Luin äsken erään maakuntalehden kirjallisuusarvostelijan kirjoittaman arvostelun eräästä kirjasta.
Arvostelun alussa oli lainaus kirjasta:
”Sami asteli nahkatakin luokse. Mies makasi lumessa vatsallaan. Rikun kaulan ampuma luoti oli tullut ulos niskasta. Hänenkin elämänsä olisi saattanut päättyä tänne, autiotalon jäiseen lumihankeen, ruosteisen auton raadon taakse.”
Siis, Sami näki nahkatakin, ymmärsi, että siinä makasi mies ja asteli luokse.
Sitten alkaa keulia kielioppi ja muukin:
"Rikun kaulan ampuma luoti oli tullut ulos niskasta."
Mikä kaulan ampuma luoti? Tarkoitetaanko Rikun kaulaan ammuttua luotia?
"Hänenkin elämänsä olisi saattanut päättyä tänne..."
Kenen elämä? Rikun vai? Eikö se ollut jo päättynyt?
".... ruosteisen auton raadon taakse."
Oliko ruosteisella autolla raato, jonka taakse elämä olisi voinut päättyä, vai olisiko syytä kirjoittaa autonraato yhteen?
Vielä haluaisin nillittää "autiotalon jäisestä lumihangesta", ja nillitänkin.
Sen olisi voinut kirjoittaa: " ... autiotalon pihalle, jäiseen lumihankeen".
Arvostettu kustantaja on julkaissut kirjan, joten mistään epäonnistuneesta omakustanteesta ei pitäisi olla kysymys.
Kysymys kai on lähinnä siitä, että äitini kuoli dementiaan, ja pelkään saavani sen itsekin. Joko aivoissani on niin paljon plakkia, etten ymmärrä loistavaa tekstiä?
Miten te koette tekstinäytteen?
Olisin kiitollinen vastauksista.
Huonoa tekstiä(kö)?
24
818
Vastaukset 24
Laajempi lainaus olisi selventänyt kontekstia, mm. sitä onko koko kirja laadittu samalla tyylillä ja mikä se tyylilaji on, kovaksikeitettyä dekkarityyliä tavoitteleva, rakkausromaani vai joku muu. Arvostelussa ei haittaisi vaikka kertoisi kirjan kirjoittajan ja kustantajan nimetkin. Kökköiseltä aloittelijan tekstiltä se vaikuttaa.
- Anonyymi
Täynnä tyypillisiä kirjoitusvirheitä, mitä tulee, kun kirjoittaa koneella tänä päivänä. Kaikki härvelit ei anna edes korjata virheitä kerrasta, vaan pompauttaa ne takaisin. Sattuuhan sitä ja toimittajille näyttää sattuvan koko ajan. Lehtiä on lähes vastenmielistä lukea.
- Anonyymi
Ei voi konetta syyttää, jos teksti on ala-arvoista.
Ei voi kuin ihmetellä, miksi tuollaista tekstiä on ulkaistu.
- Anonyymi
Hakusanoilla: Satakunnan Kansa Arttu Tuominen Alec, löytyy koko arvoastelu. Kustantaja on Otava.
- Anonyymi
Tyylillistä nykyistä dekkaritasoa. Ei eroa takavuosien kioskikirjallisuudesta tyyliin Jerry Cotton..
- Anonyymi
Jerry Cottoneissa sentään olivat kielioppi ja lauseet kohdallaan. Ne edistivät kansalaisten lukutaitoa, vaikka hömppää olivatkin.
Nykykirjoissa on puutteensa, mutta ei missään muussa kirjassa ole noin kökköä aloittelijan tekstiä.
Ja kirjan on julkaissut Otava! Miten on mahdollista? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jerry Cottoneissa sentään olivat kielioppi ja lauseet kohdallaan. Ne edistivät kansalaisten lukutaitoa, vaikka hömppää olivatkin.
Nykykirjoissa on puutteensa, mutta ei missään muussa kirjassa ole noin kökköä aloittelijan tekstiä.
Ja kirjan on julkaissut Otava! Miten on mahdollista?Ehkä tekstin tarkoituksena on tyhmentää suomalaisia.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ehkä tekstin tarkoituksena on tyhmentää suomalaisia.
Sepä olisikin temppu, että vielä tyhmemmiksi...!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sepä olisikin temppu, että vielä tyhmemmiksi...!
Mitä tyhmemmät lukijat sitä huonompaa tekstiä voi julkaista. Luodaan brändi ja rahat pois kun mainonta pelaa!
- Anonyymi00024
Anonyymi kirjoitti:
Mitä tyhmemmät lukijat sitä huonompaa tekstiä voi julkaista. Luodaan brändi ja rahat pois kun mainonta pelaa!
Niin se on, valitettavasti!
- Anonyymi
Epäilen, että kirja-arvostelijat velvoitetaan kirjoittamaan oman maakunnan kirjailijoista hyviä arvosteluja. Nyt kirja-arvostelija on suivaantunut ja laittanut tekstinäytteen jotta lukijatkin näkisivät kirjan tason.
- Anonyymi
Mitä tapahtui Kati Hiekkapellolle? Piti olla huippukirjailija ja kansainvälinen menestyjä, vaikka ei tällainen tyhmä ja tavallinen suomalainen sellaista huomannut.
Kirjoja ei enää julkaista. Vanhat mainoslakanat on viety lumpunkierrätykseen.- Anonyymi
En tiedä taustoja. Sen oon huomannut että aatteiltaan oikeat kirjailijat saavat paljon julkisuutta vaikka kirjat ovat huonoja.
Kati Hiekkapelto ajoi pakolaisasiaa. Kun hän ilmoitti että lopettaa sen, niin kirjojen julkaisu loppui. Ehkä siihen vaikutti myös Leipzigin kirjamessujen tapahtumat.
- Anonyymi
Mitä tapahtui siellä?
- Anonyymi
Eräs "musiikkiesitys". Olin paikalla todistamassa.
- Anonyymi
"autiotalon jäinen lumihanki". Naurettavan heikko ilmaisu.
- Anonyymi
Kateellista kirioittelua! Kati Hiekkapelto ja Arttu Tuominen on maailmalla menestyneitä kirjailijoita. Kirjoja on käännetty useille kielille!!!
Persujen Mika Merano on pilkannut vasemmistoa verorahojen väärin käytöstä. Nyt Mika Meranto voisi laskea Kati Hiekkapellon ja Arttu Tuomisen verovaroista saadut apurahat ja käännöstuet. Sen jälkeen hän voi laskea Kati Hiekkapellon ja Arttu Tuomisen kirjoista saadut vientitulot. Olen varma, että apurahoihin ja käännöstukiin laitetut rahat on tullut takaisin kymmenkertaisina. Kulttuuri tuottaa!!!! Lahjakkaisiin taiteilijoihin pitää panostaa!!!- Anonyymi00020
Kirjojen myyntimääriä ulkomailla ei ilmoiteta. Siihen on syy. Kirjat julkaistaan, jos sitä tuetaan suomalaisten verovaroin.
- Anonyymi00022
Jos käännöstukija maksetaan verovaroista, silloin veronmaksajille tulisi ilmoittaa kirjojen myyntimäärät ulkomailla.
- Anonyymi00026
Millainen ammatti on käännöstukija?
- Anonyymi00023
Mikä on kustantajan vastuu? Selityksiä kehiin Otava.
- Anonyymi00025
Tällaiset kirjat rapauttavat suomen kielen.
- Anonyymi00027
Suomen kieli on rapautunut räppäreiden ja häppäreiden mukana. Sieltä Töölön katujen gangstoiltako lie peräisin suomen kielen yleinen raiskaaminen, kuten "lähtee pelaan", "alkaa tekeen", "menen käveleen", "tulenko muuttaan"...
Tunnetaanko nykyään enää ollenkaan sellaista käsitettä kuin oikoluku?
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mikä on totta mikä ei?
Onko juoru vai ei että nimeltä mainitsematon henkilö on tehnyt naiselle/naisille jotain joka on väärin?251798- 125811
Just saying
Mies joka antaa naiselle turvallisen olon, on seksikäs. Ei kieroja kikkoja ja haluaa olla vain sen yhden naisen mies.114603- 53565
Löytyikö syy miksi Martina on Muhiksen kanssa
Saipa naurut Gekkosen kuvasta, missä ovat ravintola Hookissa Immu fight night ottelun jälkeen, Muhoksella pullottaa hirv89531- 65521
Jos selviäisi että kaivattusi
Olisi savant asperger? Rakastaisitko vielä? Savant-lahjakkuus olisi kapea-alaista neroutta liittyen mekanisiin ja tilan86520- 40500
Päivän aivopieru Trumpilta
Trump julisti sodan hyttysiä vastaan. Myös punkit ovat Trumpin sodan kohteena. Eikö vieläkään USA:n kansa tajua tuon uko59485Oliko Jani Halmeen aika jo tippua TTK:sta?
Jani Halme ja Claudia Ketonen joutuivat jättämään TTK:n. Halme ja Ketonen saivat viimeiseksi jäänestä tanssista, sambas26474Jokin ei täsmää
Joskus yksi vuosiluku saa katsomaan koko tarinaa uudestaan. Löysin gradun. Matematiikka ei oikein täsmää siihen, mitä mi267460Toivotko vielä viestiä
Minulta? En rohkene enää ottaa yhteyttä, kun varmasti jo uusia naisia elämässä. Nolaisin vain itseni.34443- 8436
Kuka kaipaa T m?
Kerro nainen kirjaimesi vaan... Haluan miettiä kuka tulee ekana mieleeni.. kuin kurkistus tunteiden meren pinnalle, jota31415- 58412
Miksi jotku naiset on niin tyhmiä
Että elättelevät turhaa toivoa toisen kustannuksella. Onko ne kaikki kaappilesboja vai mikä niitä vaivaa? Sitten itketä50405Jorma Uotinen läväytti härskin heiton - Paljastus uudesta TTK-romanssista?
Tuomari Jorma Uotisen linja on välillä hyvinkin rohkea TTK:ssa. Hän näpäytti Jaakko Parkkalille ja Kastanja Rauhalalle v9389Jätä jo se puolisosi, mun kanssa kilpa-asetelma on tuhoisa.
Eikä hän tule sitä voittamaan. Myöskään missään vanhassa ei kannata roikkua, koska ei uskalla kohdata muutosta, hyvät as27386- 39386
Pystyttäiskö me vakaaseen
Suhteeseen? Ettei se käy molemmille liian kuormittavaksi ja plussia on vähemmän kuin miinuksia.36375