You are so pretty
You are too pretty
you are too pretty for me
you are too good for me
I can't continue my life like a that
If you leave me, I can't live without you.
I must kill myself, because nothing is matter after you.
If you continued with me I must kill myself
I don't want waste your life to me
you can't know how much you mean to me
but I must kill myself anyway so goodbye! I love you forever
when you find this, you know I'm gone, but I never forget you
I'm now your safetyangel just trust me
I don't let you
Eli tämä on elämäni ensimmäinen runo ja senkin varmaan huomaatte. Kaipaisin vähän rakentavaa kritiikkiä miten tästä voisi saada joskus jopa esitettävän version, henkilölle jolle tämä on tarkoitettu.
You are too pretty
you are too pretty for me
you are too good for me
I can't continue my life like a that
If you leave me, I can't live without you.
I must kill myself, because nothing is matter after you.
If you continued with me I must kill myself
I don't want waste your life to me
you can't know how much you mean to me
but I must kill myself anyway so goodbye! I love you forever
when you find this, you know I'm gone, but I never forget you
I'm now your safetyangel just trust me
I don't let you
Eli tämä on elämäni ensimmäinen runo ja senkin varmaan huomaatte. Kaipaisin vähän rakentavaa kritiikkiä miten tästä voisi saada joskus jopa esitettävän version, henkilölle jolle tämä on tarkoitettu.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Moikka!
Onpa voimakkaita tunteita runossasi!
Pilkkua viilatakseni korjailin muutamia kielioppivirheitä, joita löysin. Alla on lainausmerkeissä kirjoittamasi versio, ja perässä malli, kuinka lause mielestäni oikeaoppisesti menisi.
"I can't continue my life like a that"
- ...life like that
"I must kill myself, because nothing is matter after you."
- ...because nothing matters after you
"If you continued with me I must kill myself"
- If you continue with me...
"I don't want waste your life to me"
- I don't want you to waste your life for me
"when you find this, you know I'm gone, but I never forget you"
- When you find this, you'll know I'm gone, but I'll never forget you.
noiden jo edellisessä viestissä mainittujen kielioppivirheiden lisäksi löysin muutaman itseäni vaivaavan jutun.
Jos tarkoitat suojelusenkeliä (safetyangel), se on guardian angel.
Puuttuuko viimeisestä säkeestä jotain ? "I don´t let you" kuulostaa vajaalta.
Sanoit, että haluaisit tämän jollekin esittää - mieti vielä! Sisältö aika rankkaa ja toiselle voi tulla aika ahdistava olo. Entäs jos hänkin rakastaa sinua? Ehkä ei joka säkeessä tarvitsisi mainita, että aiot tappaa itsesi?