Luin äsken erään maakuntalehden kirjallisuusarvostelijan kirjoittaman arvostelun eräästä kirjasta.
Arvostelun alussa oli lainaus kirjasta:
”Sami asteli nahkatakin luokse. Mies makasi lumessa vatsallaan. Rikun kaulan ampuma luoti oli tullut ulos niskasta. Hänenkin elämänsä olisi saattanut päättyä tänne, autiotalon jäiseen lumihankeen, ruosteisen auton raadon taakse.”
Siis, Sami näki nahkatakin, ymmärsi, että siinä makasi mies ja asteli luokse.
Sitten alkaa keulia kielioppi ja muukin:
"Rikun kaulan ampuma luoti oli tullut ulos niskasta."
Mikä kaulan ampuma luoti? Tarkoitetaanko Rikun kaulaan ammuttua luotia?
"Hänenkin elämänsä olisi saattanut päättyä tänne..."
Kenen elämä? Rikun vai? Eikö se ollut jo päättynyt?
".... ruosteisen auton raadon taakse."
Oliko ruosteisella autolla raato, jonka taakse elämä olisi voinut päättyä, vai olisiko syytä kirjoittaa autonraato yhteen?
Vielä haluaisin nillittää "autiotalon jäisestä lumihangesta", ja nillitänkin.
Sen olisi voinut kirjoittaa: " ... autiotalon pihalle, jäiseen lumihankeen".
Arvostettu kustantaja on julkaissut kirjan, joten mistään epäonnistuneesta omakustanteesta ei pitäisi olla kysymys.
Kysymys kai on lähinnä siitä, että äitini kuoli dementiaan, ja pelkään saavani sen itsekin. Joko aivoissani on niin paljon plakkia, etten ymmärrä loistavaa tekstiä?
Miten te koette tekstinäytteen?
Olisin kiitollinen vastauksista.
Huonoa tekstiä(kö)?
19
679
Vastaukset
Laajempi lainaus olisi selventänyt kontekstia, mm. sitä onko koko kirja laadittu samalla tyylillä ja mikä se tyylilaji on, kovaksikeitettyä dekkarityyliä tavoitteleva, rakkausromaani vai joku muu. Arvostelussa ei haittaisi vaikka kertoisi kirjan kirjoittajan ja kustantajan nimetkin. Kökköiseltä aloittelijan tekstiltä se vaikuttaa.
- Anonyymi
Täynnä tyypillisiä kirjoitusvirheitä, mitä tulee, kun kirjoittaa koneella tänä päivänä. Kaikki härvelit ei anna edes korjata virheitä kerrasta, vaan pompauttaa ne takaisin. Sattuuhan sitä ja toimittajille näyttää sattuvan koko ajan. Lehtiä on lähes vastenmielistä lukea.
- Anonyymi
Ei voi konetta syyttää, jos teksti on ala-arvoista.
Ei voi kuin ihmetellä, miksi tuollaista tekstiä on ulkaistu.
- Anonyymi
Hakusanoilla: Satakunnan Kansa Arttu Tuominen Alec, löytyy koko arvoastelu. Kustantaja on Otava.
- Anonyymi
Tyylillistä nykyistä dekkaritasoa. Ei eroa takavuosien kioskikirjallisuudesta tyyliin Jerry Cotton..
- Anonyymi
Jerry Cottoneissa sentään olivat kielioppi ja lauseet kohdallaan. Ne edistivät kansalaisten lukutaitoa, vaikka hömppää olivatkin.
Nykykirjoissa on puutteensa, mutta ei missään muussa kirjassa ole noin kökköä aloittelijan tekstiä.
Ja kirjan on julkaissut Otava! Miten on mahdollista? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jerry Cottoneissa sentään olivat kielioppi ja lauseet kohdallaan. Ne edistivät kansalaisten lukutaitoa, vaikka hömppää olivatkin.
Nykykirjoissa on puutteensa, mutta ei missään muussa kirjassa ole noin kökköä aloittelijan tekstiä.
Ja kirjan on julkaissut Otava! Miten on mahdollista?Ehkä tekstin tarkoituksena on tyhmentää suomalaisia.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ehkä tekstin tarkoituksena on tyhmentää suomalaisia.
Sepä olisikin temppu, että vielä tyhmemmiksi...!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sepä olisikin temppu, että vielä tyhmemmiksi...!
Mitä tyhmemmät lukijat sitä huonompaa tekstiä voi julkaista. Luodaan brändi ja rahat pois kun mainonta pelaa!
- Anonyymi
Epäilen, että kirja-arvostelijat velvoitetaan kirjoittamaan oman maakunnan kirjailijoista hyviä arvosteluja. Nyt kirja-arvostelija on suivaantunut ja laittanut tekstinäytteen jotta lukijatkin näkisivät kirjan tason.
- Anonyymi
Mitä tapahtui Kati Hiekkapellolle? Piti olla huippukirjailija ja kansainvälinen menestyjä, vaikka ei tällainen tyhmä ja tavallinen suomalainen sellaista huomannut.
Kirjoja ei enää julkaista. Vanhat mainoslakanat on viety lumpunkierrätykseen.- Anonyymi
En tiedä taustoja. Sen oon huomannut että aatteiltaan oikeat kirjailijat saavat paljon julkisuutta vaikka kirjat ovat huonoja.
Kati Hiekkapelto ajoi pakolaisasiaa. Kun hän ilmoitti että lopettaa sen, niin kirjojen julkaisu loppui. Ehkä siihen vaikutti myös Leipzigin kirjamessujen tapahtumat.
- Anonyymi
Mitä tapahtui siellä?
- Anonyymi
Eräs "musiikkiesitys". Olin paikalla todistamassa.
- Anonyymi
"autiotalon jäinen lumihanki". Naurettavan heikko ilmaisu.
- Anonyymi
Kateellista kirioittelua! Kati Hiekkapelto ja Arttu Tuominen on maailmalla menestyneitä kirjailijoita. Kirjoja on käännetty useille kielille!!!
Persujen Mika Merano on pilkannut vasemmistoa verorahojen väärin käytöstä. Nyt Mika Meranto voisi laskea Kati Hiekkapellon ja Arttu Tuomisen verovaroista saadut apurahat ja käännöstuet. Sen jälkeen hän voi laskea Kati Hiekkapellon ja Arttu Tuomisen kirjoista saadut vientitulot. Olen varma, että apurahoihin ja käännöstukiin laitetut rahat on tullut takaisin kymmenkertaisina. Kulttuuri tuottaa!!!! Lahjakkaisiin taiteilijoihin pitää panostaa!!!- Anonyymi00020
Kirjojen myyntimääriä ulkomailla ei ilmoiteta. Siihen on syy. Kirjat julkaistaan, jos sitä tuetaan suomalaisten verovaroin.
- Anonyymi00022
Jos käännöstukija maksetaan verovaroista, silloin veronmaksajille tulisi ilmoittaa kirjojen myyntimäärät ulkomailla.
- Anonyymi00023UUSI
Mikä on kustantajan vastuu? Selityksiä kehiin Otava.
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia
"Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoainetukijärjestelmän, kun energianhinnat nousi362759Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta
🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs122549100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman
Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es402272Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin
Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks201861Olen aika varma
että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa511555Iso poliisioperaatio Lapualla
Paikalla oli silminnäkijän mukaan myös kolme ambulanssia. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011924650.html Onko virpo371547- 381473
Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys
Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä251353- 271188
- 251124