertokaa mulle, tän on pakko olla surkea vitsi, ei voi olla noin, että vain tuuli kulkee korvien välissä.
Kuka tatuoija kehtaa kertoa työnsä jäljen, no, tässä nähdään, artisti maksaa.
Sitten se näky onkin kun se tulee raskaaksi.
Voi lapsi parkaa, mitä meni tekemään.
VOSU TAI HUTSU,NIIN NE AJAT MUUTTUU.sANONTA ENNEN MAA REPEE KUN HUO.A HÄPEE PITÄÄ PAIKKANSA EDELLEEN.
Taidat olla mustalaisia?
..näin: There where is a smell, there is a hole?
hahaha..lol mikä läppä mutta täyttä asiaa ;)
juu varmaa mis se tatuointi on entä kuvio?
tuskinpa on paljon julkkiksiim joist ei tykättäis mut martina?voi ei.............
joku on muokannu kuvan tekstiin sopivammaksi :D
http://img347.exs.cx/img347/4028/englannnew6ah.jpg
Et silleen...
http://img99.exs.cx/img99/1342/millroad6rb.jpg
Ei tolla tekstillä varmaa mitää asiaa rapakon tuolle puolen :). Laser kehiin ja poistamaan...
muutenkaan tolla ämmällä asiaa mihinkään playboy-kuviin, niillä kun on ollu tapana pitää jonkinlaista tasoa yllä. ja eihän toi oo ollu ku jossain alusvaatekuvissakaan et niilläkään ei pitkälle päästä siellä! ja varsinkin kun on noin hirveä tatuointi, jossa on vielä A) väärä sananlasku ja B) sekin väärin kirjoitettuna!
huh huh! tyhmyydestä todellakin sakotetaan. sit se viel kehuskelee kuinka on itse suunnitellu ton, no helvetti sen kyllä huomaakin!
ei voi muuta kuin nauraa..lol!! joink!!
huomatkaa were ja mill sanan erilaiset ekat kirjaimet. Se ei ole will vaan mill.
there were is mill
there is a road
siellä missä on mylly
siellä on tie
:D
Siinähän on selvästi runomuotoinen emmintä.
Siellä oli - on mylly
Siellä on tie
Mun mielestä toi on ihan kaunis runo ;)
Mun mielestä ihan näppärästi suunniteltu tatska.
millä silmällä sä siitä kauniin saat? Sillä yksisilmäisellä käärmeelläkö katot?
tatuointi ei ole paskempi!
Siis kaunis?? mutta miten risti liittyy tohon ns. runoon??????
Kaikki tiet vievät Martinan myllylle!
Voi vain kuvitella, mitä Martinan myllyllään jauhaakaan... ;)
http://www.mediaweek.co.uk/articles/2004/11/02/wheretheresmills
Eiks tuon sanonnan suomalainen vastine ole: "Hätä keinot keksii". Olisi sopinut mielestäni paremmin...
Siis ketä jaksaa kiinnostaa jonkun toisen ihmisen nahassa oleva tatuointi, lukipa siinä sitten mitä tahansa.
Minua kiinnostaa enemmän seurata, miten moni ihminen on kiinnostunut jonkun toisen ihmisen nahassa olevasta tatuoinnista.
Hohhoijjaa..
Alkuperäinen teksti menee kyllä "When there's a will, there's a way" ja tarkoittaa Luja tahto vie miehen läpi harmaan kiven.
Vaan tokko kyseisen henkilön tarkoitus on sitä alkuperäistä ollut laitatuttaakaan.
Ja mitä lie on ollut, ei ainakaan muoriskaa kiinnosta. Vaan se hieman kiinnostaa, että miten hiien helevatassa tämmöinen määrä ihmisiä jaksaa pähkäillä täällä, mitä jonkun tyypin mahassa tussilla kirjoitettuna lukee...:-))))
ookki ihanaa olla täydellinen tommosen rinnalla? Mistäs tiedät että se on tussilla kirjoitettu, oli millä oli, tyhmä juttu!
On se näköjään ainakin huomattavasti mielenkiintoisempi tatska kuin joku Wallu Valpion ÄITI-tatuointi rinnassa :)
Siis oikea sanalasku menee:
"where there´sa will there´sa way"
Ja toi on vielä yleisin kirjousasu, missä laitetaan artikkeli tohon ilman väliä, eli there´sa eikä there´s a
Voitte googlettaa ihan rauhassa.
Aika kummallista, että profiilissasi sanot katsovasi mieluiten komdeioita, mutta et ymmärrä tämän tatuoinnin koomisuutta. Kyllä hyvä huumori kiinnostaa ihmisiä, joten turhaan ihmettelet.
ei kai nyt sotketa Äiti Teresaa mukaan, ei se noin voi mennä!
ettei tuollaisella tuplahutsulla voi järki paljon päätä pakotella. Olisi varmaa kannattanut tarkistuttaa teksti jollakin kielen osaavalla, enne kuin hakkauttaa sen ihoonsa. Menee teksti varmaan entistäkin epäselvemmäksi, kun tämä aitolehti keksii joku päivä haluavansa lapsia. Näyttää muutenkin aika huvittavalta, kun tuollainen vosu on tatuoinut ristin merkin itseensä...
No onhan tuo ihan ymmärrettävä virhe ihmiseltä jolla ei ole minkään laista harkinta kykyä, kun kuksii varattuja miehiä päästäkseen julkisuuteen.
Onko kukaan muuten kuullut sitä uutta "salarakas" biisiä?
"Me salarakkaita ollaan salaisen rakkauden aikaan"
Joopa joo... Kukaan ei ole varmaan huomannut miten säälittävän julkisuuden hakuisia nämä itseään "salarakkaiksi" nimittävät henkilöt ovat.
Onhan niitä tyhmiä ollut aina
http://img307.imageshack.us/img307/4993/lol0jg.jpg
HAHHAH!! kyllä mä sanon että nää puulaaki julkkikset on dorkia! siis isolla D:llä!
kyllä mä itse ainakin miettisin todella tarkkaan tatuointia ottaessani että mitä laitan ja onko se varmasti oikein (jos siis tekstiä laittaa)
itse tyydyn tribaaleihin! eipähän mene puihin kovin helposti! =)
hyvää kesää martina "mill-road" aitolehti
ja aleksei "only god judge me" eremenko
Kyllä mä nyt ymmärrän miksi Aitolehti ja Eremenko ovat samaan päätyneet. Puhuvat näemmä samaa kieltä...
Tais käyä salarakastaa tatskan tekijän miestä ja kosto oli sit suloinen... En esittelisi julkisesti kirjoitusvirheitä mahassani
Mylly ja tie -lausahdus saa kyllä ihan uuden ulottuvuuden kun katsoo tatuoinnin kuvaa toisenkin kerran, siinähän on ilmiselvästi mylly ja tie eikä suinkaan risti! Näkeekö kukaan muu samaa kuin minä..?
siis pitää olla jotain jossain vikana jos tosta kuvasta näkee oikeesti tien ja myllyn!! Ootteko lukenu sitä seiskaa ollenkaan?? Uusimmassa seiskassa 28/05 nimenomaan sanotaan, että Martina korjauttaa tekstin, koska SIINÄ PITÄISI LUKEA "where there´s a will, there´s a way", kun NYT SIINÄ LUKEE "there were is will, there´s a road" SIIS WILL, EI MILL! Eli mene optikolle, jos tuossa oikeasti näet myllyn, hoho.
Ei kuulu edes vessalukemistoon, saatikka että alkaisi suurennuslasin kanssa tiirailemaan jonkun hupakon tatskoja. Luki sen eukon mahassa sitten mill/will/sill/kill tai mitä tahansa, ei se muuta sitä tosiseikkaa, että eukon julkisuuskuva on kaikkea muuta kuin mairitteleva.
Tai jotain...
Eivätpä olleet Seiskan toimittajatkaan reagoineet moiseen alaastetasoiseen kirjoitusvirheeseen, vaikka olivat olleet katsomassa tatuointia.
--
Free Willy
Pakko oli pistää. eiköspäskinkös täälä ania piteetään toisellevirheistä palautetta??????????????????????????????? Tervisin. Katti Myllöne, P.S: Eiskös marttinasaa tautuoira mitä se haluu, PAnna mahaans,Omahapam on vattans. TERv: uUno Cygnaesu-caucausecgu. P:SS.Vilä sitä,Että, JOs se saa, siihe,sen sitte halua tatuioda pankoon ny si tatouitoidan vaam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ihan se ja sama mikä on oikea versio, joka tapauksessa tuossa tatuoinnissa ei lue sitä mitä martina kehuu siinä lukevan...
Jestas sentään, kyllä luulis tyttöä hävettävän kun jossain vaiheessa joku näpäyttää hänelle aiheesta...
Mitäs jos toi tatuointi on feikki ja martina taas saa lisää huomiota, tavalla tai toisella.
Tatuoinnin ulätekstin uläpuolella on vaaleampaa aluetta, et onko edes aito?
Kuva on selvästi otettu heti toimenpiteen jälkeen. Kirjainten ympärillä on vaalemapaa ihoa, joka on ihan normaalia tuoreessa tatuoinnissa, näet myös että kirjaimet ovat ihon ärtymyksen takia vielä vähän kohollaan.
Hmm..
Selkeesti nuoli viittaa alaspäin ja tekstissä lukee: "Yleinen tie" :D
Onhan normaalia pystyttää tienvarsille kylttejä ja mainoksia. Tässä tapauksessa lienee tarkoitus pystyttää lähinnä jonkinlainen teltta mutta mainontaa selvästi tuo. Eipä silti, että tavallisen Lötjäkkeen hyötyy tuollaisesta innostua kun en ole keskivesa tai urheilujulkimo.
Ihminen myy itseään. Joko sillälailla perinteisesti tai modernisti mediana. Oli miten oli, ruma on tatska!
Vaan eihän sitä tiedä, vaikka Martina olisi halunnutkin juuri tuollaisen tatuoinnin, juurikin kirjoitusvirheineen kaikkinensa..? :)
Ja mekun sitä kirjoitusvirheestä sitten älähdetään.. :)
....panovirhe....
Arkuudestaan tuttu Suomi24-toimitus on tänään poistanut keskustelu-etusivulta luetuimman ketjun, eli sen jossa tyttö oli ottanut rinnoistaan kuvan ja se oli aiheuttanut paljon keskustelua.
Kovin säikky näyttää tuo Suomi24-toimitus olevan.
Ketä kiinnostaa pikkutytön rinnat?
ei ole asiaa ainakaan bikinikuviin ton jälkeen
Tuo kirjoituksen päälle korjattu "surunauha" on kaamea! Siinä meni tyttö kehonsa pilaamaan...
entäs sit jos martsu pukkaa muksua aika pahasti venyy masu&tatska?? ja mites on imetyksen laita? onnistuuko silikoneilla??
Where there is a mill there is a way...
MISSÄ ON VITTU TUULIMYLLY SIELLÄ ON TIE SAATANAN PÄSSIT
Tatuoinnin idea: Kopio Angelina Jolien tatuoinnista "Where there's will, there's a way"
= "Missä on tahtoa, on keino/tie"
Tatuoinnissa lukee: "There were is mill, there is a road"
= "Siellä oli on mylly, siellä on tie"
Tatuoinnissa piti lukea: "There where is a mill, there's a road" tai paremmin sanottuna "Where there's a mill, there's a road"
= "Siellä missä on mylly, on tie"
Vaikka tatskan lausahdus olisi kirjoitettu edes melkein oikein, on se silti kömpelö ja typerä. Olisi kannattanut Martinan kirjoittaa suomeksi kun kävi tämäkin liian vaativaksi raukan aivokapasiteetille... Typerä nainen.
mikä ihmeen mylly
Meidän Tyrkky-Mirri-Minniminna-Martta-Martti-Marzu-Marsu-Maratiina-Maritza-Marakatti-Lehdykkä-Lehdyskä-Kotletti-Trikotletti-Gosmopoliitti-Salarakas "Mara" Impilinna-Kortelampi-Aitolehmä-Maitolehmä-Aivolehti-Aitolehti-Eremenko-Eerikäinen-Therman-Täärmanni-Kadhum-Tamminen-Pikkarainen-Backer-Palaci rakastaa tatuointeja! Hän on rakkauden ammattilainen.
Jokaista rakkautta kohtaan on vähintään yksi tatuointi. Koko kaunis vartalo on tatuointien peitossa.
Iho on vain maatuvaa lihaa sanoo meidän Mara ja laulaa lurittaa:
"Mä oon opetellut rakastamaan, mä oon vailla koulutusta.
Siksi puutteisaani aiheutan pahennusta.
Ne mua piikittelee, mutta mä sen kestän kyllä.
Mä en rakkautta tee, mä pidän sitä yllä.
Onko väliä sen, mä minne menen yöksi,
Mä sain ammatiksi rakkauden, mutta en tee sitä työksi.
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen."