Luin äsken erään maakuntalehden kirjallisuusarvostelijan kirjoittaman arvostelun eräästä kirjasta.
Arvostelun alussa oli lainaus kirjasta:
”Sami asteli nahkatakin luokse. Mies makasi lumessa vatsallaan. Rikun kaulan ampuma luoti oli tullut ulos niskasta. Hänenkin elämänsä olisi saattanut päättyä tänne, autiotalon jäiseen lumihankeen, ruosteisen auton raadon taakse.”
Siis, Sami näki nahkatakin, ymmärsi, että siinä makasi mies ja asteli luokse.
Sitten alkaa keulia kielioppi ja muukin:
"Rikun kaulan ampuma luoti oli tullut ulos niskasta."
Mikä kaulan ampuma luoti? Tarkoitetaanko Rikun kaulaan ammuttua luotia?
"Hänenkin elämänsä olisi saattanut päättyä tänne..."
Kenen elämä? Rikun vai? Eikö se ollut jo päättynyt?
".... ruosteisen auton raadon taakse."
Oliko ruosteisella autolla raato, jonka taakse elämä olisi voinut päättyä, vai olisiko syytä kirjoittaa autonraato yhteen?
Vielä haluaisin nillittää "autiotalon jäisestä lumihangesta", ja nillitänkin.
Sen olisi voinut kirjoittaa: " ... autiotalon pihalle, jäiseen lumihankeen".
Arvostettu kustantaja on julkaissut kirjan, joten mistään epäonnistuneesta omakustanteesta ei pitäisi olla kysymys.
Kysymys kai on lähinnä siitä, että äitini kuoli dementiaan, ja pelkään saavani sen itsekin. Joko aivoissani on niin paljon plakkia, etten ymmärrä loistavaa tekstiä?
Miten te koette tekstinäytteen?
Olisin kiitollinen vastauksista.
Huonoa tekstiä(kö)?
19
752
Vastaukset
Laajempi lainaus olisi selventänyt kontekstia, mm. sitä onko koko kirja laadittu samalla tyylillä ja mikä se tyylilaji on, kovaksikeitettyä dekkarityyliä tavoitteleva, rakkausromaani vai joku muu. Arvostelussa ei haittaisi vaikka kertoisi kirjan kirjoittajan ja kustantajan nimetkin. Kökköiseltä aloittelijan tekstiltä se vaikuttaa.
- Anonyymi
Täynnä tyypillisiä kirjoitusvirheitä, mitä tulee, kun kirjoittaa koneella tänä päivänä. Kaikki härvelit ei anna edes korjata virheitä kerrasta, vaan pompauttaa ne takaisin. Sattuuhan sitä ja toimittajille näyttää sattuvan koko ajan. Lehtiä on lähes vastenmielistä lukea.
- Anonyymi
Ei voi konetta syyttää, jos teksti on ala-arvoista.
Ei voi kuin ihmetellä, miksi tuollaista tekstiä on ulkaistu.
- Anonyymi
Hakusanoilla: Satakunnan Kansa Arttu Tuominen Alec, löytyy koko arvoastelu. Kustantaja on Otava.
- Anonyymi
Tyylillistä nykyistä dekkaritasoa. Ei eroa takavuosien kioskikirjallisuudesta tyyliin Jerry Cotton..
- Anonyymi
Jerry Cottoneissa sentään olivat kielioppi ja lauseet kohdallaan. Ne edistivät kansalaisten lukutaitoa, vaikka hömppää olivatkin.
Nykykirjoissa on puutteensa, mutta ei missään muussa kirjassa ole noin kökköä aloittelijan tekstiä.
Ja kirjan on julkaissut Otava! Miten on mahdollista? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jerry Cottoneissa sentään olivat kielioppi ja lauseet kohdallaan. Ne edistivät kansalaisten lukutaitoa, vaikka hömppää olivatkin.
Nykykirjoissa on puutteensa, mutta ei missään muussa kirjassa ole noin kökköä aloittelijan tekstiä.
Ja kirjan on julkaissut Otava! Miten on mahdollista?Ehkä tekstin tarkoituksena on tyhmentää suomalaisia.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ehkä tekstin tarkoituksena on tyhmentää suomalaisia.
Sepä olisikin temppu, että vielä tyhmemmiksi...!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sepä olisikin temppu, että vielä tyhmemmiksi...!
Mitä tyhmemmät lukijat sitä huonompaa tekstiä voi julkaista. Luodaan brändi ja rahat pois kun mainonta pelaa!
- Anonyymi
Epäilen, että kirja-arvostelijat velvoitetaan kirjoittamaan oman maakunnan kirjailijoista hyviä arvosteluja. Nyt kirja-arvostelija on suivaantunut ja laittanut tekstinäytteen jotta lukijatkin näkisivät kirjan tason.
- Anonyymi
Mitä tapahtui Kati Hiekkapellolle? Piti olla huippukirjailija ja kansainvälinen menestyjä, vaikka ei tällainen tyhmä ja tavallinen suomalainen sellaista huomannut.
Kirjoja ei enää julkaista. Vanhat mainoslakanat on viety lumpunkierrätykseen.- Anonyymi
En tiedä taustoja. Sen oon huomannut että aatteiltaan oikeat kirjailijat saavat paljon julkisuutta vaikka kirjat ovat huonoja.
Kati Hiekkapelto ajoi pakolaisasiaa. Kun hän ilmoitti että lopettaa sen, niin kirjojen julkaisu loppui. Ehkä siihen vaikutti myös Leipzigin kirjamessujen tapahtumat.
- Anonyymi
Mitä tapahtui siellä?
- Anonyymi
Eräs "musiikkiesitys". Olin paikalla todistamassa.
- Anonyymi
"autiotalon jäinen lumihanki". Naurettavan heikko ilmaisu.
- Anonyymi
Kateellista kirioittelua! Kati Hiekkapelto ja Arttu Tuominen on maailmalla menestyneitä kirjailijoita. Kirjoja on käännetty useille kielille!!!
Persujen Mika Merano on pilkannut vasemmistoa verorahojen väärin käytöstä. Nyt Mika Meranto voisi laskea Kati Hiekkapellon ja Arttu Tuomisen verovaroista saadut apurahat ja käännöstuet. Sen jälkeen hän voi laskea Kati Hiekkapellon ja Arttu Tuomisen kirjoista saadut vientitulot. Olen varma, että apurahoihin ja käännöstukiin laitetut rahat on tullut takaisin kymmenkertaisina. Kulttuuri tuottaa!!!! Lahjakkaisiin taiteilijoihin pitää panostaa!!!- Anonyymi00020
Kirjojen myyntimääriä ulkomailla ei ilmoiteta. Siihen on syy. Kirjat julkaistaan, jos sitä tuetaan suomalaisten verovaroin.
- Anonyymi00022
Jos käännöstukija maksetaan verovaroista, silloin veronmaksajille tulisi ilmoittaa kirjojen myyntimäärät ulkomailla.
- Anonyymi00023
Mikä on kustantajan vastuu? Selityksiä kehiin Otava.
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 253730
Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva5402722Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial532280Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras2122251Joensuun kaupunki levittelee tonttitietoja Keskisuomalaiselle
Sähköposteja ja tonttitietoja levitellään mm. Pasi Koivumaalle131749Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2191529Kiantama kartelli
Onko alhaisempaa kuin toimia ensin kartellissa ja lopuksi koittaa pelastaa nahkasa vasikoimalla muut kun jää kiinni? Eip521501- 971389
Oletko nainen alkanut kammoamaan minua
Sinua ei näy eikä kuulu, ja ilmeisesti kiertelet tilanteita. Oletko huomannut, että olet vieläkin ajatuksissani luvattom621241Saako 60 v vielä töitä? Arto Nyberg puhuu suoraan elämästä ilman töitä
Arto Nyberg täyttää tänään 60 v. Onnea! Nyberg totuttiin näkemään suoran haastatteluohjelman kapteenina vuodesta toise951194