Eikä vain asiat hovissa, vaan myös sanaparret, metaforat, vertaukset nuorison suussa.
MeNaistet oli koonnut mukavan listan aika hauskoja väännöksiä vanhoista sanaparsista, jääneet puhekieleen, koska joku lapsi tai nuori oli kuullut väärin:
Tukka tuuleen"
Katosi kuin tukka tuuleen, Me puhuttiin tuhka tuuleen katoamisesta....
"Aika lentää kui siivilä"
"kerta kielon päälle"
Ja pitkä lista muitakin hauskoja tai ärsyttäviä väärin sanottuja vertauksia ja sanontoja
https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000011494935.html
Niin ne asiat hovissa muuttuu
18
155
Vastaukset
- Anonyymi
Joo sitten on vielä ruosuille kielikurssikin valmiina
ruoka on köttbullar jne jotta tulee siis toimeen
Näin niitä rospuuttoalueella kuten Plattbyssä = Jämsässä opetetaan
https://www.youtube.com/watch?v=AUVXL2Sr5aY- Anonyymi
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
San a ruoka on Mat lihapullat taas on köttbullar.
älä puhumykkä kuin mykkäpskalla
- Anonyymi
Mistä nuo sanonnat on tempaistu ? En ole kuullut muita
käytettävän kuin "palataan astialle" ja se ei ole mikään fiba,
niin sanotaan tarkoituksella. Kaikki tietävät mitä se tarkoittaa.- Anonyymi
No se johtuu siitä ettet kuullut kun
nuuka-Laihian kirkonkellot on nahkaa, ettei naapurikylä pääse kuuleen vapaamatkustajana - Anonyymi
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikea - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mille astialle !potallekko
Palataan asiaan on se oikeaSanaleikkiä on.
No pitäisi kysyä MeNaisien nuorilta toimittajilta. Nuoremmat sukupolvet eivät ole perillä vanhan kansanpuheenparsista ja vääntelevät niitä (mielestään) hauskoiksi.
Oltiin me kai nuorina ihan yhtä hölmöjä.- Anonyymi
Ketkä "me" ?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ketkä "me" ?
Kato tämäkin heräsi taas tällekkin päivälle . Sana me tässä yhteydessä tarkoittaa jonkun ikäluokan ajatuksia , koska toimittajatkin olivat nuoria .jotka olivat tehneet näitä analyysejä
- Anonyymi
Palataan astialle on ainakin 50 vuotta käytetty.
- Anonyymi
On joo.
- Anonyymi
Suomessa on niin erikoisia vanhempia sanontoja, ettei niitä ymmärrä
kaikki ikääntyneemmätkään.
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on. - Anonyymi
Joka toiselle kuoppaa kaivaa, joka toiselle ei.
- Anonyymi
Sitä tikulla silmään, joka parhaiten nauraa.
- Anonyymi
Esimerkiksi tämän "Yrittänyttä ei laiteta" merkityksen tulin tajuamaan
vasta, kun opin eestinkieltä ja paljon oudompiakin sanontoja on.
Joo mutta laittaa-sanan väärinkäytön opit paljon aikaisemmin
laittaa rahaa likoon
ei ole suomea tai on mutta rikollista
vaan
panna rahaa likoon
eli tällä tavalla opit väärää suomea
laittaa rahaa likoon on väärentää rahaa tai teettää rahaa- Anonyymi
rahaa likoon....hii.
- Anonyymi
Muistan kun olin ekaluokkalainen ja laulettiin joululauluja niin kuulin väärin , ja lauloin
” eikö saakka paina selkää ” kukaan ei koulussa oikaissut , vaan itse aloin ihmettelemään että mikä se saakka on . Viimein kysyin äidiltä. Joka sanoi että olin kuullut väärin sen sanan. Ja että oikea sana on taakka . Ihan niin pukillahan oli reppu selässä .
Varmaan moni väärin kuultu sana on muillakin sujahtanut puheeseen.
Yksi tuttu sanoi aina Miljoääri jostain rikkaasta enkä uskaltanut oikaista , myöhemmin oli varmaan joku oikaissut kun kuulin hönen sanovan miljonääri .
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan
kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist1503755Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki963622Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan
eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma423163Pidennetään viikko 8 päiväiseksi
Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest182511- 1812182
Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet haluaisit nähdä juontohommissa?
Katja Ståhl on ollut kuluvalla viikolla sairaalahoidossa. Jos Katja Ståhl ei pääse juontamaan Elämäni biisiä, kenet halu251377- 961229
Tiesitkö? Tuure ja Saana Boelius ovat sisaruksia!
Tiesitkö? Tuure Boelius ja Saana Boelius ovat tänä syksynä kumpainenkin reality-ohjelmissa tv:ssä: Tuure Petollisissa ja241061Jos elämäsi ihminen
on osoittanut kiinnostuksensa, niin kannattaa vastata edes jotain vaikka mikä olisi. Toista mahdollisuutta ei välttämätt691018Vähäkankailla ollut ongelmia vuokra-asunnossa
Aina ne ikävätkin asiat tulevat mediaan. Jasmin ja Marko saaneet edellisestä asunnostaan häädöt ja Jasmin todettu varatt1171005