Aivan typerää!

Niinpä niin... Monet ostavat sen koska ei jaksa odottaa suomennosta, ja jokainen fani ei edes osta suomenkielistä versiota. En myöskään väitä etteikö
tällaisia 0n-p4kk0-0st44-kun-k4ver1ll4k1n-on tyyppejä olisi, mutta niitä ei todellakaan löydy monia. Ja nämä ''muksut'' saattavat hyvinkin olla yli 18 vuotiaita...

Kuinkahan suuri osa täällä on meitä, jotka ostamme kirjamme ihan itse omilla palkkatuloilla... Kaikki fanit ei näet ole lapsia.

Minusta ainakin on hyvä, jos lapset ja nuoret viitsivät lukea englanniksi. Luetun ymmärtäminen ja ylipäätään kielitaito kehittyy. Hattua nostan, koska itse en jaksa alkaa lukemaan englanniksi, vaikka kohtalaisen hyvin englantia ymmärränkin.

Tuskinpa kukaan ostaa sen takia, jos kaveri ostaa, ellei itseä kiinnosta lukea. Saahan kirjan kaverilta lainaksi, jos sen haluaa lukea, mutta ei halua itsellensä ostaa.

mun on siis ihan pakko saada se kun kaikki muutkin ostaa!!! jee! Kunnon teinimeiningillä, varsinkin kun käyn itse jo kolmatta kymmenettä.
sarkasmi on kivaa... :P

...tosin sitten on myös meitä, jotka lukevat ne Englanniksi niistä syistä, että osaavat tarpeeksi hyvin englantia, eivät malta odottaa suomennosta ja joiden mielestä kirjat menettävät jotain käännettäessä. Ja joiden ei sitten edes tarvitse lukea kirjaa suomeksi, koska ymmärtävät kyllä kaiken ensimmäisellä lukemalla, kiitos vaan.

Sitä paitsi Potterit ovat suhteellisen helppolukuisia. Niistä on hyvä aloittaa ja siirtyä sitten vaikeampiselkoisiin. Niin se minulla toimi, kasilla aloin kahlata läpi Pottereita, nyt soljuvat mm. Patrick O'Brianit helpolla läpi - merislangia lukuunottamatta (..."and if she got close enough to use squat carronades on her quarterdeck and forecastle as well as her long guns she could throw a broadside weight of metal of 238 punds." Meitsi olettaa, että squat carronade on jonkunlainen tykki.).

Joten jos nyt vaan annetaan kaikkien yrittää selata niitä Pottereita englanniksi, vaikkei kielitaito vielä riitäkään. Ainakaan se ei siitä huonone.

niin ja katotaan menikö oikein

samaa mieltä...

Mä olin ennen sitä mieltä, että ei ikinä HPtä mulle. Syy oli se, että luin pari riviä Liekehtivää pikaria ensimmäiseksi, eikä se vaikuttanut kovinkaan hehkeältä. Mutta sitten rohkaistuin ja luin ensimmäisen ja koko systeemi vei minut mukanani. Neljä ensimmäistä oli jo suomennettu siihen mennessä, kun minä aloitin. Viidennen luin ensin englanniksi, koska en jaksanut odottaa suommennosta. Luin tosin suomennoksen sitten kun se tuli. Kaverilla on kaikki HPt sekä suomeksi että englanniksi. Ja tämän viidennenkin aion lukea ensin englanniksi, ihan vain sen takia, että en jaksa odottaa suomennosta. Eikä HPt ole ainoita kirjoja, mitä mä olen lukenut englanniksi. Sitäpaitsi HPt on kivempia på engelska. Loitsut on kivempia, suomennokset on, anteeksi vain, aika tökeröitä.

Kesällä 2002 reileillessani ympäri Eurooppaa, näin monen monta ihmistä lukemassa HPtä. Eikä yksikään niistä ollut alle 18. Yksi nainen taisi olla lähempänä neljääkymmentä. Ei se ikää katso, se vaan vie mennessään :)

No onhan täällä myös niitä faneja jotka osaavat englantia todella hyvin. En nyt kehu itseäni, vaan täällä suomessa on muitakin lapsia ja aikuisia, jotka ostavat niitä englannin kielisiä kirjoja, ja osaavat lukea niitä todella hyvin. Minun vanhempani eivät ainakaan osta sitä sen takia, että minä vaikuttaisin älykkäältä tai mitään sen semmoista. Enkä minä ainakaan tunne ketään, ketä ostaa sen vain näyttääkseen fiksulta, vaan lukeakseen. JOten tossa väitteessä ei ole mitään perää!

Kyllä fanit ostaa sen ihan vaan kiinnostuksen takia ja onhan se hienoa kun osaa lukea niin yleishyödyllistä kieltä ja ne muksut niin kyllä varmaan jotkut idiootit vanhemmat ostavatkin sen muksuilleen vaan että ne näyttäis fiksuilta, mutta niitä on kuitenkin aika vähän, sitä paitsi ei potterit oikein sovi pikku muksuille.

Niinkuin joku jo taisikin mainita, niin onhan meitäkin(siis jo hiukan iäkkäämpiä Potter-faneja)jotka ostavat kirjansa omilla palkka tuloillaan eivätkä ehkä lue kirjoja vain sen takia että kaikki kaverit lukevat niitä.Itse olen parikymppinen puolivalmis insiööri ja seuraan esim. tätä Suomi24:n Potteri palstaa töiden lomassa =) (palkka juoksee,minä en ;) ) lähes päivittäin, sillä todellakin pidän ko.kirjoista ja aionkin aloittaa uusimman kirjan lukemisen jo heti lauantai aamusta.
Itse olen lukenut kaikki Potterit englanniksi koska mielestäni siten saan todellisimman kuvan siitä mitä kirjoittaja on todella halunnut sanoa, mutta ymmärrän hyvin niitä, jotka odottavat suomennoksen ilmestymiseen saakka, sillä vaikka kirjojen englanti onkin suurimmaksi osaksi helppo lukuista on siinä paikoin nimiä...yms..kielen vivahteita jotka tuottavat ongelmia.

Iloisia lukuhetkiä kaikille jotka lauantai aamuna aloittavat, pitkän odotuksen jälkeen, jälleen upean retken Tylypahkaan =)
Sekä hyvää kesää kaikille muillekin Potter-faneille!
Minusta on

Potter = BS Tuotantoa. Uskomatonta ROSKAA!!! Ei Jumalauta hyvät ihmiset!!! Herätys nyt prkl!!!

Paljastuksista; LOL! HAHAH!! Ei voi olla totta! Oikeus on määränny tollasta roskaa? Noh, kaikkea sitä näköjään rahalla saa... Toivottavasti todellakin että tarina textit leviää ympäri maailmaa.

Haista Paska potterin luoja...

Minulla oli jo kaikki viisi ensimmäistä kirjaa suomeksi, ennenkuin ostin ne englanniksi.

Äiti ei ainakaan halunnut minun näyttävän fiksulta, vaan sanoi jotain: "Mitä sinä oikein höpötät? Sinullahan on jo ne kirjat suomeksi, rahan tuhlausta...".

Ja kaiken lisäksi luotan siihen, että näytän muutenkin fiksulta, kuin vaan englanninkielinen kirja kädessäni :)

Oon lukenut Potterit myös englanniksi ja yhden ruotsiksi. Ymmärsin lähes kaiken. Yks kohta jäi viimeisimmässä epäselväks, mutta sitä en ymmärtänyt myöskään suomenkielisestä versiosta.

Todella kypsää ajattelua. Ootko miettiny, että jostain se buumikin on tullut. Hyvin suurta osaa ihmisistä oikeesti KIINNOSTAA ne kirjat, ja tietenkin ne halutaan lukea mahdollisimman tuoreina. Ei maailmassa ole pelkästään kavereita matkivia ääliöitä, vaikka itse olisitkin semmoinen.

Niin kuin kaikki tietää Potterithan on ihan täyttä mielikuvitusta. Mutta H.P:t menee alta riman. Olen tutustunut kyllä poikani kirjoihin. Yhtä luin puoleenväliin (väkisin) ja sitten en jaksanut enään.Niin lapsellisen tyhmää. Mun mielipide on että jos on univaikeuksia, niin H.P vain käteen ja luet muutaman sivun. Kyllä uni tulee.

kaveritkin ostaa? Enpä oikein usko; olen itse lukenut monia kirjoja englannniksi ja kaverit pitävät mua hulluna :)

Ja kaikkein hauskinta tässä on että enkunopettaja ihmettelee osaamisen nousua ja kaverit itkee että "mix sä åt noin prå enkuz?!11" Ovat kylläkin koulukavereita, aikaani vietän vähän sivistyneemmän porukan kanssa, tosin kyllä sitä joskus koulustakin löytyy...