Niin ne asiat hovissa muuttuu

Eikä vain asiat hovissa, vaan myös sanaparret, metaforat, vertaukset nuorison suussa.
MeNaistet oli koonnut mukavan listan aika hauskoja väännöksiä vanhoista sanaparsista, jääneet puhekieleen, koska joku lapsi tai nuori oli kuullut väärin:
Tukka tuuleen"
Katosi kuin tukka tuuleen, Me puhuttiin tuhka tuuleen katoamisesta....
"Aika lentää kui siivilä"
"kerta kielon päälle"
Ja pitkä lista muitakin hauskoja tai ärsyttäviä väärin sanottuja vertauksia ja sanontoja
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000011494935.html

18

134

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Joo sitten on vielä ruosuille kielikurssikin valmiina

      ruoka on köttbullar jne jotta tulee siis toimeen
      Näin niitä rospuuttoalueella kuten Plattbyssä = Jämsässä opetetaan

      https://www.youtube.com/watch?v=AUVXL2Sr5aY

      • Anonyymi

        San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.

        älä puhumykkä kuin mykkäpskalla


    • Anonyymi

      Mistä nuo sanonnat on tempaistu ? En ole kuullut muita
      käytettävän kuin "palataan astialle" ja se ei ole mikään fiba,
      niin sanotaan tarkoituksella. Kaikki tietävät mitä se tarkoittaa.

      • Anonyymi

        No se johtuu siitä ettet kuullut kun
        nuuka-Laihian kirkonkellot on nahkaa, ettei naapurikylä pääse kuuleen vapaamatkustajana


      • Anonyymi

        Mille astialle !potallekko
        Palataan asiaan on se oikea


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mille astialle !potallekko
        Palataan asiaan on se oikea

        Sanaleikkiä on.


    • No pitäisi kysyä MeNaisien nuorilta toimittajilta. Nuoremmat sukupolvet eivät ole perillä vanhan kansanpuheenparsista ja vääntelevät niitä (mielestään) hauskoiksi.
      Oltiin me kai nuorina ihan yhtä hölmöjä.

      • Anonyymi

        Ketkä "me" ?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ketkä "me" ?

        Kato tämäkin heräsi taas tällekkin päivälle . Sana me tässä yhteydessä tarkoittaa jonkun ikäluokan ajatuksia , koska toimittajatkin olivat nuoria .jotka olivat tehneet näitä analyysejä


    • Anonyymi

      Palataan astialle on ainakin 50 vuotta käytetty.

      • Anonyymi

        On joo.


    • Anonyymi

      Suomessa on niin erikoisia vanhempia sanontoja, ettei niitä ymmärrä
      kaikki ikääntyneemmätkään.

      Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
      vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on.

    • Anonyymi

      Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei.

      • Anonyymi

        Sitä tikulla silmään, joka parhaiten nauraa.


    • Anonyymi

      Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
      vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on.


      Joo mutta laittaa-sanan väärinkäytön opit paljon aikaisemmin

      laittaa rahaa likoon
      ei ole suomea tai on mutta rikollista
      vaan
      panna rahaa likoon

      eli tällä tavalla opit väärää suomea

      laittaa rahaa likoon on väärentää rahaa tai teettää rahaa

      • Anonyymi

        rahaa likoon....hii.


    • Anonyymi

      Muistan kun olin ekaluokkalainen ja laulettiin joululauluja niin kuulin väärin , ja lauloin
      ” eikö saakka paina selkää ” kukaan ei koulussa oikaissut , vaan itse aloin ihmettelemään että mikä se saakka on . Viimein kysyin äidiltä. Joka sanoi että olin kuullut väärin sen sanan. Ja että oikea sana on taakka . Ihan niin pukillahan oli reppu selässä .
      Varmaan moni väärin kuultu sana on muillakin sujahtanut puheeseen.
      Yksi tuttu sanoi aina Miljoääri jostain rikkaasta enkä uskaltanut oikaista , myöhemmin oli varmaan joku oikaissut kun kuulin hönen sanovan miljonääri .

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kristillisistä Siionisteista asiallista tietoa Hesarissa.

      KD ja Persut ovat kaiken takana avoimesti!
      Maailman menoa
      93
      11932
    2. Ja jälleen uusi latauksessa olleen sähköauton palo! Nyt Keravan Prisman parkkihallissa.

      IS 3.10.2025 Latauksessa ollut sähköauto syttyi yöllä tuleen Keravan Prisman parkkihallissa, Keski-Uudenmaan pelastusla
      Maailman menoa
      106
      9050
    3. Kovan viikon ilta pitäisi lakkauttaa

      Käytännössä pelkkää SDP:lle ilkkumista koko ohjelma veronmaksajien kustannuksella.
      Maailman menoa
      119
      4993
    4. Tänään torille

      Tänään kuulema torilla tapahtuu klo.20. Tulkaaha paikalle kattoon.
      Hyrynsalmi
      101
      4208
    5. Pakoputkipörisijä syttyi tuleen kesken ajon

      Kyydissä oli 7 henkilöä, mutta hyvä onni matkassa epäonnistuneesta käyttövoimavalinnasta huolimatta, eikä kukaan loukka
      Maailman menoa
      38
      4157
    6. Kalja-Kristus Kutsuu Luokseen

      Nyt on Oikea Hetki Ottaa Ryppyys Vastaan! Lue Pelastusryyppy ja tee Promillista elämäsi Herra! Pelastusryyppy on teksti
      Maailman menoa
      7
      3943
    7. Yksi kuoli kolarissa Outokummussa

      -toisen auton kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Toisen auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi neljä ihmistä. Hei
      Outokumpu
      77
      3929
    8. Borat ärhäkkänä, syyttelee kokoomusta vilpin suojelusta

      Hänen mukaansa kokoomus seuraa ”toimettomana vierestä, kun vilpilliset firmat vievät urakat rehellisten nenän edestä”, j
      Maailman menoa
      11
      3709
    9. Sdp on esittänyt maatalous- ja yritystuista leikkaamista

      Joihin menee 10 miljardia euroa vuosittain. Minkä vuoksi äärioikeisto änkyttää jostain vuodesta 2026, kun ei demareiden
      Maailman menoa
      40
      3603
    10. Persut on SYYLLISIÄ KAIKKEEN NEGATIIVISEEN SUOMESSA

      , ne haluaa neuvostoliiton putinin kanssa takaisin, shit voi valvoa kaikkea ja kaikkia, no tietty makeeta mannaa itselle
      Perussuomalaiset
      29
      3561
    Aihe