Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Barbara Erskine

    Törmäsin aikoinaan puoli vahingossa Barbara Erskinen kirjoihin Häkkilintu, Nainen menneisyydestä sekä Keskiyö on yksinäinen paikka ja tykkäsin kirjoista paljon. Tiedän, että kyseiseltä kirjailijalta on paljon muitakin kirjoja, mutta onko niitä koskaan suomennettu? Oma englanninkielentaito on sen verran huono, että en oikein englanniksi viitti lukea. Voikohan jollekin kustantajalle laittaa toiveena, että hänen kirjojaan suomennettaisiin lisää? Mahtaisikohan mennä ikinä läpi sellainen toive, tuskin.
    3533
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Barbara Erskinen kirjoja on kyllä suomennettu; kävin katsomassa paikallisen kirjaston sivuilta. Mm.Häkkilintu 1&2, Nainen menneisyydestä 1&2, Keskiyö on yksinäinen paikka. Muita kirjoja suomennettuna ei si löytynyt, en tiiä onko kyseinen kirjailija sitten muita kirjoja kirjoittanutkaan.

    Äänestä

    Erskine on hyvä kirjoittaja, Häkkilintu on yksi parhaita lukemiani kirjoja.

    Ikävä kyllä, muita kuin mainitsemiasi kirjoja ei Erskineltä ole suomennettu. Itsekin niitä kaipaan, koska englannin kielellä lukeminen ei onnistu.

    Mutta ainahan voi kustantamoon laittaa viestiä... yritetään molemmat, eiköhän sitten joskus saada jostain kirjasta suomennoskin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    cairnie1 kirjoitti:

    Törmäsin aikoinaan puoli vahingossa Barbara Erskinen kirjoihin Häkkilintu, Nainen menneisyydestä sekä Keskiyö on yksinäinen paikka ja tykkäsin kirjoista paljon. Tiedän, että kyseiseltä kirjailijalta on paljon muitakin kirjoja, mutta onko niitä koskaan suomennettu? Oma englanninkielentaito on sen verran huono, että en oikein englanniksi viitti lukea. Voikohan jollekin kustantajalle laittaa toiveena, että hänen kirjojaan suomennettaisiin lisää? Mahtaisikohan mennä ikinä läpi sellainen toive, tuskin.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu