EU on alkanut sanktioimaan kasvispohjaisten elintarvikkeiden harhaanjohtavaa markkinointia, eläinperäisillä nimityksillä. Tervetullutta kehitystä.
Eräs variaatio kasvissisällön mielikuvamarkkinoinnista on "vegaaninen lohi", joka sisältää lähinnä porkkanaa.
Huomaamatta jää, että kontekstissa "alkuperäinen" Norjan/Chilen kassilohi itsessään on "vegaanista". Lohiparoille on koko kasvunsa ajan syötetty Etelä-Amerikassa viljeltyä soijaa
Erityisseurauksena, soijan viljelyn kasvinsuoja-aineet päätyvät lopputuotteeseen. Lainsäädäntö mahdollistaa, että, soijalla kasvatettu "vegaani" kala saa jopa sisältää huomattavia määriä EU-alueella kiellettyjä kasvinsuoja-aineita.
Vegaani(nen) lohi
Anonyymi-ap
20
381
Vastaukset
- Anonyymi
”EU on alkanut sanktioimaan kasvispohjaisten elintarvikkeiden harhaanjohtavaa markkinointia, eläinperäisillä nimityksillä. Tervetullutta kehitystä.”
Tämä on todella hyvä kielto. Esimerkiksi kuoreen pakattu kasvismössö pitäisi markkinoida nimellä ”kuoreen pakattu teeveysriski”. Suomessa jopa kolmasosa vegaanimakkaroista sisältää C. botulinumia. Tätä ei sallittaisi lihamakkaroissa eikä niissä olekaan koska niissä käytetään nitriittiä.
High prevalence of Clostridium botulinum in vegetarian sausages
Here we show a high overall prevalence (32%) of C. botulinum in 74 samples of vegetarian sausages from seven producers.
https://helda.helsinki.fi/items/0ffdf99e-db76-4d24-9fed-20487fed0672 - Anonyymi
Tämä kielto on täysin turhanpäiväistä protektionistista askartelua.
On eri asia miten onnistuneita erilaiset vege- tai vegaaninen- alkuiset tuotenimet ovat, mutta jokaisen oikeustoimikelpoisen kuluttajan tulisi ymmärtää, että vaikkapa "vege-nakki" ei sisällä lihaa.
Kielletäänkö myös "lihapulla", koska pullahan on jauhoista tehdystä taikinasta tehty leipomotuote ja "EU-logiikalla" joku kuluttaja voi kauhistua, kun ostaa pullia ja ne ovatkin tehty muusiksi jauhetusta eläimestä? Kuluttajanhan ei tarvitse eikä hän ilmeisesti aina voi ymmärtää mitä etuliite tarkoittaa?- Anonyymi
Jos lihatuote on eettisesti väärin niin miksi sitä pitää imitoida?
- Anonyymi
EU:n päätös on väkivaltaa suomenkieltä kohtaan. On väärin kieltää sanoja, koska sanojen sisältö ja käyttöalue ei ole eri kielessä identtinen vaikka merkitys olisi lähellä toisiaan.
Kiellettyjen sanojen listalla on mm. "pihvi". Minulla on kirjahyllyssäni kirja "Keittotaito koteja ja kouluja varten", joka on painettu 1958 (WSOY) ja siinä on ohjeet mm. porkkanapihveille ja punajuuripihveille. Nytkö näitä perinteisiä kasvisruokia ei saa enää kutsua nimillä joilla niitä on kutsuttu ainakin 66 vuotta (todennäköisesti 100 vuotta), koska ne ovat alkaneet nyt vuosikymmenten jälkeen muka "johtaa kuluttajaa harhaan"?
Esimerkiksi ruotsiksi "pihvi" on "biff" tai siitä voidaan käyttää myös sanaa "stek" (pihvi tai myös paisti), mutta punajuuripihvit ovat yleisesti "rödbetspatties". Ruotsin "stek" ja erityisesti "biff" on kapea-alaisempi, mutta suomen "pihvi" on PERINTEISESTI ollut laveampi merkitykseltään. Siksi sanojen "biff" ja "pihvi" kohtelu samalla tavalla on väärin. - Anonyymi
Harhaanjohtavaan markkinointiin on syytä puuttua jo tässä vaiheessa, kun korvikkeiden kehitys on vasta alkanut. Jos asiaan ei puututtaisi, ei ole ollenkaan mahdoton tulevaisuudenkuva, että kuluttajan ostaessa esim. "joulukinkun", sisältää se vettä, palmurasvaa, selluloosaa, keinotekoisia väri- ja aromiaineita.
Tuona aikana tarkasteltuna, nykyinen semanttinen/lingvistinen kiistely saattaa vaikuttaa typerältä.- Anonyymi
...yhtä lailla kinkun kanssa syötävä "porkkanalaatikko" saattaa sisältää: "vettä, palmurasvaa, selluloosaa, porkkanalaatikkoaromia ja -väriä"
- Anonyymi
Eri kielissä tilanne on erilainen. Suomessa on vuosikymmeniä tehty punajuuri- ja porkkanapihvejä. Miksi ne ovat muuttuneet "harhaanjohtaviksi" nyt, kun niitä on käytetty jo ennen useimpien (ellei kaikkien) suomalaisten syntymää?
Tässä ei ajeta kuluttajien etua, vaan päätös on lihantuottaien voimakkaan lobbaamisen tulos. He haluavat pistää mahdollisuuksien mukaan pistää kapuloita rattaisiin kasvistuotteiden kysynnän kasvullle. Anonyymi kirjoitti:
Eri kielissä tilanne on erilainen. Suomessa on vuosikymmeniä tehty punajuuri- ja porkkanapihvejä. Miksi ne ovat muuttuneet "harhaanjohtaviksi" nyt, kun niitä on käytetty jo ennen useimpien (ellei kaikkien) suomalaisten syntymää?
Tässä ei ajeta kuluttajien etua, vaan päätös on lihantuottaien voimakkaan lobbaamisen tulos. He haluavat pistää mahdollisuuksien mukaan pistää kapuloita rattaisiin kasvistuotteiden kysynnän kasvullle."Miksi ne ovat muuttuneet "harhaanjohtaviksi" nyt, kun niitä on käytetty jo ennen useimpien (ellei kaikkien) suomalaisten syntymää?"
Kasvispihvi on eri asia kuin makkara tai vegaaninen lohi. Pihvi on tässä yleisnimi jauhetusta raaka-aineesta muotoillulle möykylle, joka paistetaan. Se voisi olla myös kasvispulla, jos sitä ei paineta litteäksi. Sen sijaan vegaaninen lohi on eksplisiittisesti väärin koska lohi on eläin, joka on rakentunut eläinproteiinista, joka on täysin eri asia kuin kasviproteiini.
Samoin kasvismakkara on täysin väärin. Makkara on alunperin ollut lihan säilytystapa ja se parantaa ja tehostaa eläimen käyttöä ravinnoksi. Makkaraan laitetaan yleensä ruhon osat, joita ei syötäisi sellaisenaan. Makkarat myös säilyvät yhtä pitkään kuin suola- tai kuivaliha. Sen sijaan kasvismakkara on idioottimainen tapa säilöä kasviksia. Kasvikset säilötään kuivaamalla, hapattamalla tai aumaan peittämällä. Jos kasviksen jauhaa mössöksi ja tunkee suoleen vähäsuolaisena ja ilman nitriittiä, saadaan aikaan vain vaarallinen elintarvike. Tieteellisten tutkimusten mukaan Suomessa noin kolmasosa kasvismakkaroista sisältää hengenvaarallista C. botulinum bakteeria. Kasvismakkaroiden nimen lisäksi pitäisi kieltää myös niiden valmistus, olipa nimi mikä tahansa.- Anonyymi
Grillaava_rouva kirjoitti:
"Miksi ne ovat muuttuneet "harhaanjohtaviksi" nyt, kun niitä on käytetty jo ennen useimpien (ellei kaikkien) suomalaisten syntymää?"
Kasvispihvi on eri asia kuin makkara tai vegaaninen lohi. Pihvi on tässä yleisnimi jauhetusta raaka-aineesta muotoillulle möykylle, joka paistetaan. Se voisi olla myös kasvispulla, jos sitä ei paineta litteäksi. Sen sijaan vegaaninen lohi on eksplisiittisesti väärin koska lohi on eläin, joka on rakentunut eläinproteiinista, joka on täysin eri asia kuin kasviproteiini.
Samoin kasvismakkara on täysin väärin. Makkara on alunperin ollut lihan säilytystapa ja se parantaa ja tehostaa eläimen käyttöä ravinnoksi. Makkaraan laitetaan yleensä ruhon osat, joita ei syötäisi sellaisenaan. Makkarat myös säilyvät yhtä pitkään kuin suola- tai kuivaliha. Sen sijaan kasvismakkara on idioottimainen tapa säilöä kasviksia. Kasvikset säilötään kuivaamalla, hapattamalla tai aumaan peittämällä. Jos kasviksen jauhaa mössöksi ja tunkee suoleen vähäsuolaisena ja ilman nitriittiä, saadaan aikaan vain vaarallinen elintarvike. Tieteellisten tutkimusten mukaan Suomessa noin kolmasosa kasvismakkaroista sisältää hengenvaarallista C. botulinum bakteeria. Kasvismakkaroiden nimen lisäksi pitäisi kieltää myös niiden valmistus, olipa nimi mikä tahansa.Pihvi ilman etuliitteitä EI OLE "jauhetuista aineista tehty möykky", vaan kokolihaa. Mitä tämä päätön EU-päätös tarkoittaa silakkapihveille? Pitääkö sitä alkaa kutsua "silakkakampelaksi" kuten Ruotsissa? Sehän ei ole hämäävää, kun kaikki ymmärtää, että "kampela" viittaa muotoon eikä raaka-aineeseen (toisin kuin pihvi-sana)?
Ja onko ryynimakkaraakaan enää "sallittua" kutsua makkaraksi? Varsinaista lihaahan siinä ei ole? Anonyymi kirjoitti:
Pihvi ilman etuliitteitä EI OLE "jauhetuista aineista tehty möykky", vaan kokolihaa. Mitä tämä päätön EU-päätös tarkoittaa silakkapihveille? Pitääkö sitä alkaa kutsua "silakkakampelaksi" kuten Ruotsissa? Sehän ei ole hämäävää, kun kaikki ymmärtää, että "kampela" viittaa muotoon eikä raaka-aineeseen (toisin kuin pihvi-sana)?
Ja onko ryynimakkaraakaan enää "sallittua" kutsua makkaraksi? Varsinaista lihaahan siinä ei ole?"Pihvi ilman etuliitteitä EI OLE "jauhetuista aineista tehty möykky", vaan kokolihaa."
Jos pilkkua aletaan viilaamaan niin se on naudanlihaa. Sanan etymologia on ruotsista 'biff', joka on peräisin englannin sanasta 'beef'. Suomen kielessä merkitys on väljempi. Pihvi on ruokalaji, joka valmistetaan useimmiten palasta lihaa, tyypillisesti naudanlihasta. Pihvi voidaan valmistaa myös jauhetusta lihasta tai kasviksista.
"Ja onko ryynimakkaraakaan enää "sallittua" kutsua makkaraksi? Varsinaista lihaahan siinä ei ole?"
Totta kai siinä on lihaa. Ryynimakkara on makkara, joka valmistetaan tyypillisesti ohraryyneistä, lihasta, vedestä ja suolasta.- Anonyymi
Grillaava_rouva kirjoitti:
"Pihvi ilman etuliitteitä EI OLE "jauhetuista aineista tehty möykky", vaan kokolihaa."
Jos pilkkua aletaan viilaamaan niin se on naudanlihaa. Sanan etymologia on ruotsista 'biff', joka on peräisin englannin sanasta 'beef'. Suomen kielessä merkitys on väljempi. Pihvi on ruokalaji, joka valmistetaan useimmiten palasta lihaa, tyypillisesti naudanlihasta. Pihvi voidaan valmistaa myös jauhetusta lihasta tai kasviksista.
"Ja onko ryynimakkaraakaan enää "sallittua" kutsua makkaraksi? Varsinaista lihaahan siinä ei ole?"
Totta kai siinä on lihaa. Ryynimakkara on makkara, joka valmistetaan tyypillisesti ohraryyneistä, lihasta, vedestä ja suolasta."nan etymologia on ruotsista 'biff', joka on peräisin englannin sanasta 'beef'. Suomen kielessä merkitys on väljempi."
Tässä ollaan asian ytimessä. Jos sana "pihvi" (kaikkine 20+ kielen käännöksineen) kielletään markkinoinnissa ellei kyse ole lihatuotteesta, niin käytännössä eri kielissä kielletään eri sanoja, joiden perinteinen käyttöalue on eri. Anonyymi kirjoitti:
"nan etymologia on ruotsista 'biff', joka on peräisin englannin sanasta 'beef'. Suomen kielessä merkitys on väljempi."
Tässä ollaan asian ytimessä. Jos sana "pihvi" (kaikkine 20 kielen käännöksineen) kielletään markkinoinnissa ellei kyse ole lihatuotteesta, niin käytännössä eri kielissä kielletään eri sanoja, joiden perinteinen käyttöalue on eri.”Tässä ollaan asian ytimessä. Jos sana "pihvi" (kaikkine 20+ kielen käännöksineen) kielletään markkinoinnissa ellei kyse ole lihatuotteesta, niin käytännössä eri kielissä kielletään eri sanoja, joiden perinteinen käyttöalue on eri.”
Juuri näin. Englannin kielessä ei ole termiä vegetable beef tai vegetable steak, joissa beef ja steak ovat suomeksi pihvejä. Englannin kielellä oikea termi taitaa olla vegetable patty, josta taas meillä ei ole pihvistä eroavaa vastinetta. Vegetable patty on kasvispihvi ja beef patty on (naudan) jauhelihapihvi. Sen sijaan vegetable beef steak tai kasvisnaudanlihapihvi on absurdi kuten myös vegaaninen lohi.
- Anonyymi
Onhan noita järjenjättiläisiä ruokien kehittäjiä paljonkin, otetaanpa esim uusi lohipekoni tai jo aiemmat kanapekoni ja kalkkunapekoni, miten noista voidaan käyttää nimeä pekoni, kun sika on ainoa eläin josta saadaan pekonia, no lanseerashan Aniko Lehtinenkin muutamia vuosia sitten kasvispekonin.
- Anonyymi
"...otetaanpa esim uusi lohipekoni tai jo aiemmat kanapekoni ja kalkkunapekoni, miten noista voidaan käyttää nimeä pekoni, kun sika on ainoa eläin josta saadaan pekonia..."
Pekonin etymologia on muinaisgermaanisessa selkälihaa tarkoittavassa bakkon sanassa. Kyllä lohi-, nauta-, kana- tai kalkkunapekonia voi tällä perusteella tehdä kunhan siihen käyttää eläimen selkää. Sen sijaan kasvispekonia ei voi olla olemassa koska kasveilla ei ole selkää. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"...otetaanpa esim uusi lohipekoni tai jo aiemmat kanapekoni ja kalkkunapekoni, miten noista voidaan käyttää nimeä pekoni, kun sika on ainoa eläin josta saadaan pekonia..."
Pekonin etymologia on muinaisgermaanisessa selkälihaa tarkoittavassa bakkon sanassa. Kyllä lohi-, nauta-, kana- tai kalkkunapekonia voi tällä perusteella tehdä kunhan siihen käyttää eläimen selkää. Sen sijaan kasvispekonia ei voi olla olemassa koska kasveilla ei ole selkää.Halvimmaksi pekoni tulee siten "järvestä" tehtynä, myös "Salpausta" voinee käyttää...
- Anonyymi
Vegaaninen maksalaatikko. Vegaaninen maksamakkara.
- Anonyymi
Nämä ovat oksymoroneja ja jo senkin vuoksi pitää kieltää. Maksa on eläinproteiinia, jota ei ole kasveissa. Miksi ihmeessä vegaanien pitää omissa ruuissaan imitoida sitä, mitä pitävät moraalittomana? Jos eläinten tappaminen ja syönti on väärin niin miksi sitä pitää imitoida?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Nämä ovat oksymoroneja ja jo senkin vuoksi pitää kieltää. Maksa on eläinproteiinia, jota ei ole kasveissa. Miksi ihmeessä vegaanien pitää omissa ruuissaan imitoida sitä, mitä pitävät moraalittomana? Jos eläinten tappaminen ja syönti on väärin niin miksi sitä pitää imitoida?
Pitäisi kieltää tyhmyys.
Kukaan täysjärkinen ei kuvittele, että vaikkapa "vegenakissa" olisi lihaa.
Jos joku on näin tyhmä, niin varmaan hän kuvittelee, että lihapullassa on vehnäjauhoja. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Pitäisi kieltää tyhmyys.
Kukaan täysjärkinen ei kuvittele, että vaikkapa "vegenakissa" olisi lihaa.
Jos joku on näin tyhmä, niin varmaan hän kuvittelee, että lihapullassa on vehnäjauhoja.”Pitäisi kieltää tyhmyys.”
Eikö olekin tyhmää keksiä tällaisia oksymoroneja nimiksi? Kaikkihan tietävät, ettei vegaanisessa lohessa ole lohta? On tyhmää sanoa sitä loheksi. Fiksua olisi sanoa sitä marinoiduksi porkkanaksi.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomalainen tutkimus paljasti oudon asian vasemmistolaisista - he häpeävät itseään
Kyllä, asia on faktaa. Suomalainen tutkimus osoittaa, että vasemmistolaisina itseään pitävät kansalaiset häpeävät itseää1383809Sosialismia Tampereella: Virallinen ilmiantolinja avautuu kaupungissa
Nyt siis mennään mansessa ihan justiinsa samaan malliin kuin entisessä Neuvostoliitossa, jossa saattoi ilmiantaa naapuri3362944Tätä et nähnyt tv:ssä: Frederik paljastaa - Totuus "haisevasta jäynästä" pehtoorille Farmilla
Frederik veti ns. herneen nenään ja päätti kostaa pehtoorille. Mitäs mieltä olet Frederikin "aamutoimista"? Lue jutt81855Ellen Jokikunnas paljastaa kyynelehtien Ralph-pojasta: "Apua..."
Ellen Jokikunnaksen ja hänen puolisonsa Jari Raskin perheestä ja taloprojektista Italiassa kertova Unelmia Italiassa -sa51588Oho! Vappu Pimiä teki "röyhkeän" teon - Onko sopivaa paljastaa tämä MasterChef-sarjasta?
Vappu Pimiä on astunut MasterChef Suomi -keittiöön ja liittynyt ohjelman legendaariseen tuomaristoon Helena Puolakan ja41069- 71914
Kaste tulisi tehdä apostolisella tavalla Ap. t. 2:38 mukaan
Apostolit eivät kastaneet kolminaisuuden nimellä vaan Jeesuksen alkuperäisen käskyn mukaisesti: Ap. t. 2:38 Niin Pietar38854- 44764
- 64724
Kuhmossa rallit alkoi ennen aikojaan
Paettiin polliisia törkeästi? Se tuo rallikiima on näemmä saavuttanu paikalliset tommi mäkiset kiljupäissään auton rat22708