Mitä toiveita on Suomi24:n kehittämiseksi saamelaisten tarpeita ajatellen?
Kerro ajatuksesi ja ideasi, niin katsomme voimmeko toteuttaa ne.
Mikä olisi hyvä saamenkielinen kuvaus tälle palstalle? Kerro ehdotuksesi ja mikä se on suomeksi. Ylläpidossa kun ei ole saamenkielten asiantuntijoita.
Kehitysideoita
S24ylläpito
6
884
Vastaukset
- jal´la láttán
Saamenkieliset fonttien imurointiosoitteen vois laittaa eri käyttöjärjestelmille
- jurdi
Hieman harmillista, ettei sivuille voi kirjoittaa saamen fonteilla. Esim. otsikkoihin lisäillyt erikoismerkit näkyvät vain koodeina. Koita niitä siitä sitten arvuutella, vaikka kyllähän ne muusta sanasta käy selville mikä kirjain kolossa kuuluisi olla, mutta silti ei oikein lisää halukkuutta kirjoittaa saameksi, kun kirjaimien tilalla on vain rivi numeroita.
- jurdi
jurdi kirjoitti:
Hieman harmillista, ettei sivuille voi kirjoittaa saamen fonteilla. Esim. otsikkoihin lisäillyt erikoismerkit näkyvät vain koodeina. Koita niitä siitä sitten arvuutella, vaikka kyllähän ne muusta sanasta käy selville mikä kirjain kolossa kuuluisi olla, mutta silti ei oikein lisää halukkuutta kirjoittaa saameksi, kun kirjaimien tilalla on vain rivi numeroita.
Voisiko Suomi24:n ylläpito tehdä jotain asialla?
- jurdi
Saamenkielisiä ei Suomessa ole paljoa, niin olisi mukava, jos keskustelualueesta olisi mahdollista tehdä monikielinen. Nyt kaikki ohjeet ovat vain suomeksi, niin esim. Norjan puolen saamelaiset eivät keskustelualueella tee yhtään mitään. Vai onko keskustelualue tarkoitettu pelkästään Suomessa asuville saamelaisille?
- Áhkoš
Kyllä Norjan puolen saamelaiset taitavat saamen kielen. Eli ohjeet saameksi. Muilla kielillä on riittävästi keskustelupalstoja. Saamenkielisten fonttien käyttö ei ole nyt mahdollinen.
Minusta se, että on saamenkielinen keskustelupalsta on erinomaisen hieno idea! Jos joku kirjoittaa muulla kielellä (kuten minä nyt), niin ei se haittaa, mutta rohkaisisin ihmisiä keskustelemaan nimenomaan saameksi. - soames
Áhkoš kirjoitti:
Kyllä Norjan puolen saamelaiset taitavat saamen kielen. Eli ohjeet saameksi. Muilla kielillä on riittävästi keskustelupalstoja. Saamenkielisten fonttien käyttö ei ole nyt mahdollinen.
Minusta se, että on saamenkielinen keskustelupalsta on erinomaisen hieno idea! Jos joku kirjoittaa muulla kielellä (kuten minä nyt), niin ei se haittaa, mutta rohkaisisin ihmisiä keskustelemaan nimenomaan saameksi.Niin niin, Norjan saamelaiset taitavat saamen kielen, mutta jurdi huomauttikin ilmeisesti siitä, että suomea he eivät osaa, ja täällä on vaikea liikkua, jos kaikki ohjeet ovat vain suomeksi. Olisi siis tosiaan hyvä saada ohjeet myös saameksi, ja sen myötä myös keskustelut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomessa on meneillään boomereiden kosto
1990-luvun lamassa osumaa saaneet sukupolvet toivovat sen jälkeen syntyneille sukupolville kärsimystä porvareita äänestä1062921Petteri Orpon kommentti persujen väkivaltaan?
Hiirenhiljaa taas on, kun Tampereella persulahkon ääriosasto pahoinpiteli kantasuomalaisen tytön. Missä on pääministeri1522072IPCC romahtaa
Mitenkäs tässä nyt näin kävi? Ilmastohourimoinnin tukijalka myöntää, ettei mitään ilmastokatastrofia olekaan. Eikös tääl632032- 1061745
Toiko Helen laivalastillisen vieraslajeja Suomeen?
Loviisan satamaan tuotiin laivalastillinen pähkinänkuoria Norsunluurannikolta Loviisan satamaan kiinnittyi vapun al341704Onko sinulla jalostettu koira? Nämä tekijät altistavat koiran sairastumiselle
Moni Suomessa suosittu koirarotu on sairas ulkonäkökeskeisen jalostuksen ja ääripiirteiden vuoksi. Erityisesti tietyt t281574- 1441359
Anabaptismin kirous
Uudestikastetut lahkolaiset joutuvat valheen kierteeseen. He joutuvat herjaamaan lapsena saamaanssa kastetta nimeen Isä4161123kamera hakokylässä
kamera kuvaamassa yleistä tietä laittomasti ristauksessa hakokylä-raatevaara!211079Robotiikka korvaa tulevaisuudessa seurustelusuhteet
Haluan herättää keskustelua aiheesta. Asiantuntijoiden mukaan robottien kehitys on 10-15 vuoden päässä siitä että voidaa2581036