helppis!!
tietääkö kukaa mitää redwallin tarun kahest vikasta osasta, eli osista 11 ja 12?
tää tieto olis mulla tosi tärkeetä, joten vastatkaa
tietääkö kukaa mitää redwallin tarun kahest vikasta osasta, eli osista 11 ja 12?
tää tieto olis mulla tosi tärkeetä, joten vastatkaa
Vastaukset 14
Vanhimmat
kannattaisko lukea muit topicceja
mitä sä tarkotat? kylhä mä muitaki kirjoi luen, jos sitä meinaat, mut mä tahon lukee sen sarjan loppuu, et jos jollain on jotain fiksumpaa ilmotettavaa, ni on hyvä vaa!>:(
mä en tiiä mut haluaisin tietää..... ne on kai englanniksi mut ei suomeksi.... :}
mä kuulin et niit on ikävä kyllä vaa 10 suomennettu ja niit on 15 englanniks, mut ne voi suomentaa nopeesti, tai sit se tyyppi,joka sano et on vaa 10,ni se saatto huijata......mut aina voi toivoo.....ja kandee mennä redwallin sivuille, sitte todellaki toivoo et ne KAIKKI olis suomeks. kirjotelkaa lisää ja kommentoikaa!!!!
tarkotin vaan että vähän alemmassa topicissa sanotaan että niiden suomentaminen on lopetettu
Niin englnnissa kirjoja on lmestynyt n.17 suomessa 10, koska kerran kysyin Otavalta julkaiseko ne enään sitä. Vastauksena oli, ettei he välttämättä enään jatka sarjaa, koska se ei myy hyvin. Ja tämänvuoden loppuun katsotaan... sääli...
Mutta englaniksi voi lukea.
ei millää pahalla, mut en voi lukee englanniks, ku en tajuu siit mitää
Saan ensimmäisen kerran kuulla että otavan aikomus on lopettaa näiden kääntämisen...
Todella surullista... Olen lukenut niitä jo yli 3 vuotta ja jostain syystä siitä on tullut kovin läheinen kirja sarja...
Toivottavasti Otava suomentaa kuitenkin vielä tulevaisuudessa muita Brian Jaquesin kirjoja, sillä mielestäni siinä kirjailiassa on jotain ^.^
Tietääkö kukaan muuten, mistä saisi ostettua englantilaisia redwall kirjoja... Vaikka englannin kieleni on ala kanttiin niin aina niitä kirjoja voi lukea sanakirja kädessä xD
Saako niitä pyydettyä kirjakaupasta? [että tilaisivat, tietysti se sellainen maksaisi enemmän]
15-17
nii.. onko niit osia sitte 10 vai enemmänki suomennettu...ei vaikuta siltä.......
niitä on 19:ta kirjaa ja 10 suomennettu
joo...kiitti sitte, vaik onha se harmi.......mut suomennetaako viel lisää?
sen tietää vaan otava