Mitä toiveita on Suomi24:n kehittämiseksi saamelaisten tarpeita ajatellen?
Kerro ajatuksesi ja ideasi, niin katsomme voimmeko toteuttaa ne.
Mikä olisi hyvä saamenkielinen kuvaus tälle palstalle? Kerro ehdotuksesi ja mikä se on suomeksi. Ylläpidossa kun ei ole saamenkielten asiantuntijoita.
Kehitysideoita
S24ylläpito
6
894
Vastaukset 6
- jal´la láttán
Saamenkieliset fonttien imurointiosoitteen vois laittaa eri käyttöjärjestelmille
- jurdi
Hieman harmillista, ettei sivuille voi kirjoittaa saamen fonteilla. Esim. otsikkoihin lisäillyt erikoismerkit näkyvät vain koodeina. Koita niitä siitä sitten arvuutella, vaikka kyllähän ne muusta sanasta käy selville mikä kirjain kolossa kuuluisi olla, mutta silti ei oikein lisää halukkuutta kirjoittaa saameksi, kun kirjaimien tilalla on vain rivi numeroita.
- jurdi
jurdi kirjoitti:
Hieman harmillista, ettei sivuille voi kirjoittaa saamen fonteilla. Esim. otsikkoihin lisäillyt erikoismerkit näkyvät vain koodeina. Koita niitä siitä sitten arvuutella, vaikka kyllähän ne muusta sanasta käy selville mikä kirjain kolossa kuuluisi olla, mutta silti ei oikein lisää halukkuutta kirjoittaa saameksi, kun kirjaimien tilalla on vain rivi numeroita.
Voisiko Suomi24:n ylläpito tehdä jotain asialla?
- jurdi
Saamenkielisiä ei Suomessa ole paljoa, niin olisi mukava, jos keskustelualueesta olisi mahdollista tehdä monikielinen. Nyt kaikki ohjeet ovat vain suomeksi, niin esim. Norjan puolen saamelaiset eivät keskustelualueella tee yhtään mitään. Vai onko keskustelualue tarkoitettu pelkästään Suomessa asuville saamelaisille?
- Áhkoš
Kyllä Norjan puolen saamelaiset taitavat saamen kielen. Eli ohjeet saameksi. Muilla kielillä on riittävästi keskustelupalstoja. Saamenkielisten fonttien käyttö ei ole nyt mahdollinen.
Minusta se, että on saamenkielinen keskustelupalsta on erinomaisen hieno idea! Jos joku kirjoittaa muulla kielellä (kuten minä nyt), niin ei se haittaa, mutta rohkaisisin ihmisiä keskustelemaan nimenomaan saameksi. - soames
Áhkoš kirjoitti:
Kyllä Norjan puolen saamelaiset taitavat saamen kielen. Eli ohjeet saameksi. Muilla kielillä on riittävästi keskustelupalstoja. Saamenkielisten fonttien käyttö ei ole nyt mahdollinen.
Minusta se, että on saamenkielinen keskustelupalsta on erinomaisen hieno idea! Jos joku kirjoittaa muulla kielellä (kuten minä nyt), niin ei se haittaa, mutta rohkaisisin ihmisiä keskustelemaan nimenomaan saameksi.Niin niin, Norjan saamelaiset taitavat saamen kielen, mutta jurdi huomauttikin ilmeisesti siitä, että suomea he eivät osaa, ja täällä on vaikea liikkua, jos kaikki ohjeet ovat vain suomeksi. Olisi siis tosiaan hyvä saada ohjeet myös saameksi, ja sen myötä myös keskustelut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 39665
- 91654
Sinä mies olisit
ollut se kenet haluan. Edelleen pidän sinua kaikkein ihanimpana ja tärkeimpänä. Kukaan muu ei ole niinkuin sinä. Mutta s32599Poliisin potkija
Kukahan oman elämänsä sankari oli potkaissut poliisia? Iltalehdessä oli juttua.16578Miksi jätit minut
Epätietoisuuteen? Tiedän että pelkäsit mitä siitä seuraa jos asiat tulevat mutta silti. Miksen merkinnyt tarpeeksi?38547Tykkäisitköhän todellisuudessa jutella
Minun kanssa kahdestaan, vai onko tämä palstailu enemmän sinun juttu minun suhteen?49511Kun et ota yhteyttä, tarkoittaako se
Että olet menny elämässä eteenpäin ja et myös toivo minulta naiselta viestiä enää?63506- 34502
- 63491
- 68479