Sain säädettyä "käytettävyydestä" huonon näköni takia mustan taustan käännöstekstille. Se toimi ja pysyi 2 päivää ja nyt ei ole toiminut kuukauteen. ( Samalla käännösteksti myös luettiin. )
Asetukset on olleet koko ajan samat.
Toiminto esiintyi ainakin kahdessa Ylen La Promeza - sarjan jaksossa, joita katson digiboxin tallenteena.
Muistaakseni tätä ei esiintynyt samaan aikaan Ylen suorissa lähetyksissä ( en ole aivan varma) eikä ainakaan muiden kanavien suorissa tai tallennelähetyksissä.
Onko jollain teillä esiintynyt sama ongelma? Oletko löytänyt ratkaisua tähän?
Sama toiminto pitäisi olla kaikissa LG televisioissa.
Voisiko joku kokeilla toimiiko tämä omassa LG televisiossaan ja kuinka pitkään. Jotta saisi selville onko tämä vika vain minun televisiossa vai onko tämä yleinen ohjelmointivirhe tjsp..
Polku on ( joka laitteessa hieman poikkeavuuksia nimikkeissä):
Asetukset->kaikki asetukset->yleinen->käytettävyys->Puhuttu kuvaus aktivoidaan. Huonokuuloisuus aktivoidaan. Tekstitys aktivoidaan.
Tekstityksen ensisijainen kieli->hollanti. Tekstityksen toissijainen kieli->suomi
Kiitos
LG -television musta tausta käännöstekstille
Anonyymi-ap
2
123
Vastaukset
- Anonyymi
Osittainen ratkaisu löytyi TV:N ohjelmistopäivityksestä. Puhuttu käännös alkoi toimimaan. Tekstityksen tausta on edelleen sama vanha.
Suomeksi puhuttu käännöstekstitys osoittautui erityisen kliffaksi. Vaikka italiankielisen leffan kuvaa joutuisi koko ajan seuraamaan saadakseen käännöstekstityksen luettua.
Puhuttu tekstitys vapauttaa tuijottamasta kaiken aikaa kuvaa.vaikka ihmisten keskustelujen aikana. Voi puuhastella muita asioita kuten tiskaamista kunhan kuulee vain tv:n äänen. Kokeilkaa. Saatatte vastentahtoisesti tykästyä puhutusta tekstistä.
Aloittaja
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä2283945Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.1202275Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575821996- 1391418
Seuraavakin hallitus joutuu leikkaamaan
Sitähän tämä hallitus nyt höpöttää, kun itse on ajanut tilanteen katastrofaaliseksi. Orpon hallitus lähti suurin puhein126925- 77909
Hotelli kainuu
Mietityttää, hotelli Kainuussa, se, että asiakkaat voivat valita ketä saa olla ja ketä ei, Illan aikana asiakkaina!37900Ovatko vastasyntyneet vauvat syntisiä?
Se ihmisten keksimä järjetön perisynti, jos ovat!288759Pitäis vaan lopettaa
Sinun kanssa yhteydenpito. Alkaa vaan haluamaan enemmän ja tuskin lopulta mikään kohtaisi. Ja ikävä vaan kasvaa ja lähei8757J. Rinta-Joupilla jättimäinen veropetosvyyhti
Seinäjoen keskustan kiinteismiljonäärit olleet jo pitkään ahtaalla ja liittykö J. Rinta-Jouppikin rintamaan? https://yl61736