Mitä toiveita on Suomi24:n kehittämiseksi saamelaisten tarpeita ajatellen?
Kerro ajatuksesi ja ideasi, niin katsomme voimmeko toteuttaa ne.
Mikä olisi hyvä saamenkielinen kuvaus tälle palstalle? Kerro ehdotuksesi ja mikä se on suomeksi. Ylläpidossa kun ei ole saamenkielten asiantuntijoita.
Kehitysideoita
S24ylläpito
6
860
Vastaukset
- jal´la láttán
Saamenkieliset fonttien imurointiosoitteen vois laittaa eri käyttöjärjestelmille
- jurdi
Hieman harmillista, ettei sivuille voi kirjoittaa saamen fonteilla. Esim. otsikkoihin lisäillyt erikoismerkit näkyvät vain koodeina. Koita niitä siitä sitten arvuutella, vaikka kyllähän ne muusta sanasta käy selville mikä kirjain kolossa kuuluisi olla, mutta silti ei oikein lisää halukkuutta kirjoittaa saameksi, kun kirjaimien tilalla on vain rivi numeroita.
- jurdi
jurdi kirjoitti:
Hieman harmillista, ettei sivuille voi kirjoittaa saamen fonteilla. Esim. otsikkoihin lisäillyt erikoismerkit näkyvät vain koodeina. Koita niitä siitä sitten arvuutella, vaikka kyllähän ne muusta sanasta käy selville mikä kirjain kolossa kuuluisi olla, mutta silti ei oikein lisää halukkuutta kirjoittaa saameksi, kun kirjaimien tilalla on vain rivi numeroita.
Voisiko Suomi24:n ylläpito tehdä jotain asialla?
- jurdi
Saamenkielisiä ei Suomessa ole paljoa, niin olisi mukava, jos keskustelualueesta olisi mahdollista tehdä monikielinen. Nyt kaikki ohjeet ovat vain suomeksi, niin esim. Norjan puolen saamelaiset eivät keskustelualueella tee yhtään mitään. Vai onko keskustelualue tarkoitettu pelkästään Suomessa asuville saamelaisille?
- Áhkoš
Kyllä Norjan puolen saamelaiset taitavat saamen kielen. Eli ohjeet saameksi. Muilla kielillä on riittävästi keskustelupalstoja. Saamenkielisten fonttien käyttö ei ole nyt mahdollinen.
Minusta se, että on saamenkielinen keskustelupalsta on erinomaisen hieno idea! Jos joku kirjoittaa muulla kielellä (kuten minä nyt), niin ei se haittaa, mutta rohkaisisin ihmisiä keskustelemaan nimenomaan saameksi. - soames
Áhkoš kirjoitti:
Kyllä Norjan puolen saamelaiset taitavat saamen kielen. Eli ohjeet saameksi. Muilla kielillä on riittävästi keskustelupalstoja. Saamenkielisten fonttien käyttö ei ole nyt mahdollinen.
Minusta se, että on saamenkielinen keskustelupalsta on erinomaisen hieno idea! Jos joku kirjoittaa muulla kielellä (kuten minä nyt), niin ei se haittaa, mutta rohkaisisin ihmisiä keskustelemaan nimenomaan saameksi.Niin niin, Norjan saamelaiset taitavat saamen kielen, mutta jurdi huomauttikin ilmeisesti siitä, että suomea he eivät osaa, ja täällä on vaikea liikkua, jos kaikki ohjeet ovat vain suomeksi. Olisi siis tosiaan hyvä saada ohjeet myös saameksi, ja sen myötä myös keskustelut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1013731
Satuit vain olemaan
Ensimmäinen joka avasi minussa sen nähdyksi ja rakastetuksi tulemisen puolen. Pitäisi vain muistaa että et ole ainoa. Se482661- 1142499
24/7 sinä mielessä, ihan jatkuvalla syötöllä
Aamulla herätessä, päivällä melkein nonstop, illalla nukkumaan mennessä, öisin herätessä. Mikä viddu tässä on 🤣391988Jotain pitää nyt keksiä että sinut näkisi
Ensiviikolla viimeistään. Tälle on pakko saada kunnon piste tai sitten aloitetaan loppuelämä yhdessä, tulen hulluksi muu301767Mulla tulee vaan niin
Paha olo siitä mitä teidän välillä on. Vaikka se on sun päätös mitä haluat. Tuntuu että menetän jotakin vaikka tiedän et221551- 271532
- 221338
Mitkä olivat viimeiset sanasi ikävoinnin kohteellesi
Ja milloin? Mitä olisit sanonut jos olisit tiennyt että ne jäävät viimeisiksi -ainakin toistaiseksi?701275Olikohan se
Kuitenkin niin, että kiinnostuit minusta ihan tosissaan. Loukkaannuit, kun en ollutkaan valmis tapaamaan sinua.. Pelkäsi81271