Morjens!
Semmosta kyselisin, että mistä päin Suomea olette Judithin kirjoja löytäneet?
Minulla on kaksi: Kunnes sinut kohtasin sekä Hellä ja katkera yö.
Porista on molemmat hankittu ja nyt väittävät ettei heillä ole koskaan sellaista ollutkaan?!
Kaikki tuntemani liikkeet olen Porista kolunnut. Onko tämä takapajula ainut paikka mistä en löydä?
Vinkkejä kaivataan!
Ps. Olen hakenut myös kirppareilta ja antikvariaateista eikä löydy niistäkään.
Semmosta kyselisin, että mistä päin Suomea olette Judithin kirjoja löytäneet?
Minulla on kaksi: Kunnes sinut kohtasin sekä Hellä ja katkera yö.
Porista on molemmat hankittu ja nyt väittävät ettei heillä ole koskaan sellaista ollutkaan?!
Kaikki tuntemani liikkeet olen Porista kolunnut. Onko tämä takapajula ainut paikka mistä en löydä?
Vinkkejä kaivataan!
Ps. Olen hakenut myös kirppareilta ja antikvariaateista eikä löydy niistäkään.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Liekö noita suomennettukaan enempää? Itse luin McNaughia teininä, mutta englanniksi.
Suomennosten painokset ovat kaiketi jo pitkään olleet lopussa, joten kirjakaupoista niitä ei juurikaan enää löydy. Otavalla ei näytä olevan kiinnostusta sen paremmin uusintapainoksiin kuin uusiin suomennoksiinkaan - valitettavasti, koska mielestäni parhaat kirjat ovat jääneet kääntämättä. Joskus silloin tällöin näyttää teoksia ilmestyvän myyntiin esim. Huuto.netiin. Itse päädyin aikanaan hankkimaan kaikki kirjat englanniksi.
Olisin kiinnostunut, että mistä olet kirjat englanniksi hankkinut? Netin kautta, vai jotain muuta kautta? Itselläni on kaikki neljä Mcnaughtin kirjaa suomeksi ja voisin olla kiinnostunut hankkimaan niitä lisää englanniksi.
Aikaisemmin ainakin Akateemisessa kirjakaupassa myytiin englanninkielisiä pokkariversioita. Tosin en ole nähnyt sielläkäänniitä vähään aikaan.
Omat kirjani ostin vuosia sitten ulkomaan matkoilla (ennen nettiyhteyden hankkimista, mikä on helpottanut kirjojen etsimistä merkittävästi) mutta kyllä niitä ainakin Helsingin Akateemisesta löytyy - jos ei suoraan hyllystä, niin kannattaa kysellä myyjiltä. Kirjoja toimitetaan myös postitse, jos et asu minkään Akateemisen lähettyvillä, ja varmasti muutkin kirjakaupat toimittavat niitä tilauksesta. Sitten on tietysti vielä Amazon, eBay jne. eli valinnanvaraa on.
Tilasin jo netin kautta akateemisesta kirjakaupasta Judithin kirjoja pinon, joten kiitos tiedoista.