Eikä vain asiat hovissa, vaan myös sanaparret, metaforat, vertaukset nuorison suussa.
MeNaistet oli koonnut mukavan listan aika hauskoja väännöksiä vanhoista sanaparsista, jääneet puhekieleen, koska joku lapsi tai nuori oli kuullut väärin:
Tukka tuuleen"
Katosi kuin tukka tuuleen, Me puhuttiin tuhka tuuleen katoamisesta....
"Aika lentää kui siivilä"
"kerta kielon päälle"
Ja pitkä lista muitakin hauskoja tai ärsyttäviä väärin sanottuja vertauksia ja sanontoja
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000011494935.html
Niin ne asiat hovissa muuttuu
19
184
Vastaukset
- Anonyymi
Joo sitten on vielä ruosuille kielikurssikin valmiina
ruoka on köttbullar jne jotta tulee siis toimeen
Näin niitä rospuuttoalueella kuten Plattbyssä = Jämsässä opetetaan
https://www.youtube.com/watch?v=AUVXL2Sr5aY- Anonyymi
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
älä puhumykkä kuin mykkäpskalla
- Anonyymi
Mistä nuo sanonnat on tempaistu ? En ole kuullut muita
käytettävän kuin "palataan astialle" ja se ei ole mikään fiba,
niin sanotaan tarkoituksella. Kaikki tietävät mitä se tarkoittaa.- Anonyymi
No se johtuu siitä ettet kuullut kun
nuuka-Laihian kirkonkellot on nahkaa, ettei naapurikylä pääse kuuleen vapaamatkustajana - Anonyymi
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikea - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikeaSanaleikkiä on.
No pitäisi kysyä MeNaisien nuorilta toimittajilta. Nuoremmat sukupolvet eivät ole perillä vanhan kansanpuheenparsista ja vääntelevät niitä (mielestään) hauskoiksi.
Oltiin me kai nuorina ihan yhtä hölmöjä.- Anonyymi
Ketkä "me" ?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ketkä "me" ?
Kato tämäkin heräsi taas tällekkin päivälle . Sana me tässä yhteydessä tarkoittaa jonkun ikäluokan ajatuksia , koska toimittajatkin olivat nuoria .jotka olivat tehneet näitä analyysejä
- Anonyymi
Palataan astialle on ainakin 50 vuotta käytetty.
- Anonyymi
On joo.
- Anonyymi
Suomessa on niin erikoisia vanhempia sanontoja, ettei niitä ymmärrä
kaikki ikääntyneemmätkään.
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on. - Anonyymi
Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei.
- Anonyymi
Sitä tikulla silmään, joka parhaiten nauraa.
- Anonyymi
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on.
Joo mutta laittaa-sanan väärinkäytön opit paljon aikaisemmin
laittaa rahaa likoon
ei ole suomea tai on mutta rikollista
vaan
panna rahaa likoon
eli tällä tavalla opit väärää suomea
laittaa rahaa likoon on väärentää rahaa tai teettää rahaa- Anonyymi
rahaa likoon....hii.
- Anonyymi
Muistan kun olin ekaluokkalainen ja laulettiin joululauluja niin kuulin väärin , ja lauloin
” eikö saakka paina selkää ” kukaan ei koulussa oikaissut , vaan itse aloin ihmettelemään että mikä se saakka on . Viimein kysyin äidiltä. Joka sanoi että olin kuullut väärin sen sanan. Ja että oikea sana on taakka . Ihan niin pukillahan oli reppu selässä .
Varmaan moni väärin kuultu sana on muillakin sujahtanut puheeseen.
Yksi tuttu sanoi aina Miljoääri jostain rikkaasta enkä uskaltanut oikaista , myöhemmin oli varmaan joku oikaissut kun kuulin hönen sanovan miljonääri .
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Purra hyökkää nyt suomalaisen duunarin kimppuun teettämällä mamuilla palkatonta työtä
Niinpä niin. Persut duunaripuolue, HAH. Joko alkaa kovapäisinkin persu älyämään, että persut ovat Suomen kansan vastain38812644Purra ehdottaa vaan Tanskan mallia, joka on erittäin hyvä malli
Purra ehdotti helmikuussa Suomeen Tanskan mallia, jossa maahanmuuttajilta vaaditaan työntekoa sosiaalitukien saamiseksi.2695542Kokoomusnuoret: Sosiaalitukien työvelvoitteen tulisi koskea kaikkia
Riikka Purra on esittänyt, että maahanmuuttajilta tulisi edellyttää palkatonta työtä sosiaalitukien vastineeksi. Kokoom2364073Purra vaatii: Työvelvoite maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille pitkäaikaistyöttömille
Jos Perussuomalaiset ja Kokoomus ovat seuraavan hallituksen kaksi johtavaa puoluetta, on suomalaisille pitkäaikaistyöttö2853101Jyrki Linnankivi, Jyrki 69 - Goottirokkarista kirkonmieheksi Lappiin!
Jyrki Linnankivi eli Jyrki 69 on The 69 Eyes -rockyhtyeen vokalisti. Lauluhommien lisäksi hän sanoittaa, säveltää ja sov232105Onnea Maria ja Vilma Amazing Race -voitosta!
Maria Guzenina ja Vilma Vähämaa voittivat Amazing Race Suomi -kisan. Voiton hetkellä Guzenina paljasti, miksi valitsi Vi201910Juhana Vartiainen(ex-sd): Köyhien pitää tehdä jotain elämälleen säilyttääkseen tukensa
Juhana Vartiainen ehdottaa Suomeen ”Tanskan mallia”, jossa sosiaaliturvaa saadakseen pitäisi hakea ensisijaisesti etuuks531575En ymmärrä näitä SDP:n ja muun vasemmiston kannattajia
Eivätkö ihmiset tiedä, että Suomen ongelmat johtuvat vasemmistolaisesta yhteiskuntamallista? Suomessa on ollut vasemmis211188Mikä on mielestäsi paras miestyyppi?
Esimerkit kärjistettyinä: a) perustavallinen/tasainen b) himourheilija c) varakas, turvallinen elättäjä d) puolikrimina168988Martina Aitolehti
Instagramissa pomppas esille Martinan kumipallot. Ihan säikähin. Ja tää on Martina-ketju!273935