Eikä vain asiat hovissa, vaan myös sanaparret, metaforat, vertaukset nuorison suussa.
MeNaistet oli koonnut mukavan listan aika hauskoja väännöksiä vanhoista sanaparsista, jääneet puhekieleen, koska joku lapsi tai nuori oli kuullut väärin:
Tukka tuuleen"
Katosi kuin tukka tuuleen, Me puhuttiin tuhka tuuleen katoamisesta....
"Aika lentää kui siivilä"
"kerta kielon päälle"
Ja pitkä lista muitakin hauskoja tai ärsyttäviä väärin sanottuja vertauksia ja sanontoja
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000011494935.html
Niin ne asiat hovissa muuttuu
18
166
Vastaukset
- Anonyymi
Joo sitten on vielä ruosuille kielikurssikin valmiina
ruoka on köttbullar jne jotta tulee siis toimeen
Näin niitä rospuuttoalueella kuten Plattbyssä = Jämsässä opetetaan
https://www.youtube.com/watch?v=AUVXL2Sr5aY- Anonyymi
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
älä puhumykkä kuin mykkäpskalla
- Anonyymi
Mistä nuo sanonnat on tempaistu ? En ole kuullut muita
käytettävän kuin "palataan astialle" ja se ei ole mikään fiba,
niin sanotaan tarkoituksella. Kaikki tietävät mitä se tarkoittaa.- Anonyymi
No se johtuu siitä ettet kuullut kun
nuuka-Laihian kirkonkellot on nahkaa, ettei naapurikylä pääse kuuleen vapaamatkustajana - Anonyymi
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikea - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikeaSanaleikkiä on.
No pitäisi kysyä MeNaisien nuorilta toimittajilta. Nuoremmat sukupolvet eivät ole perillä vanhan kansanpuheenparsista ja vääntelevät niitä (mielestään) hauskoiksi.
Oltiin me kai nuorina ihan yhtä hölmöjä.- Anonyymi
Ketkä "me" ?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ketkä "me" ?
Kato tämäkin heräsi taas tällekkin päivälle . Sana me tässä yhteydessä tarkoittaa jonkun ikäluokan ajatuksia , koska toimittajatkin olivat nuoria .jotka olivat tehneet näitä analyysejä
- Anonyymi
Palataan astialle on ainakin 50 vuotta käytetty.
- Anonyymi
On joo.
- Anonyymi
Suomessa on niin erikoisia vanhempia sanontoja, ettei niitä ymmärrä
kaikki ikääntyneemmätkään.
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on. - Anonyymi
Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei.
- Anonyymi
Sitä tikulla silmään, joka parhaiten nauraa.
- Anonyymi
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on.
Joo mutta laittaa-sanan väärinkäytön opit paljon aikaisemmin
laittaa rahaa likoon
ei ole suomea tai on mutta rikollista
vaan
panna rahaa likoon
eli tällä tavalla opit väärää suomea
laittaa rahaa likoon on väärentää rahaa tai teettää rahaa- Anonyymi
rahaa likoon....hii.
- Anonyymi
Muistan kun olin ekaluokkalainen ja laulettiin joululauluja niin kuulin väärin , ja lauloin
” eikö saakka paina selkää ” kukaan ei koulussa oikaissut , vaan itse aloin ihmettelemään että mikä se saakka on . Viimein kysyin äidiltä. Joka sanoi että olin kuullut väärin sen sanan. Ja että oikea sana on taakka . Ihan niin pukillahan oli reppu selässä .
Varmaan moni väärin kuultu sana on muillakin sujahtanut puheeseen.
Yksi tuttu sanoi aina Miljoääri jostain rikkaasta enkä uskaltanut oikaista , myöhemmin oli varmaan joku oikaissut kun kuulin hönen sanovan miljonääri .
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Heh, Riikka runnoi Suomen BKT:n miinukselle
Suomi on Riikan irvistysten ansiosta ainoa negatiivisen talouskasvun maa EU:ssa. Ei tästä ainakaan EU:ta voi syyttää, ku445145Sanna vaihteeksi Australian "60 minuuttia" ohjelmassa
Kansanvälinen superstaramme esiintyi tällä kertaa toisella puolen maapalloa esitettävässä ohjelmassa. Kiinnostus on kova1012098Erään T miehen viimeinen aloitus tänne
Moi Olen kirjoittanut täällä säännöllisesti yli 5 vuotta. Kaivannut kuten kuuluukiin, mutta myös unohdellut ja selvitel302046HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta
Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a1191867Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois
Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v151819- 1111740
Nyt meni maku vas.liittoon, kun vaativat minimituntipalkkaa lakiin
Sehän tarkoittaa samalla myös maksimituntipalkkaa, koska kun laki on kerran laadittu, niin sitä on vaikea muuttaa. Työma491137Björn Wahlroos ykkösaamussa nautittavaa kuunneltavaa
Ehdottomasti viisaimpia ja tietävämpiä ihmisiä mitä Suomesta koskaan tullut. Naureskeli viherpiipertäjille jotka ihan p2411048Yritän saada sinut pois mielestäni ja ajatuksistani nainen
Turhaan. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän haluan sinut ja sinua. Miten voitkaan olla niin ihana ja tuntua niin hyvältä.46963- 71941